. . . . . . . . . . . . "2026-10-09"^^ . "2026-10-10T03:43:45.8Z"^^ . . . "1059156a9f41d375c73802f5efce224b" . "349"^^ . "36"^^ . "0a63e6ef09df28d9eb3e9d5ab3fe5659" . "2026-10-25"^^ . "2026-10-25"^^ . . . . . . . . . . . "Pour les \"Escales d'automne\" les Maynats pr\u00E9sentent \"Furtives\" par la cie La Baleine Cargo. Un spectacle d\u00E9ambulatoire m\u00E9lant th\u00E9\u00E2tre, danse, slam, chant, street art... pour petits et grands !"@fr . "Im Rahmen der \u201EEscales d\u2019automne\u201C pr\u00E4sentieren die Maynats \u201EFurtives\u201C der Compagnie La Baleine Cargo. Eine Wanderauff\u00FChrung, die Theater, Tanz, Slam, Gesang und Street Art vereint \u2026 f\u00FCr Gro\u00DF und Klein!"@de . "Con motivo de las \u00ABEscales d'automne\u00BB, los Maynats presentan \u00ABFurtives\u00BB, a cargo de la compa\u00F1\u00EDa La Baleine Cargo. \u00A1Un espect\u00E1culo itinerante que combina teatro, danza, slam, canto y arte urbano... para grandes y peque\u00F1os!"@es . "In occasione delle \"Escales d'automne\", i Maynats presentano \"Furtives\" a cura della compagnia La Baleine Cargo. Uno spettacolo itinerante che unisce teatro, danza, slam, canto, arte di strada... per grandi e piccini!"@it . "As part of the \"Escales d'automne\" festival, Les Maynats present \"Furtives\" by the La Baleine Cargo theater company. A walking performance that blends theater, dance, slam poetry, singing, and street art... for all ages!"@en . "In het kader van de \"Escales d'automne\" presenteren Les Maynats \"Furtives\" van gezelschap La Baleine Cargo. Een rondtrekkende voorstelling waarin theater, dans, slam, zang en street art worden gecombineerd... voor jong en oud!"@nl . "Spectacle d\u00E9ambulatoire \" Furtive \""@fr . "FMAMIP065V52QOZG" .