. . . . . . . . . . . . "2026-10-13"^^ . "2026-10-16T05:02:46.061Z"^^ . . . "a1530f54bdc76cfdf333ca70586d6fdb" . "349"^^ . "36"^^ . "141ebc675ae585e085e2a3bafe1aaade" . "2027-02-05"^^ . "2027-01-08"^^ . . . . . . . . . "Ogni sabato, esclusi i periodi di vacanze scolastiche: \nCaccia al tesoro ed escursione con le racchette da neve, con accompagnamento e animazione a cura dell\u2019Ufficio Montagna del Val d\u2019Azun.\n\nCon le racchette da neve ai piedi e l\u2019aiuto del vostro ARVA (Rilevatore di Vittime da Valanga), dovrete ritrovare sotto la neve, durante questa caccia al tesoro, tutto il materiale necessario per conoscere la neve e le valanghe. \nL\u2019uso dell\u2019ARVA, della pala, della sonda, l\u2019interpretazione del bollettino di valutazione del rischio valanghe e la natura dei cristalli di neve non avranno pi\u00F9 segreti per voi! \nUna valanga di informazioni fornite dalla vostra guida alpina, in modo divertente, per imparare a fare escursioni in tutta sicurezza durante l\u2019inverno."@it . "Jeden Samstag au\u00DFerhalb der Schulferien: \nSchnitzeljagd und Schneeschuhwanderung, begleitet und organisiert vom Bergverein \u201EBureau montagne du Val d'Azun\u201C.\n\nMit Schneeschuhen an den F\u00FC\u00DFen und mithilfe Ihres LVS-Ger\u00E4ts (Lawinenversch\u00FCttetensuchger\u00E4t) m\u00FCssen Sie bei dieser Schnitzeljagd unter dem Schnee die gesamte Ausr\u00FCstung finden, die f\u00FCr das Verst\u00E4ndnis von Schnee und Lawinen erforderlich ist. \nDer Umgang mit dem LVS, der Schaufel und der Sonde, das Entschl\u00FCsseln des Lawinengefahrenberichts sowie die Beschaffenheit der Schneekristalle werden f\u00FCr Sie keine Geheimnisse mehr bergen! \nEine Flut an Informationen, die Ihnen Ihr Bergf\u00FChrer auf spielerische Weise vermittelt, damit Sie im Winter sicher wandern k\u00F6nnen."@de . "Todos los s\u00E1bados, excepto durante las vacaciones escolares: \nYincana y excursi\u00F3n con raquetas de nieve, acompa\u00F1adas y animadas por la Oficina de Monta\u00F1a del Val d'Azun.\n\nCon las raquetas puestas y con la ayuda de tu ARVA (detector de v\u00EDctimas de avalanchas), tendr\u00E1s que encontrar bajo la nieve, durante esta yincana, todo el material necesario para conocer la nieve y las avalanchas. \n\u00A1El uso del ARVA, de la pala y de la sonda, la interpretaci\u00F3n del bolet\u00EDn de estimaci\u00F3n del riesgo de avalanchas y la naturaleza de los cristales de nieve ya no tendr\u00E1n ning\u00FAn secreto para vosotros! \nUna avalancha de informaci\u00F3n que te proporcionar\u00E1 tu gu\u00EDa de monta\u00F1a, de forma l\u00FAdica, para que sepas c\u00F3mo practicar el senderismo con total seguridad en invierno."@es . "Elke zaterdag, behalve tijdens schoolvakanties: \nSpeurtocht en sneeuwschoenwandeling, onder begeleiding en georganiseerd door het Bergbureau van Val d'Azun.\n\nMet sneeuwschoenen aan en met behulp van uw lawinepieper (DVA) moet u tijdens deze speurtocht onder de sneeuw alle benodigde uitrusting vinden om meer te leren over sneeuw en lawines. \nHet gebruik van de lawinepieper, de schep en de sonde, het ontcijferen van het lawineverslag en de aard van de sneeuwkristallen zullen geen geheimen meer voor je hebben! \nEen lawine aan informatie, op een speelse manier aangeboden door je berggids, zodat je in de winter veilig kunt wandelen."@nl . "Every Saturday except during school breaks: \nTreasure hunt and snowshoeing outing, led and organized by the Val d'Azun Mountain Office.\n\nWith snowshoes on your feet and using your avalanche transceiver (AV), you\u2019ll have to find all the equipment needed to understand snow and avalanches buried under the snow during this treasure hunt. \nYou\u2019ll become an expert in using the avalanche transceiver, shovel, and probe, as well as interpreting avalanche risk reports and identifying the different types of snow crystals! \nYour mountain guide will provide a wealth of information in a fun and engaging way, so you\u2019ll know how to hike safely in the winter."@en . "Tous les samedis hors vacances scolaires : \nJeu de piste et sortie raquettes, accompagn\u00E9s et anim\u00E9s par le Bureau montagne du Val d'Azun.\n\nRaquettes aux pieds, \u00E0 l'aide de votre DVA (D\u00E9tecteur de Victimes d'Avalanche), vous devrez retrouver sous la neige, lors de ce jeu de piste, tout le mat\u00E9riel n\u00E9cessaire \u00E0 la connaissance de la neige et des avalanches. \nL'utilisation du DVA, de la pelle, de la sonde, le d\u00E9cryptage du bulletin d'estimation du risque d'avalanche et la nature des cristaux de neige n'auront plus de secret pour vous ! \nUne avalanche d'informations donn\u00E9e par votre accompagnateur en montagne, sous forme ludique, pour savoir randonner en toute s\u00E9curit\u00E9 l'hiver."@fr . "Cherche et trouve ... sous l'avalanche !"@fr . "FMAMIP065V52QQ2R" .