. . . . . . . "Le comit\u00E9 des f\u00EAtes est heureux de vous inviter \u00E0 partager un week-end plac\u00E9 sous le signe de la convivialit\u00E9, de la musique et de la bonne humeur !\n\n\U0001F4C6 Rendez-vous le samedi 1er et le dimanche 2 ao\u00FBt pour profiter des animations : concours de p\u00E9tanque, soir\u00E9e tapas avec le Groupe Glamms et repas le dimanche midi (sur r\u00E9servation).\n\n\U0001F449 Retrouvez le programme complet sur l'affiche.\n\nNous vous attendons nombreux pour faire vivre les traditions de notre village et passer un excellent week-end tous ensemble, venez en profiter entre amis ou en famille !"@fr . "Het feestcomit\u00E9 nodigt u van harte uit om samen met ons te genieten van een weekend vol gezelligheid, muziek en een goed humeur!\n\n? Kom op zaterdag 1 en zondag 2 augustus langs om te genieten van de activiteiten: petanquewedstrijd, tapasavond met de groep Glamms en een lunch op zondagmiddag (op reservering).\n\n? Bekijk het volledige programma op de affiche.\n\nWe hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen om de tradities van ons dorp nieuw leven in te blazen en samen een geweldig weekend door te brengen. Kom er met vrienden of familie van genieten!"@nl . "The festival committee is pleased to invite you to enjoy a weekend filled with camaraderie, music, and good cheer!\n\n? Join us on Saturday, August 1, and Sunday, August 2, to enjoy the activities: a p\u00E9tanque tournament, a tapas night with the Glamms Band, and a Sunday luncheon (reservations required).\n\n? Check out the full program on the poster.\n\nWe hope to see many of you there to bring our village\u2019s traditions to life and enjoy a wonderful weekend together\u2014come and join us with friends or family!"@en . "\u00A1El comit\u00E9 de las fiestas se complace en invitaros a compartir un fin de semana marcado por la convivencia, la m\u00FAsica y el buen humor!\n\n? Os esperamos el s\u00E1bado 1 y el domingo 2 de agosto para disfrutar de las actividades: concurso de petanca, velada de tapas con el Grupo Glamms y comida el domingo al mediod\u00EDa (con reserva previa).\n\n? Consultad el programa completo en el cartel.\n\nOs esperamos a todos para dar vida a las tradiciones de nuestro pueblo y pasar un fin de semana estupendo juntos. \u00A1Venid a disfrutarlo con amigos o en familia!"@es . "Das Festkomitee freut sich, Sie zu einem Wochenende im Zeichen der Geselligkeit, der Musik und der guten Laune einzuladen!\n\n? Kommen Sie am Samstag, dem 1., und Sonntag, dem 2. August, vorbei und genie\u00DFen Sie das Unterhaltungsprogramm: P\u00E9tanque-Wettbewerb, Tapas-Abend mit der Gruppe Glamms und Mittagessen am Sonntag (nach vorheriger Reservierung).\n\n? Das vollst\u00E4ndige Programm finden Sie auf dem Plakat.\n\nWir freuen uns auf zahlreiche Besucher, um die Traditionen unseres Dorfes zu pflegen und gemeinsam ein wunderbares Wochenende zu verbringen \u2013 kommen Sie mit Freunden oder der Familie vorbei und genie\u00DFen Sie es!"@de . "Il comitato delle feste \u00E8 lieto di invitarvi a trascorrere un fine settimana all\u2019insegna della convivialit\u00E0, della musica e del buon umore!\n\n? Appuntamento sabato 1\u00B0 e domenica 2 agosto per godervi le attivit\u00E0 in programma: torneo di bocce, serata tapas con il Gruppo Glamms e pranzo domenicale (su prenotazione).\n\n? Trovate il programma completo sul manifesto.\n\nVi aspettiamo numerosi per far rivivere le tradizioni del nostro paese e trascorrere un fantastico fine settimana tutti insieme: venite a divertirvi con gli amici o in famiglia!"@it . "F\u00EAte locale"@fr . "FMAMIP065V52N4OU" .