[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/TheaterEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22a2d08c-ed3c-3801-87ef-5a0c0d0f8789" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2770d9b3-d440-3c17-bab6-b45a31c45bc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3416acb1-8f0f-3ac7-bd1d-411176769f7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/9682468b-6869-33df-9f8a-039218436d02", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f04f9295-3f87-34c3-9e7f-91e8581c61d7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3416acb1-8f0f-3ac7-bd1d-411176769f7f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b374739-fbc1-3400-8e43-a473ca7c852e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f04f9295-3f87-34c3-9e7f-91e8581c61d7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8fd8184-f6bf-3e97-a050-5b7b65b7f8bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2770d9b3-d440-3c17-bab6-b45a31c45bc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b2fdda2-8408-3293-8f14-15d6a9e63d4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3620c17f-8d48-37db-b2f7-01b2cd3286cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6500dcb-0a8f-3451-ac98-7a9bb94b9a37" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22a2d08c-ed3c-3801-87ef-5a0c0d0f8789" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-08-22", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-08-23T04:01:28.966Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89e4fbf0-5cdc-3620-9422-20919da28b21" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "86a1b9077122d48438279ed10485ca99" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "349", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "36", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "272c80d962489261951a670d23a2b21e" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-08-30", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-08-30", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#TheaterEvent", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/TheaterEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "El comité de fiestas, el ayuntamiento de Batsère y el bar de la escuela Buissonnière dan la bienvenida a la compañía de Larroque para una comedia «desquiciada» sobre los contratiempos amorosos: ¡La Moussaka!\n\nLa obra explora con humor las relaciones amorosas y de amistad de tres sexagenarios, entre diálogos mordaces, machismo, feminismo y diferencias de puntos de vista. ¡Una comedia optimista y llena de humor!\n\nSe recomienda reservar por motivos de organización llamando al 06 84 76 62 41.\n\nAl finalizar la representación, el bar de la escuela Buissonnière estará abierto bajo el hangar-espectáculo. ¡Romain ofrecerá sus pizzas y Marina sus deliciosas crepes!", "@language": "es" }, { "@value": "Het feestcomité, de gemeente Batsère en de schoolbar Buissonnière verwelkomen het gezelschap uit Larroque voor een %AB excentrieke %BB komedie over liefdesperikelen: La Moussaka!\n\nHet stuk verkent op humoristische wijze de liefdes- en vriendschapsrelaties van drie zestigers, met scherpe dialogen, machismo, feminisme en meningsverschillen. Een optimistische komedie vol humor!\n\nOm organisatorische redenen wordt reserveren aanbevolen via 06 84 76 62 41.\n\nNa afloop van de voorstelling is de bar van de École Buissonnière geopend onder de theaterloods. Romain serveert zijn pizza’s en Marina haar heerlijke crêpes!", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Festkomitee, die Gemeinde Batsère und die Bar der Schule „Buissonnière“ begrüßen die Theatergruppe aus Larroque zu einer „verrückten“ Komödie über Liebespech: „La Moussaka“!\n\nDas Stück beleuchtet auf humorvolle Weise die Liebes- und Freundschaftsbeziehungen dreier Sechzigjähriger, zwischen bissigen Dialogen, Machismo, Feminismus und unterschiedlichen Sichtweisen. Eine optimistische und humorvolle Komödie!\n\nAus organisatorischen Gründen wird um Reservierung unter 06 84 76 62 41 gebeten.\n\nNach der Vorstellung ist die Bar der École Buissonnière unter dem Veranstaltungszelt geöffnet. Romain bietet seine Pizzen an und Marina ihre köstlichen Crêpes!", "@language": "de" }, { "@value": "Il comitato delle feste, il Comune di Batsère e il bar della scuola Buissonnière ospitano la compagnia teatrale di Larroque per una commedia %AB stravagante %BB sulle delusioni amorose: La Moussaka!\n\nLo spettacolo esplora con umorismo le relazioni amorose e di amicizia di tre sessantenni, tra dialoghi pungenti, machismo, femminismo e divergenze di opinione. Una commedia ottimista e piena di umorismo!\n\nSi prega di prenotare per motivi organizzativi al numero 06 84 76 62 41.\n\nAl termine dello spettacolo, il bar della scuola Buissonnière sarà aperto sotto il capannone-teatro. Romain proporrà le sue pizze e Marina le sue deliziose crêpes!", "@language": "it" }, { "@value": "The Festival Committee, the town of Batsère, and the Buissonnière school bar welcome the Larroque theater troupe for a %ABwhimsical%BB comedy %BBabout romantic misadventures: La Moussaka!\n\nThe play humorously explores the romantic and friendly relationships of three sixty-somethings, featuring biting dialogue, machismo, feminism, and differing points of view. An optimistic and humorous comedy!\n\nReservations are requested for organizational purposes at 06 84 76 62 41.\n\nAfter the performance, the École Buissonnière bar will be open under the performance shed. Romain will be serving his pizzas, and Marina will be serving her delicious crêpes!", "@language": "en" }, { "@value": "Le comité des fêtes, la commune de Batsère et le bar de l’École Buissonnière accueillent la troupe de Larroque pour une comédie « déjantée » sur les déboires amoureux : La Moussaka !\n\nLa pièce explore avec humour les relations amoureuses et amicales de trois sexagénaires, entre dialogues grinçants, machisme, féminisme et différences de points de vue. Une comédie optimiste et pleine d’humour !\n\nRéservations souhaitées pour des raisons d’organisation au 06 84 76 62 41.\n\nÀ l’issue de la représentation, le bar de l’École Buissonnière sera ouvert sous le hangar-spectacle. Romain proposera ses pizzas et Marina ses délicieuses crêpes !", "@language": "fr" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Après-midi théâtre", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMAMIP065V52L9HB" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3620c17f-8d48-37db-b2f7-01b2cd3286cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b374739-fbc1-3400-8e43-a473ca7c852e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b2fdda2-8408-3293-8f14-15d6a9e63d4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89e4fbf0-5cdc-3620-9422-20919da28b21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8fd8184-f6bf-3e97-a050-5b7b65b7f8bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6500dcb-0a8f-3451-ac98-7a9bb94b9a37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f04f9295-3f87-34c3-9e7f-91e8581c61d7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#TheaterEvent" } ]