[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/SaleEvent" }, { "@id": "http://schema.org/SocialEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09ed40d0-ede0-3bc6-9507-4bddc6e98b75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d0ab013-8e95-33d4-b2d6-7de8494fb8d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/85ef2227-b11b-3c08-97a2-8067aa315e4e", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48f14a8d-6f61-39c7-b8f8-0f5d0e4b511e" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5729a7e-cd1d-384c-8bba-79c17b4876cd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca9220f9-c356-34b1-9aa0-9f286f9597a3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77e554c4-8327-3954-8227-2495f0afecbe" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5729a7e-cd1d-384c-8bba-79c17b4876cd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3d818da-638f-3815-9b9f-6f1e19129aed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09ed40d0-ede0-3bc6-9507-4bddc6e98b75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8e173d8-0729-3634-8dc5-08f30b369c42" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d0ab013-8e95-33d4-b2d6-7de8494fb8d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88ec8610-90d2-39dc-bd5c-49de80c48d7e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c2538c3-2689-3053-a08b-d0d84c597e5c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-07-23", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-07-24T04:19:20.248Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48f14a8d-6f61-39c7-b8f8-0f5d0e4b511e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/faf130a8-75f2-3343-9fa7-a55014ded1fa" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "e0969bb8f4d64128032c0ffdd51acefc" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "349", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "36", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "c016353097f4986b0ec3314530bc9717" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-08-12", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-08-12", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SaleEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#FairOrShow", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#LocalAnimation", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SocialEvent", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/SaleEvent", "http://schema.org/SocialEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Una scatola d’archivio quasi vuota rivela il fascicolo incompleto di una giovane donna? Riuscirete a ritrovare i cinque documenti mancanti? In squadra, seguite le tracce lasciate nell’edificio, decifrate gli indizi, interrogate le fonti e ricostruite il suo percorso. \n\nUn’indagine divertente per scoprire i retroscena dell’Archivio e il singolare destino di Berthe.\nOrari di partenza: 14:00 e 15:30\n\nDurata: 1 ora\nPer tutti a partire dai 10 anni \nSu prenotazione (fino a esaurimento posti)", "@language": "it" }, { "@value": "An almost empty archive box reveals an incomplete file on a young woman? Can you find the five missing documents? Work as a team to follow the clues left throughout the building, decipher the clues, interview sources, and piece together her story. \n\nA fun investigation to discover what goes on behind the scenes at the Archives and the unique story of Berthe.\nStart times: 2:00 p.m. and 3:30 p.m.\n\nDuration: 1 hour\nOpen to all ages 10 and up \nRegistration required (subject to availability)", "@language": "en" }, { "@value": "Eine fast leere Archivschachtel enthüllt die unvollständige Akte einer jungen Frau? Können Sie die fünf fehlenden Dokumente finden? Gehen Sie im Team den Spuren im Gebäude nach, entschlüsseln Sie die Hinweise, befragen Sie die Zeugen und rekonstruieren Sie ihren Lebensweg. \n\nEine spielerische Ermittlung, bei der ihr einen Blick hinter die Kulissen des Archivs werfen und das einzigartige Schicksal von Berthe entdecken könnt.\nStartzeiten: 14:00 Uhr und 15:30 Uhr\n\nDauer: 1 Stunde\nFür alle ab 10 Jahren \nNach Anmeldung (solange Plätze verfügbar sind)", "@language": "de" }, { "@value": "Une boîte d’archives presque vide révèle le dossier incomplet d’une jeune femme… Saurez-vous retrouver les cinq documents manquants ? En équipe, suivez les traces laissées dans le bâtiment, décryptez les indices, interrogez les sources et reconstituez son parcours. \n\nUne enquête ludique pour découvrir les coulisses des Archives et le destin singulier de Berthe.\nHeures de départ : 14h et 15h30\n\nDurée : 1 h\nTout public à partir de 10 ans \nSur inscription (dans la limite des places disponibles)", "@language": "fr" }, { "@value": "¿Una caja de archivos casi vacía revela el expediente incompleto de una joven? ¿Serás capaz de encontrar los cinco documentos que faltan? En equipo, seguid las huellas dejadas en el edificio, descifrad las pistas, interrogad a los testigos y reconstruid su trayectoria. \n\nUna investigación lúdica para descubrir los entresijos de los Archivos y el singular destino de Berthe.\nHorarios de salida: 14:00 y 15:30\n\nDuración: 1 h\nPara todos los públicos a partir de 10 años \nCon inscripción previa (hasta completar el aforo)", "@language": "es" }, { "@value": "Een bijna lege archiefdoos onthult het onvolledige dossier van een jonge vrouw? Kunt u de vijf ontbrekende documenten terugvinden? Volg in teamverband de sporen die in het gebouw zijn achtergelaten, ontcijfer de aanwijzingen, ondervraag de bronnen en reconstrueer haar levensloop. \n\nEen speels onderzoek om een kijkje achter de schermen van het Archief te nemen en het bijzondere lot van Berthe te ontdekken.\nVertrektijden: 14.00 uur en 15.30 uur\n\nDuur: 1 uur\nVoor iedereen vanaf 10 jaar \nOp inschrijving (zolang er plaatsen beschikbaar zijn)", "@language": "nl" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Jeu de piste \"Le destin de Berthe\"", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMAMIP065V52PQL3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48f14a8d-6f61-39c7-b8f8-0f5d0e4b511e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77e554c4-8327-3954-8227-2495f0afecbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c2538c3-2689-3053-a08b-d0d84c597e5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88ec8610-90d2-39dc-bd5c-49de80c48d7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3d818da-638f-3815-9b9f-6f1e19129aed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5729a7e-cd1d-384c-8bba-79c17b4876cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca9220f9-c356-34b1-9aa0-9f286f9597a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8e173d8-0729-3634-8dc5-08f30b369c42" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/faf130a8-75f2-3343-9fa7-a55014ded1fa" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#FairOrShow" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#LocalAnimation" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SaleEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SocialEvent" } ]