@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/36/8c9b3ab0-3514-3800-862e-3691d8a6e619>
  owl:topObjectProperty data:66749c78-ecfd-3139-a8e1-0a226b598e36 ;
  :hasBeenCreatedBy data:a6bb2dba-daf5-3e6c-b7bf-5a4ddfcab8a9 ;
  :hasBeenPublishedBy data:9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b ;
  :hasContact data:cc0adfc0-8db1-311c-a97a-2c1b0728b7cf ;
  :hasDescription data:66749c78-ecfd-3139-a8e1-0a226b598e36 ;
  :hasTranslatedProperty data:a77ff473-9a4f-3115-b8a9-6e596b13b984, data:b68552ff-8d4f-3325-a81c-f60ab9454c7a, data:f748da4a-7d85-3125-84d5-9e8c656296c1, data:621c8811-99a3-3148-8bc9-8cd9f5639c45, data:35682d3c-36ee-32b2-965a-3991e1941add ;
  :isLocatedAt data:9de692c5-45b1-3d37-9751-ed38f615aba4 ;
  :lastUpdate "2026-10-14"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-10-15T03:44:33.574Z"^^xsd:dateTime ;
  :takesPlaceAt data:0c027a27-1be6-337b-aa01-f9b422e1e293 ;
  meta:fingerprint "e279d01d4eddefc9403eff6f5b7abf4b" ;
  meta:hasFluxIdentifier "349"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "36"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "c31bf5f0b166e20f6f7c5862c173658e" ;
  schema:endDate "2027-01-17"^^xsd:date ;
  schema:startDate "2027-01-16"^^xsd:date ;
  a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Concert, :LocalAnimation, :SocialEvent, :SportsEvent, schema:Event, schema:MusicEvent, schema:SocialEvent ;
  rdfs:comment """Een heel weekend lang blazen we de kaarsjes uit op grote hoogte! 

Twee dagen vol festiviteiten om de geschiedenis van het skigebied te vieren, met een gevarieerd programma voor elk wat wils. Op zaterdag wordt het snowpark het speelterrein van de riders voor een adembenemende freestyle-demonstratie, gevolgd door een gezellige quiz over het skigebied en zijn geschiedenis, die je in teamverband met vrienden of familie kunt spelen. 

Daarna is het tijd voor een vuurkorf en een gastronomisch dorp voor een gezellige pauze tussen twee afdalingen door, voordat een ongewone DJ plaatsneemt op een pistevoertuig dat volop in actie is op de pistes. 

De dag gaat ’s avonds verder met livebands, waarna de sfeer in de loop van de avond steeds intenser wordt. Een weekend dat iedereen samenbrengt en toegankelijk is voor alle leeftijden, om samen de weg te vieren die het skigebied heeft afgelegd.

Artiesten op het programma: Sophonic, Fanette, Milio Ruando."""@nl, """We’re blowing out the candles at high altitude all weekend long! 

Two days of festivities to celebrate the resort’s history, with a packed program designed to suit every taste. On Saturday, the snowpark becomes a playground for riders featuring a breathtaking freestyle demonstration, followed by a fun quiz about the resort and its history—play as a team with friends or family. 

Next up is a bonfire and gourmet village for a cozy break between runs, before an unconventional DJ takes the stage on a snow groomer in action right on the slopes. 

The day carries on into the evening with live bands, followed by a gradually intensifying night of entertainment. A weekend that brings everyone together and is accessible to all ages, to celebrate the resort’s journey so far.

Artists on the lineup: Sophonic, Fanette, Milio Ruando."""@en, """¡Soplaremos las velas en las alturas durante todo un fin de semana! 

Dos días de celebraciones para conmemorar la historia de la estación, con un programa repleto de actividades pensado para todos los gustos. El sábado, el snowpark se convierte en el terreno de juego de los riders para una demostración de freestyle que te dejará sin aliento, seguida de un divertido concurso sobre la estación y su historia, en el que se puede participar por equipos con amigos o en familia. 

A continuación, habrá una hoguera y un pueblo gastronómico para disfrutar de un descanso acogedor entre dos bajadas, antes de que un DJ insólito se instale en una máquina pisanieves en plena acción en las pistas. 

La jornada se prolonga hasta la noche con actuaciones de grupos en directo y un ambiente que va subiendo de intensidad a medida que avanza la velada. Un fin de semana que une a todos y es accesible para todas las edades, para celebrar juntos el camino recorrido por la estación.

Artistas del programa: Sophonic, Fanette, Milio Ruando."""@es, """Ein ganzes Wochenende lang wird in den Bergen gefeiert! 

Zwei Tage voller Festlichkeiten zur Feier der Geschichte des Skigebiets, mit einem abwechslungsreichen Programm für jeden Geschmack. Am Samstag wird der Snowpark zum Spielplatz für die Rider, die eine atemberaubende Freestyle-Vorführung bieten, gefolgt von einem geselligen Quiz über den Skigebiet und seine Geschichte, das man im Team mit Freunden oder der Familie bestreiten kann. 

Anschließend gibt es ein Feuer und ein Gourmet-Dorf für eine gemütliche Pause zwischen zwei Abfahrten, bevor sich ein ausgefallener DJ auf einer Pistenraupe mitten auf den Pisten niederlässt. 

Der Tag geht am Abend mit Live-Bands weiter, wobei die Stimmung im Laufe des Abends immer mehr an Fahrt gewinnt. Ein Wochenende, das alle Altersgruppen zusammenbringt und für alle zugänglich ist, um gemeinsam den Weg zu feiern, den das Skigebiet zurückgelegt hat.

Künstler im Programm: Sophonic, Fanette, Milio Ruando."""@de, """Si spengono le candeline in alta quota per un intero fine settimana! 

Due giorni di festeggiamenti per celebrare la storia della stazione sciistica, con un ricco programma pensato per tutti i gusti. Sabato, lo snowpark diventa il terreno di gioco dei rider per un’esibizione di freestyle mozzafiato, seguita da un quiz in allegria sulla stazione e sulla sua storia, da giocare in squadra tra amici o in famiglia. 

Segue poi un falò e un villaggio gastronomico per una pausa accogliente tra una discesa e l’altra, prima che un DJ insolito si esibisca su un battipista in piena azione sulle piste. 

La giornata prosegue in serata con gruppi dal vivo, per poi intensificarsi man mano che la notte avanza. Un weekend che unisce e accessibile a tutte le età, per celebrare insieme il percorso compiuto dalla stazione sciistica.

Artisti in programma: Sophonic, Fanette, Milio Ruando."""@it, """On souffle les bougies en altitude sur tout un week-end ! 

Deux jours de festivités pour célébrer l'histoire de la station, avec un programme dense pensé pour tous les goûts. Le samedi, le snowparc devient le terrain de jeu des riders pour une démonstration freestyle à couper le souffle, suivie d'un quiz convivial sur la station et son histoire, à jouer en équipe entre amis ou en famille. 

Place ensuite à un brasero et village gourmand pour une pause chaleureuse entre deux descentes, avant qu'un DJ insolite ne s'installe sur une dameuse en pleine action sur les pistes. 

La journée se prolonge en soirée avec des groupes live puis une montée en intensité sur la soirée. Un week-end fédérateur et accessible à tous les âges, pour célébrer ensemble le chemin parcouru par la station.

Artistes au programme : Sophonic, Fanette, Milio Ruando."""@fr ;
  rdfs:label "Anniversaire de la station"@fr ;
  dc:identifier "FMAMIP065V52QQ0O" .