[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3416acb1-8f0f-3ac7-bd1d-411176769f7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/81642b5a-b15f-3feb-adde-6539d448cd32", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bb8214a-4aba-3019-a0b6-8a09894e665d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3416acb1-8f0f-3ac7-bd1d-411176769f7f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bef06e58-6602-371d-a577-d8d36537cac6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bb8214a-4aba-3019-a0b6-8a09894e665d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/416a0e45-e049-3d96-bb82-3e2a56683be1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a16ea349-0b42-3878-a782-9c11592c7418" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e66effe9-0d3e-3218-9ef2-ae56a1439772" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3b4b93e-a2d9-36f5-a2da-dc8d5396e4fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55bc7b2b-7cb3-35b8-ae1d-45f1aa575b77" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f26c5bd5-2d4e-302d-8e99-4ff5b4aa94aa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-07-11", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-07-12T04:11:27.684Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60b6adfb-4c38-300c-82dd-0f6bf5d54a67" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "6fe13f6bca520f4a40ae7991ff8de68e" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "349", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "36", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "02eb34905a9e72fd6d29f1ba50c6a313" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-09-19", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-09-19", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "http://schema.org/Event" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Dans le cadre des Journées du Patrimoine, l'Association Culturelle d'Uglas organise une lecture musicale sur les Passeurs dans les Pyrénées en 39-45 avec Marc MEYRAUD à l'harmonium et Mylène FONDECAVE à la lecture.\nLibre participation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Im Rahmen der Tage des Kulturerbes organisiert der Kulturverein von Uglas eine musikalische Lesung über die „Passeurs“ in den Pyrenäen in den Jahren 1939–1945 mit Marc MEYRAUD am Harmonium und Mylène FONDECAVE als Vorleserin.\nFreiwilliger Beitrag.", "@language": "de" }, { "@value": "As part of Heritage Days, the Uglas Cultural Association is organizing a musical reading about the Passeurs in the Pyrenees during 1939–1945, featuring Marc MEYRAUD on the harmonium and Mylène FONDECAVE as the narrator.\nAdmission is by donation.", "@language": "en" }, { "@value": "Nell'ambito delle Giornate del Patrimonio, l'Associazione Culturale di Uglas organizza una lettura musicale sui \"Passeurs\" nei Pirenei nel periodo 1939-1945 con Marc MEYRAUD all'armonium e Mylène FONDECAVE alla lettura.\nPartecipazione libera.", "@language": "it" }, { "@value": "En el marco de las Jornadas del Patrimonio, la Asociación Cultural de Uglas organiza una lectura musical sobre los «Passeurs» en los Pirineos entre 1939 y 1945, con Marc MEYRAUD al armonio y Mylène FONDECAVE como narradora.\nEntrada libre.", "@language": "es" }, { "@value": "In het kader van de Open Monumentendagen, organiseert de Culturele Vereniging van Uglas een muzikale lezing over de smokkelaars in de Pyreneeën in de jaren 1939-1945, met Marc MEYRAUD op het harmonium en Mylène FONDECAVE als voorlezer.\nVrijwillige bijdrage.", "@language": "nl" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Lecture musicale : Passeurs et évadés 1939-1945", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMAMIP065V52G2T9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/416a0e45-e049-3d96-bb82-3e2a56683be1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55bc7b2b-7cb3-35b8-ae1d-45f1aa575b77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60b6adfb-4c38-300c-82dd-0f6bf5d54a67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bb8214a-4aba-3019-a0b6-8a09894e665d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a16ea349-0b42-3878-a782-9c11592c7418" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bef06e58-6602-371d-a577-d8d36537cac6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e66effe9-0d3e-3218-9ef2-ae56a1439772" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f26c5bd5-2d4e-302d-8e99-4ff5b4aa94aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3b4b93e-a2d9-36f5-a2da-dc8d5396e4fa" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" } ]