. . . . . . . . . . . . "2026-07-27"^^ . "2026-07-28T04:15:15.463Z"^^ . . . "492c54b135937e5d41591e000cea861b" . "349"^^ . "36"^^ . "8e780a0557d2cf799dbeba48f78f2b2b" . "2026-08-31"^^ . "2026-08-01"^^ . . . . . . . "Approfittate dell'estate per prendervi cura di voi stessi con Sylvie Leuca e il suo mix di pratiche psico-corporee energizzanti, per una maggiore salute e vitalit\u00E0!\n\nLezioni all\u2019aria aperta per godervi l\u2019%E9energia della natura e dei bellissimi giardini della nostra citt\u00E0!\n\nDATE DELLE LEZIONI:\n\n- Sabato 1\u00B0 agosto alle 9:30\n- Domenica 9 agosto alle 9:30\n- Luned\u00EC 3, 10, 24 e 31 agosto alle 18:15\n- Mercoled\u00EC 5, 12 e 26 agosto alle 9:30\n\nQuota di partecipazione: 15 euro a sessione o 50 euro per 5 sessioni\n\nCORSO DI CHI KONG E MEDICINA CINESE > Domenica 16 agosto dalle 9:30 alle 12:30\nTema: Il cuore (organo dell\u2019estate, come prendersi cura del proprio cuore?)\nQuota di partecipazione: 45 euro\n\nWORKSHOP di sofrologia > Sabato 22 agosto dalle 9:30 alle 12:30\nTema: Vivere il momento presente\nQuota di partecipazione: 45 euro\n\nIN PRATICA:\n\n- Durata: circa 1 ora e 30 minuti\n- Materiale da portare: tappetino da ginnastica, abbigliamento comodo + giacca, scarpe da ginnastica, acqua, qualcosa per scrivere\n- Contattatemi per ulteriori informazioni\n- Iscrizione entro e non oltre 2 giorni prima dell\u2019evento"@it . "Profiteer van de zomer om even goed voor jezelf te zorgen met Sylvie Leuca en haar mix van energetische psycho-lichamelijke oefeningen voor meer gezondheid en vitaliteit!\n\nLessen in de open lucht om te genieten van de energie van de natuur en de prachtige tuinen van onze stad!\n\nLESSEN:\n\n- Zaterdag 1 augustus om 9.30 uur\n- Zondag 9 augustus om 9.30 uur\n- Maandag 3, 10, 24 en 31 augustus om 18.15 uur\n- Woensdag 5, 12 en 26 augustus om 9.30 uur\n\nDeelnamekosten: 15 euro per sessie of 50 euro voor 5 sessies\n\nCURSUS Qigong en Chinese geneeskunde > Zondag 16 augustus van 9.30 tot 12.30 uur\nThema: Het hart (het orgaan van de zomer, hoe kun je je hart herstellen?)\nDeelnamekosten: 45 euro\n\nWORKSHOP sofrologie > Zaterdag 22 augustus van 9.30 tot 12.30 uur\nThema: Leven in het hier en nu\nDeelnamekosten: 45 euro\n\nPRAKTISCHE INFORMATIE:\n\n- Duur: ongeveer 1,5 uur\n- Benodigdheden: yogamat, soepele kleding + jas, sportschoenen, water, schrijfgerei\n- Neem contact met mij op voor meer informatie\n- Inschrijven uiterlijk 2 dagen voor aanvang van de workshop"@nl . "\u00A1Aprovecha el verano para cuidarte con Sylvie Leuca y su combinaci\u00F3n de pr\u00E1cticas psico-corporales energ\u00E9ticas para mejorar tu salud y vitalidad!\n\n\u00A1Clases al aire libre para disfrutar de la energ\u00EDa de la naturaleza y de los hermosos jardines de nuestra ciudad!\n\nFECHAS DE LAS CLASES:\n\n- S\u00E1bado 1 de agosto a las 9:30\n- Domingo 9 de agosto a las 9:30\n- Lunes 3, 10, 24 y 31 de agosto a las 18:15\n- Mi\u00E9rcoles 5, 12 y 26 de agosto a las 9:30\n\nPrecio: 15 euros por sesi\u00F3n o 50 euros por las 5 sesiones\n\nCURSO de Chi Kung y medicina china > Domingo 16 de agosto de 9:30 a 12:30\nTema: El coraz\u00F3n (\u00F3rgano del verano, \u00BFc\u00F3mo cuidar el coraz\u00F3n?)\nPrecio: 45 euros\n\nTALLER de sofrolog\u00EDa > S\u00E1bado 22 de agosto, de 9:30 a 12:30\nTema: Vivir el momento presente\nPrecio: 45 euros\n\nINFORMACI\u00D3N PR\u00C1CTICA:\n\n- Duraci\u00F3n aproximada: 1 h 30 min\n- Material que hay que llevar: esterilla, ropa c\u00F3moda + chaqueta, zapatillas deportivas, agua, algo para escribir\n- Ponte en contacto conmigo para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n\n- Inscripci\u00F3n como muy tarde 2 d\u00EDas antes de la actividad"@es . "Profitez de l'\u00E9t\u00E9 pour prendre soin de vous avec Sylvie Leuca et son cocktail de pratiques psycho-corporelles \u00E9nerg\u00E9tiques pour un plus de sant\u00E9 et de vitalit\u00E9 !\n\nDes cours en plein air pour profiter de l'\u00E9nergie de la nature et des beaux jardins de notre ville !\n\nDATES DES COURS :\n\n- Samedi 1er ao\u00FBt \u00E0 9h30\n- Dimanche 9 ao\u00FBt \u00E0 9h30\n- Lundis 3, 10, 24 et 31 ao\u00FBt \u00E0 18h15\n- Mercredis 5, 12 et 26 ao\u00FBt \u00E0 9h30\n\nParticipation : 15 euros la s\u00E9ance ou 50 euros les 5 s\u00E9ances\n\nSTAGE Chi kong et M\u00E9decine chinoise > Dimanche 16 ao\u00FBt de 9h30 \u00E0 12h30\nTh\u00E8me : Le coeur (Organe de l'\u00E9t\u00E9, comment r\u00E9parer son coeur ?)\nParticipation : 45 euros\n\nATELIER de sophrologie > Samedi 22 ao\u00FBt de 9h30 \u00E0 12h30\nTh\u00E8me : Vivre le moment pr\u00E9sent\nParticipation : 45 euros\n\nEN PRATIQUE :\n\n- Dur\u00E9e environ 1h30\n- Mat\u00E9riel \u00E0 pr\u00E9voir : tapis de sol, v\u00EAtement souple + veste, baskets, eau, de quoi \u00E9crire\n- Me contacter pour infos compl\u00E9mentaires\n- Inscription au plus tard 2 jours avant l'animation"@fr . "Take advantage of the summer to pamper yourself with Sylvie Leuca and her blend of energizing mind-body practices for better health and vitality!\n\nOutdoor classes to soak up nature\u2019s energy and enjoy our city\u2019s beautiful gardens!\n\nCLASS DATES:\n\n- Saturday, August 1 at 9:30 a.m.\n- Sunday, August 9 at 9:30 a.m.\n- Mondays, August 3, 10, 24, and 31 at 6:15 p.m.\n- Wednesdays, August 5, 12, and 26 at 9:30 a.m.\n\nFee: 15 euros per session or 50 euros for 5 sessions\n\nQigong and Traditional Chinese Medicine WORKSHOP > Sunday, August 16, from 9:30 a.m. to 12:30 p.m.\nTopic: The Heart (Organ of Love: How to Heal Your Heart?)\nFee: 45 euros\n\nSophrology WORKSHOP > Saturday, August 22, from 9:30 a.m. to 12:30 p.m.\nTopic: Living in the Present Moment\nFee: 45 euros\n\nPRACTICAL INFORMATION:\n\n- Duration: approximately 1 hour and 30 minutes\n- What to bring: yoga mat, comfortable clothing + jacket, sneakers, water, something to write with\n- Contact me for additional information\n- Register at least 2 days before the workshop"@en . "Nutzen Sie den Sommer, um sich mit Sylvie Leuca und ihrer Mischung aus energetischen K\u00F6rper-Geist-\u00DCbungen etwas Gutes zu tun \u2013 f\u00FCr mehr Gesundheit und Vitalit\u00E4t!\n\nKurse im Freien, um die Energie der Natur und die sch\u00F6nen G\u00E4rten unserer Stadt zu genie\u00DFen!\n\nKURSTERMINE:\n\n- Samstag, 1. August, um 9:30 Uhr\n- Sonntag, 9. August, um 9:30 Uhr\n- Montags, 3., 10., 24. und 31. August um 18:15 Uhr\n- Mittwochs, 5., 12. und 26. August um 9:30 Uhr\n\nTeilnahmegeb\u00FChr: 15 Euro pro Sitzung oder 50 Euro f\u00FCr 5 Sitzungen\n\nWORKSHOP Qigong und Chinesische Medizin > Sonntag, 16. August, von 9:30 bis 12:30 Uhr\nThema: Das Herz (Organ des Sommers \u2013 wie kann man sein Herz st\u00E4rken?)\nTeilnahmegeb\u00FChr: 45 Euro\n\nSophrologie-WORKSHOP > Samstag, 22. August, von 9:30 bis 12:30 Uhr\nThema: Den gegenw\u00E4rtigen Moment leben\nTeilnahmegeb\u00FChr: 45 Euro\n\nPRAKTISCHE INFORMATIONEN:\n\n- Dauer: ca. 1,5 Stunden\n- Mitzubringende Ausr\u00FCstung: Yogamatte, bequeme Kleidung + Jacke, Turnschuhe, Wasser, Schreibutensilien\n- Kontaktieren Sie mich f\u00FCr weitere Informationen\n- Anmeldung sp\u00E4testens 2 Tage vor der Veranstaltung"@de . "Cours d\u00E9couverte Chi kong et Gym \u00E9nerg\u00E9tique"@fr . "FMAMIP065V52PH5O" .