. . . . . . . . . . . . "2026-11-04"^^ . "2026-11-05T05:01:42.772Z"^^ . . . "ce8c93fe29d7da526c46ce18114ddcec" . "349"^^ . "36"^^ . "ebfe2e1066ea2aefcb7bbfb01f689bc5" . "2026-11-19"^^ . "2026-11-19"^^ . . . . . . . "Nell\u2019ambito del Mese del documentario,\n\nLa Biblioteca propone una proiezione del documentario \u201CGros, corps en m%EAl%E9es\u201D al cinema di Arrens-Marsous.\n\n\u201CGros, corps en m\u00EAl\u00E9es\u201D.\nLontano dal rugby glamour, questo film segue i piloni, quei \u201Cgrandi\u201D alle prese con la sofferenza, gli allenamenti e le mischie. Tra la fragilit\u00E0 del corpo e la fratellanza, rivela l\u2019essenza stessa del rugby.\u201D\n\nProiezione gratuita alla presenza del regista."@it . "En el marco del Mes del documental,\n\nLa Biblioteca te ofrece una proyecci\u00F3n del documental \u00ABGros, corps en m%EAl%E9es\u00BB en el cine de Arrens-Marsous.\n\n\u00ABGros, corps en m\u00EAl\u00E9es\u00BB.\nLejos del rugby glamuroso, esta pel\u00EDcula sigue a los pilares, esos \u00ABgordos\u00BB que se enfrentan al sufrimiento, a los entrenamientos y a las mel\u00E9s. Entre la fragilidad del cuerpo y la fraternidad, revela la esencia misma del rugby\u00BB.\n\nProyecci\u00F3n gratuita con la presencia del director."@es . "Im Rahmen des \u201EMois du doc\u201C\n\nbietet Ihnen die Bibliothek eine Vorf\u00FChrung des Dokumentarfilms \u201EGros, corps en m%EAl%E9es\u201C im Kino von Arrens-Marsous an.\n\n\u201EGros, corps en m\u00EAl\u00E9es\u201C.\nWeit entfernt vom glamour\u00F6sen Rugby begleitet dieser Film die St\u00FCrmer, diese \u201EDicken\u201C, die mit dem Leid, dem Training und den K\u00E4mpfen in der Gedr\u00E4ngefront konfrontiert sind. Zwischen k\u00F6rperlicher Verletzlichkeit und Br\u00FCderlichkeit offenbart er das wahre Wesen des Rugbys.\u201C\n\nKostenlose Vorf\u00FChrung in Anwesenheit des Regisseurs."@de . "As part of Documentary Month,\n\nThe Library is hosting a screening of the documentary \"Gros, corps en m%EAl%E9es\" at the Arrens-Marsous movie theater.\n\n\"Gros, corps en m\u00EAl\u00E9es.\"\nFar from the glamour of rugby, this film follows the props\u2014these \"big\" men\u2014as they face the pain, training, and battles of the scrum. Balancing physical vulnerability and brotherhood, it reveals the very essence of rugby.\"\n\nFree screening with the director in attendance."@en . "In het kader van de Documentairemaand\n\nbiedt de bibliotheek een vertoning aan van de documentaire \"Gros, corps en m%EAl%E9es\" in de bioscoop van Arrens-Marsous.\n\n\"Gros, corps en m\u00EAl\u00E9es\".\nVer weg van het glamoureuze rugby volgt deze film de piliers, die \"dikke\" mannen die worden geconfronteerd met het lijden, de trainingen en de gevechten in de m\u00EAl\u00E9e. Tussen de kwetsbaarheid van het lichaam en broederschap onthult de film de ware essentie van rugby.\u201D\n\nGratis vertoning in aanwezigheid van de regisseur."@nl . "Dans le cadre du Mois du doc,\n\nLa Biblioth\u00E8que vous propose une projection du documentaire \"Gros, corps en m\u00EAl\u00E9es\" au cin\u00E9ma d'Arrens-Marsous.\n\n\"Gros, corps en m\u00EAl\u00E9es\".\nLoin du rugby glamour, ce film suit les piliers, ces \"gros\" confront\u00E9s \u00E0 la souffrance, aux entra\u00EEnements et aux combats de la m\u00EAl\u00E9e. Entre fragilit\u00E9 du corps et de fraternit\u00E9, il r\u00E9v\u00E8le l'essence m\u00EAme du rugby.\"\n\nProjection gratuite en pr\u00E9sence du r\u00E9alisateur."@fr . "Projection : \"Gros, corps en m\u00EAl\u00E9es\" - Le mois du doc"@fr . "FMAMIP065V52QWOU" .