. . . . . . . . . . . . "2026-11-04"^^ . "2026-11-05T05:01:42.772Z"^^ . . . "33283ce9035ef90465fd613b0c4d5e7a" . "349"^^ . "36"^^ . "7f0cd1d66ce0d7e33dd2a3fb959d3ba4" . "2026-11-06"^^ . "2026-11-06"^^ . . . . . . . "En el marco del Mes del Cine Documental, la Mediateca de Argel\u00E8s-Gazost, en colaboraci\u00F3n con la Mediateca Departamental de los Altos Pirineos, os invita a la proyecci\u00F3n gratuita del documental \u00ABSe souvenir des tournesols\u00BB.\nA trav\u00E9s de la trayectoria de Anafs, la pel\u00EDcula aborda con sensibilidad cuestiones como la marcha, el apego a la tierra y el futuro de los j\u00F3venes en el medio rural.\nLa proyecci\u00F3n contar\u00E1 con la presencia de la directora y ir\u00E1 seguida de un momento de intercambio distendido con el p\u00FAblico.\nPara esta ocasi\u00F3n, la mediateca permanecer\u00E1 cerrada a partir de las 17:00."@es . "Im Rahmen des Dokumentarfilm-Monats l\u00E4dt die Mediathek von Argel\u00E8s-Gazost in Zusammenarbeit mit der Departementsmediathek der Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es zu einer kostenlosen Vorf\u00FChrung des Dokumentarfilms \u201ESe souvenir des tournesols\u201C ein.\nAnhand von Anas Lebensweg behandelt der Film auf einf\u00FChlsame Weise die Themen des Weggangs, der Verbundenheit mit der Heimat und der Zukunft junger Menschen im l\u00E4ndlichen Raum.\nDie Vorf\u00FChrung findet in Anwesenheit der Regisseurin statt und wird von einem geselligen Austausch mit dem Publikum gefolgt.\nZu diesem Anlass bleibt die Mediathek ab 17:00 Uhr geschlossen."@de . "As part of Documentary Film Month, the Argel\u00E8s-Gazost Media Library, in partnership with the Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es Departmental Media Library, invites you to a free screening of the documentary \u201CSe souvenir des tournesols.\u201D\n%C0 Through Ana%EFs\u2019 journey, the film sensitively explores themes of leaving home, attachment to one\u2019s homeland, and the future of young people in rural areas.\nThe screening will take place in the presence of the director and will be followed by a friendly discussion with the audience.\nFor this event, the Media Center will be closed starting at 5:00 p.m."@en . "Dans le cadre du Mois du film documentaire, la M\u00E9diath\u00E8que d'Argel\u00E8s-Gazost, en partenariat avec la M\u00E9diath\u00E8que d\u00E9partementale des Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es, vous donne rendez-vous pour la projection gratuite du documentaire \"Se souvenir des tournesols\".\n\u00C0 travers le parcours d'Ana\u00EFs, le film aborde avec sensibilit\u00E9 les questions du d\u00E9part, de l'attachement \u00E0 son territoire et de l'avenir des jeunes en milieu rural.\nLa projection se d\u00E9roulera en pr\u00E9sence de la r\u00E9alisatrice et sera suivie d'un moment convivial d'\u00E9change avec le public.\nPour cette occasion la M\u00E9diath\u00E8que sera ferm\u00E9e d\u00E9s 17h00."@fr . "In het kader van de Maand van de documentaire nodigt de mediatheek van Argel\u00E8s-Gazost, in samenwerking met de departementale mediatheek van de Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es, u uitgenodigd voor de gratis vertoning van de documentaire \u201ESe souvenir des tournesols\u201C.\nAan de hand van het levensverhaal van Ana%EFs behandelt de film op een gevoelige manier thema\u2019s als vertrek, gehechtheid aan de eigen streek en de toekomst van jongeren op het platteland.\nDe vertoning vindt plaats in aanwezigheid van de regisseur en wordt gevolgd door een gezellig gesprek met het publiek.\nTer gelegenheid hiervan is de mediatheek vanaf 17.00 uur gesloten."@nl . "Nell\u2019ambito del Mese del film documentario, la Mediateca di Argel\u00E8s-Gazost, in collaborazione con la Mediateca dipartimentale degli Alti Pirenei, vi invita alla proiezione gratuita del documentario \u00ABSe souvenir des tournesols\u00BB.\nAttraverso il percorso di Anafs, il film affronta con sensibilit\u00E0 i temi della partenza, dell\u2019attaccamento al proprio territorio e del futuro dei giovani nelle zone rurali.\nLa proiezione si svolger\u00E0 alla presenza della regista e sar\u00E0 seguita da un momento conviviale di scambio con il pubblico.\nPer l\u2019occasione, la Mediateca rimarr\u00E0 chiusa a partire dalle ore 17:00."@it . "Projection : \"Se souvenir des tournesols\" - Le mois du doc"@fr . "FMAMIP065V52QXAQ" .