. . . . . . . . . . . "2026-08-03"^^ . "2026-08-04T04:38:33.215Z"^^ . . "02fad6a796b6ab5e58f24dcc6ba2f976" . "349"^^ . "36"^^ . "bf5e00828a60f9c1f7d443ecf336835f" . "2026-08-13"^^ . "2026-08-13"^^ . . . . . . "The seventh season of \"Summer Thursdays\" is here!\nEvery Thursday, join us at 7 p.m. at Chez F\u00E9licat for an after-work gathering with live music by SAX'ZO.\nFood will be available, and local producers will be on hand.\nReservations are required at 05 62 98 81 99 or 06 71 84 98 22."@en . "Die siebte Saison der \u201EJeudis de l\u2019\u00C9t\u00E9\u201C ist er\u00F6ffnet!\nJeden Donnerstag ab 19 Uhr bei \u201EChez F\u00E9licat\u201C zu einem After-Work-Event mit Musik von SAX\u2019ZO.\nEs gibt Verpflegungsm\u00F6glichkeiten und lokale Erzeuger sind vor Ort.\nReservierung erforderlich unter 05 62 98 81 99 oder 06 71 84 98 22."@de . "La settima stagione dei \u201CGioved\u00EC d\u2019estate\u201D \u00E8 iniziata!\nOgni gioved\u00EC, appuntamento dalle 19:00 da Chez F\u00E9licat, per un after work all\u2019insegna della musica con SAX\u2019ZO.\nPossibilit\u00E0 di mangiare qualcosa e presenza di produttori locali.\nPrenotazione obbligatoria al numero 05 62 98 81 99 o 06 71 84 98 22."@it . "\u00A1Ya ha comenzado la s\u00E9ptima temporada de los \u00ABJueves de verano\u00BB!\nTodos los jueves, a partir de las 19:00 h, en Chez F\u00E9licat, para disfrutar de una velada despu\u00E9s del trabajo con m\u00FAsica a cargo de SAX'ZO.\nPosibilidad de comer algo y presencia de productores locales.\nEs necesario reservar llamando al 05 62 98 81 99 o al 06 71 84 98 22."@es . "La septi\u00E8me saison des Jeudis de l'\u00E9t\u00E9 est lanc\u00E9e !\nChaque jeudis, rendez-vous d\u00E8s 19h Chez F\u00E9licat, pour un after work en musique avec SAX'ZO.\nPossibilit\u00E9 de se restaurer et pr\u00E9sence de producteurs locaux.\nR\u00E9servation n\u00E9cessaire au 05 62 98 81 99 ou 06 71 84 98 22."@fr . "Het zevende seizoen van de \u201EJeudis de l\u2019\u00C9t\u00E9\u201D is van start gegaan!\nElke donderdag vanaf 19.00 uur bij Chez F\u00E9licat, voor een afterwork met muziek van SAX\u2019ZO.\nEr is gelegenheid om iets te eten en er zijn lokale producenten aanwezig.\nReserveren is verplicht via 05 62 98 81 99 of 06 71 84 98 22."@nl . "Les jeudis de l'\u00C9t\u00E9 chez Felicat"@fr . "FMAMIP065V52PHB8" .