. . . . "Godetevi una nuova escursione con un tocco gourmet, pensata per i buongustai che vogliono scoprire il meglio dei prodotti pirenaici e godere appieno della combinazione cibo/vino/paesaggio. Supervisione VIP per un'escursione memorabile!\n\nUn'escursione proposta ogni marted\u00EC dal 16 maggio al 17 ottobre 2023!\n\n2 possibili punti di partenza: stazione ferroviaria SNCF (fermata dell'autobus di fronte all'hotel Bestwestern Beaus\u00E9jour) e Avenue du Paradis (di fronte all'Hotel Espagne).\n\n08:45 - Partenza da Lourdes\n09:15 - Sosta al mercato di Argel\u00E8s-Gazost (1h30)\n11:00 - Visita e degustazione di Sajous\n12h - Partenza per Gavarnie\n12.45 - Arrivo a Gavarnie, picnic (non incluso) ai piedi del Cirque o pranzo all'hotel Cirque - Tempo libero\n15.45 - Partenza per Saint-Savin\n16h30 - Visita dell'abbazia, dimostrazione di cucina e degustazione al Bistrot de l'Abbaye\n18h30 - Ritorno a Lourdes\n19.00 - Arrivo a Lourdes\n\nPrezzi :\n- adulto: 75?\n- bambino (fino a 12 anni): 45?\n- famiglia 2 adulti + 2 bambini (5-12 anni) : 195?\n\nSolo su prenotazione all'indirizzo sotto indicato e in vendita presso l'Ufficio del Turismo di Lourdes."@it . "Profitez d'une nouvelle excursion aux accents tr\u00E8s gourmands con\u00E7ue pour les gourmets qui veulent d\u00E9couvrir le meilleur des produits des Pyr\u00E9n\u00E9es et savourer \u00E0 fond l'accord mets/vins/paysages. Encadrement VIP pour une escapade m\u00E9morable !\n\nUne excursion propos\u00E9e tous les mardis du 16 mai au 17 octobre 2023 !\n\n2 points de d\u00E9part possible : Gare SNCF (arr\u00EAt de bus en face de l'h\u00F4tel Bestwestern Beaus\u00E9jour) et avenue du Paradis (en face de l'h\u00F4tel Espagne).\n\n08h45 - D\u00E9part de Lourdes \n09h15 - Stop March\u00E9 d'Argel\u00E8s-Gazost (1h30)\n11h - Visite & d\u00E9gustation Sajous \n12h - D\u00E9part pour Gavarnie\n12h45 - Arriv\u00E9e \u00E0 Gavarnie, pique-nique (non compris) au pied du Cirque ou d\u00E9jeuner \u00E0 l'h\u00F4tellerie du cirque - Temps Libre\n15h45 - D\u00E9part pour Saint-Savin\n16h30 - Visite de l'abbaye, d\u00E9monstration de cuisine & d\u00E9gustation au Bistrot de l'Abbaye \n18h30 - Retour \u00E0 Lourdes\n19h - arriv\u00E9e \u00E0 Lourdes\n\nTarifs : \n- adulte : 75\u20AC\n- enfant (jusqu'\u00E0 12 ans) : 45\u20AC\n- famille 2 adultes + 2 enfants (5-12ans) : 195\u20AC\n\nSur r\u00E9servation uniquement aux coordonn\u00E9es ci-dessous et en vente \u00E0 l'Office de Tourisme de Lourdes."@fr . "Disfrute de una nueva excursi\u00F3n con un toque gourmet, dise\u00F1ada para gourmets que quieren descubrir lo mejor de los productos pirenaicos y disfrutar al m\u00E1ximo de la combinaci\u00F3n comida/vino/paisaje. \u00A1Supervisi\u00F3n VIP para una escapada memorable!\n\nUna excursi\u00F3n ofrecida todos los martes del 16 de mayo al 17 de octubre de 2023\n\n2 posibles puntos de salida: estaci\u00F3n de tren SNCF (parada de autob\u00FAs frente al hotel Bestwestern Beaus\u00E9jour) y Avenue du Paradis (frente al Hotel Espagne).\n\n08:45 - Salida de Lourdes\n09:15 - Parada en el mercado de Argel\u00E8s-Gazost (1h30)\n11h - Visita y degustaci\u00F3n de Sajous\n12h - Salida hacia Gavarnie\n12h45 - Llegada a Gavarnie, picnic (no incluido) al pie del Circo o almuerzo en el hotel del Circo - Tiempo libre\n15h45 - Salida hacia Saint-Savin\n16h30 - Visita de la abad\u00EDa, demostraci\u00F3n de cocina y degustaci\u00F3n en el Bistrot de l'Abbaye\n18h30 - Regreso a Lourdes\n19h00 - Llegada a Lourdes\n\nPrecios :\n- adulto: 75?\n- ni\u00F1o (hasta 12 a\u00F1os) : 45?\n- familia 2 adultos + 2 ni\u00F1os (5-12 a\u00F1os) : 195?\n\nS\u00F3lo con reserva en la direcci\u00F3n indicada m\u00E1s abajo y a la venta en la Oficina de Turismo de Lourdes."@es . "Genie\u00DFen Sie einen neuen Ausflug mit sehr leckeren Akzenten, der f\u00FCr Feinschmecker konzipiert wurde, die die besten Produkte der Pyren\u00E4en entdecken und das Zusammenspiel von Speisen, Weinen und Landschaften in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen m\u00F6chten. VIP-Betreuung f\u00FCr einen unvergesslichen Ausflug!\n\nEin Ausflug, der vom 16. Mai bis zum 17. Oktober 2023 jeden Dienstag angeboten wird!\n\n2 m\u00F6gliche Abfahrtsorte: Gare SNCF (Bushaltestelle gegen\u00FCber dem Hotel Bestwestern Beaus\u00E9jour) und Avenue du Paradis (gegen\u00FCber dem Hotel Espagne).\n\n08.45 Uhr - Abfahrt in Lourdes\n09:15 Uhr - Stopp Markt in Argel\u00E8s-Gazost (1,5 Stunden)\n11:00 Uhr - Besichtigung & Verkostung Sajous\n12:00 Uhr - Abfahrt nach Gavarnie\n12:45 Uhr - Ankunft in Gavarnie, Picknick (nicht inbegriffen) am Fu\u00DFe des Zirkus oder Mittagessen in der Hotellerie des Zirkus - Freie Zeit\n15:45 Uhr - Abfahrt nach Saint-Savin\n16:30 Uhr - Besichtigung der Abtei, Kochvorf\u00FChrung & Verkostung im Bistrot de l'Abbaye\n18.30 Uhr - R\u00FCckfahrt nach Lourdes\n19.00 Uhr - Ankunft in Lourdes\n\nPreise:\n- erwachsener: 75?\n- kind (bis 12 Jahre): 45?\n- familie (2 Erwachsene + 2 Kinder (5-12 Jahre)): 195?\n\nNur mit Reservierung unter den unten angegebenen Kontaktdaten und im Fremdenverkehrsamt von Lourdes erh\u00E4ltlich."@de . "Enjoy a new excursion with a gourmet touch designed for gourmets who want to discover the best of the Pyrenean products and enjoy the food/wine/landscape combination. VIP supervision for a memorable escapade!\n\nAn excursion offered every Tuesday from May 16 to October 17, 2023!\n\n2 possible departure points: SNCF train station (bus stop in front of the Bestwestern Beaus\u00E9jour hotel) and avenue du Paradis (in front of the Espagne hotel).\n\n08h45 - Departure from Lourdes\n09h15 - Market stop in Argel\u00E8s-Gazost (1h30)\n11h - Visit & tasting of Sajous\n12h - Departure for Gavarnie\n12h45 - Arrival in Gavarnie, picnic (not included) at the foot of the Cirque or lunch at the hotel of the Cirque - Free time\n15h45 - Departure for Saint-Savin\n4:30 pm - Visit of the abbey, cooking demonstration & tasting at the Bistrot de l'Abbaye\n18h30 - Return to Lourdes\n7pm - Arrival in Lourdes\n\nRates :\n- adult : 75?\n- child (up to 12 years old) : 45?\n- family 2 adults + 2 children (5-12 years) : 195?\n\nReservations are required and can be made at the Tourist Office of Lourdes."@en . "Geniet van een nieuwe excursie met een gastronomisch tintje, ontworpen voor fijnproevers die het beste van de producten uit de Pyrenee\u00EBn willen ontdekken en volop willen genieten van de combinatie eten/wijn/landschap. VIP begeleiding voor een onvergetelijke escapade!\n\nEen excursie aangeboden elke dinsdag van 16 mei tot 17 oktober 2023!\n\n2 mogelijke vertrekpunten: SNCF treinstation (bushalte tegenover hotel Bestwestern Beaus\u00E9jour) en Avenue du Paradis (tegenover Hotel Espagne).\n\n08:45 - Vertrek uit Lourdes\n09:15 - Marktstop in Argel\u00E8s-Gazost (1u30)\n11u - Bezoek en degustatie van Sajous\n12u - Vertrek naar Gavarnie\n12u45 - Aankomst in Gavarnie, picknick (niet inbegrepen) aan de voet van het Cirque of lunch in het Cirque hotel - Vrije tijd\n15h45 - Vertrek naar Saint-Savin\n16h30 - Bezoek aan de abdij, kookdemonstratie & proeverij in de Bistrot de l'Abbaye\n18h30 - Terugkeer naar Lourdes\n19u00 - Aankomst in Lourdes\n\nPrijzen :\n- volwassene: 75?\n- kind (tot 12 jaar) : 45?\n- familie 2 volwassenen + 2 kinderen (5-12 jaar) : 195?\n\nAlleen op reservering op onderstaand adres en te koop bij het VVV-kantoor van Lourdes."@nl . "Excursion du mardi : Escapade gourmande de Lourdes \u00E0 Gavarnie"@fr . "FMAMIP065V521V8K" .