. . . . . . . . "\"Im Jahr 1226, unter der Herrschaft von K\u00F6nig Ludwig, wird der junge Prinz Philipp, genannt der K\u00FChne, auf mysteri\u00F6se Weise in eine fantastische Welt versetzt. Dort trifft er auf unerwartete Begegnungen, darunter auch auf den Gnom Gribol, der ihm offenbart, dass die Mythen und Legenden seiner Zeit im K\u00F6nigreich LUMENOR tats\u00E4chlich existieren.\n\nAeloria, die K\u00F6nigin dieser Welt, nimmt seine Hilfe an, denn in den Schatten w\u00E4chst eine Bedrohung: Varkhan, ein ehemaliger Berater des K\u00F6nigreichs, der machthungrig geworden ist, will den Thron an sich rei\u00DFen und L\u00DAMENOR ins Chaos st\u00FCrzen. Und was noch beunruhigender ist: Odelia, die Schwester der K\u00F6nigin, hat sich dem Feind angeschlossen\n\nAn der Seite von Aeloria und ihren treuen Gef\u00E4hrten muss Philippe neue Pr\u00FCfungen bestehen, sich seinen \u00C4ngsten stellen und die V\u00F6lker von L\u00DAMENOR vereinen, um den Frieden wiederherzustellen.\n\nAuf dieser letzten Reise werden sich Schlachten, Magie und Legenden vermischen Der junge Prinz wird entdecken, dass wahrer Mut nicht nur in der Kunst des Regierens liegt, sondern auch in der St\u00E4rke des Herzens.\"\n\nSie k\u00F6nnen Ihren Platz reservieren und haben Zugang zum Online-Ticketverkauf unter: www.maisondumonde65.fr\n\nEintritt: 5?\n \nWir freuen uns darauf, dieses k\u00FCnstlerische und kulturelle Ereignis zu Beginn der Saison mit Ihnen zu teilen.\n\nWeitere Informationen unter 05.62.42.31.31"@de . "\u00AB En l\u2019an 1226, sous le r\u00E8gne du roi Saint Louis, le jeune prince Philippe, dit le Hardi, est myst\u00E9rieusement transport\u00E9 dans un monde fantastique. Il y fait des rencontres inattendues, notamment celle de Gribol, un gnome qui lui r\u00E9v\u00E8le que les mythes et l\u00E9gendes de son \u00E9poque existent bel et bien au sein du royaume de LUMENOR.\n\nAeloria, reine de ce monde, accepte son aide, car une menace grandit dans l\u2019ombre : Varkhan, ancien conseiller du royaume devenu avide de pouvoir, cherche \u00E0 s\u2019emparer du tr\u00F4ne et \u00E0 plonger L\u00DAMENOR dans le chaos. Plus troublant encore, Odelia, la s\u0153ur de la reine, a rejoint les rangs de l\u2019ennemi\u2026\n\nAux c\u00F4t\u00E9s d\u2019Aeloria et de ses fid\u00E8les compagnons, Philippe devra traverser de nouvelles \u00E9preuves, affronter ses peurs et unir les peuples de L\u00DAMENOR afin de restaurer la paix.\n\nDans cette derni\u00E8re qu\u00EAte se m\u00EAleront batailles, magie et l\u00E9gendes\u2026 Le jeune prince d\u00E9couvrira que le v\u00E9ritable courage ne r\u00E9side pas seulement dans l\u2019art de gouverner\u2026 mais aussi dans la force du c\u0153ur. \u00BB\n\nVous pourrez r\u00E9server votre place et avoir acc\u00E8s \u00E0 la billetterie en ligne sur le site: www.maisondumonde65.fr\n\nEntr\u00E9e: 5\u20AC la place\n \nNous avons h\u00E2te de partager cet \u00E9v\u00E9nement artistique et culturel avec vous en ce d\u00E9but de saison.\n\nRenseignements au 05.62.42.31.31"@fr . "\"Nell'anno 1226, durante il regno di re San Luigi, il giovane principe Philippe, detto le Hardi, viene misteriosamente trasportato in un mondo fantastico. L\u00EC incontra persone inaspettate, tra cui Gribol, uno gnomo che gli rivela che i miti e le leggende del suo tempo esistono davvero nel regno di LUMENOR.\n\nAeloria, la regina di questo mondo, accetta il suo aiuto, perch\u00E9 una minaccia sta crescendo nell'ombra: Varkhan, un ex consigliere del regno diventato avido di potere, sta cercando di impossessarsi del trono e di far precipitare L\u00DAMENOR nel caos. Ancora pi\u00F9 inquietante \u00E8 il fatto che Odelia, la sorella della regina, si sia unita ai ranghi del nemico?\n\nInsieme ad Aeloria e ai suoi fedeli compagni, Philippe dovr\u00E0 affrontare nuove prove, confrontarsi con le sue paure e unire i popoli di L\u00DAMENOR per riportare la pace.\n\nQuesta missione finale comporter\u00E0 battaglie, magia e leggende? Il giovane principe scoprir\u00E0 che il vero coraggio non risiede solo nell'arte di governare, ma anche nella forza del cuore\n\n\u00C8 possibile prenotare il proprio posto e accedere alla biglietteria online all'indirizzo: www.maisondumonde65.fr\n\nIngresso: 5 euro a posto\n \nNon vediamo l'ora di condividere con voi questo evento artistico e culturale di inizio stagione.\n\nPer ulteriori informazioni, telefonare al numero 05.62.42.31.31"@it . "\"In the year 1226, during the reign of King Saint Louis, young Prince Philippe, known as le Hardi, is mysteriously transported to a fantastic world. He meets unexpected people, including Gribol, a gnome who reveals to him that the myths and legends of his time really do exist in the kingdom of LUMENOR.\n\nAeloria, queen of this world, accepts his help, for a threat is growing in the shadows: Varkhan, a former adviser to the kingdom who has become greedy for power, seeks to seize the throne and plunge L\u00DAMENOR into chaos. Even more disturbing is the fact that Odelia, the queen?s sister, has joined the ranks of the enemy?\n\nAlongside Aeloria and her loyal companions, Philippe must face new trials, confront his fears and unite the peoples of L\u00DAMENOR to restore peace.\n\nThis final quest will involve battles, magic and legends? The young prince will discover that true courage lies not only in the art of governing? but also in the strength of the heart. \"\n\nYou can reserve your place and access online ticketing at: www.maisondumonde65.fr\n\nAdmission: 5? per seat\n \nWe look forward to sharing this artistic and cultural event with you at the start of the season.\n\nInformation: 05.62.42.31.31"@en . "\"En el a\u00F1o 1226, durante el reinado del rey San Luis, el joven pr\u00EDncipe Philippe, conocido como le Hardi, es transportado misteriosamente a un mundo fant\u00E1stico. All\u00ED conoce a personas inesperadas, entre ellas Gribol, un gnomo que le revela que los mitos y leyendas de su \u00E9poca existen realmente en el reino de LUMENOR.\n\nAeloria, la reina de este mundo, acepta su ayuda, pues una amenaza crece en las sombras: Varkhan, un antiguo consejero del reino que se ha vuelto \u00E1vido de poder, pretende hacerse con el trono y sumir a L\u00DAMENOR en el caos. A\u00FAn m\u00E1s inquietante es el hecho de que Odelia, la hermana de la reina, se ha unido a las filas del enemigo?\n\nJunto a Aeloria y sus leales compa\u00F1eros, Philippe deber\u00E1 afrontar nuevas pruebas, enfrentarse a sus miedos y unir a los pueblos de L\u00DAMENOR para restablecer la paz.\n\nEn esta b\u00FAsqueda final habr\u00E1 batallas, magia y leyendas.. El joven pr\u00EDncipe descubrir\u00E1 que el verdadero valor no s\u00F3lo reside en el arte de gobernar... sino tambi\u00E9n en la fuerza del coraz\u00F3n\n\nPuede reservar su plaza y acceder a la taquilla en l\u00EDnea en: www.maisondumonde65.fr\n\nEntrada: 5 euros por asiento\n \nEstamos deseando compartir con usted este acontecimiento art\u00EDstico y cultural de inicio de temporada.\n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, llame al 05.62.42.31.31"@es . "\"In het jaar 1226, tijdens het bewind van koning Saint Louis, wordt de jonge prins Philippe, bekend als le Hardi, op mysterieuze wijze getransporteerd naar een fantastische wereld. Daar ontmoet hij onverwachte mensen, waaronder Gribol, een kabouter die hem onthult dat de mythen en legenden van zijn tijd wel degelijk bestaan in het koninkrijk LUMENOR.\n\nAeloria, de koningin van deze wereld, accepteert zijn hulp, want in de schaduw groeit een dreiging: Varkhan, een voormalige adviseur van het koninkrijk die hebzuchtig naar macht is geworden, wil de troon grijpen en L\u00DAMENOR in chaos storten. Nog verontrustender is het feit dat Odelia, de zus van de koningin, zich bij de vijand heeft gevoegd\n\nSamen met Aeloria en haar trouwe metgezellen moet Philippe nieuwe beproevingen doorstaan, zijn angsten confronteren en de volkeren van L\u00DAMENOR verenigen om de vrede te herstellen.\n\nDeze laatste zoektocht zal gepaard gaan met gevechten, magie en legendes? De jonge prins zal ontdekken dat ware moed niet alleen in de kunst van het regeren ligt, maar ook in de kracht van het hart\n\nJe kunt je plaats en toegang tot de kassa online reserveren op: www.maisondumonde65.fr\n\nToegangsprijs: 5 euro per stoel\n \nWe kijken ernaar uit om dit artistieke en culturele evenement met je te delen aan het begin van het seizoen.\n\nVoor meer informatie, bel 05.62.42.31.31"@nl . "Spectacle de danse \"Lumenor\" partie finale"@fr . "FMAMIP065V52LIZG" .