[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2098fc07-e9db-3b5e-b917-bdae9653d58f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/234cbb61-6db2-3fc7-bcec-88399a25ce1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25a7ef43-b8f0-384b-a65d-0755e05ecac1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/7f95e23e-077f-3a6f-945e-7c6f8e2cedf2", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a018a68-c0e0-35cc-afd3-f6d5cc35477d" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1edd8f4-00e5-39f8-b340-10f5aac09de4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e552493-dbb7-32d4-ab95-547f6766ef60" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2098fc07-e9db-3b5e-b917-bdae9653d58f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1edd8f4-00e5-39f8-b340-10f5aac09de4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c96e874-b42b-33ee-b56c-3b6af0e598bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25a7ef43-b8f0-384b-a65d-0755e05ecac1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c15c74a4-e301-3b29-973d-e05147caca33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac0fcff4-1d80-34df-befa-6302ecf7aae6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54401024-bba1-341e-9519-baf8452617b1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/234cbb61-6db2-3fc7-bcec-88399a25ce1f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-09-16", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-09-17T03:30:06.46Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a018a68-c0e0-35cc-afd3-f6d5cc35477d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f7b777b-42f6-3b9d-af74-41a5ce7f6f9e" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "daea7f890b6d1175988e969814990d5b" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "349", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "36", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "9bc3760e8eda79b8277820cc4bd17ff2" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-10-18", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-10-17", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "http://schema.org/Event" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "E se la Course landaise fosse il “surf dell’entroterra”?\nVenite a scoprire questo mondo spettacolare nel cuore dell’arena di Marciac!\nIn programma: visita all’arena e presentazione della Course landaise, dei suoi «écarteurs» e dei suoi «sauteurs», accompagnata da una mostra fotografica dedicata alle «écarts» e ai «sauts».\nL’evento propone inoltre un’analisi comparativa tra il surf e la Corsa landese, due discipline che richiedono movimento, equilibrio, anticipazione e padronanza del corpo.\nLa scoperta prosegue all’insegna del vino con una mostra dedicata ai vigneti del Sud-Ovest e una degustazione di vini di Plaimont. Anche i bambini potranno partecipare con una degustazione di succhi di frutta.", "@language": "it" }, { "@value": "What if the Course Landaise were the “surfing of the inland”?\nCome discover this spectacular world in the heart of the Marciac arena!\nOn the agenda: a tour of the arena and an introduction to the Course Landaise, its “écarteurs” (those who drive the bulls apart) and its “sauteurs” (those who jump over the bulls), accompanied by a photography exhibition dedicated to the “écarts” and “sauts.”\nThe event also offers a cross-cultural perspective between surfing and the Course Landaise, two disciplines that require movement, balance, anticipation, and body control.\nThe exploration continues with a focus on wine, featuring an exhibition dedicated to the vineyards of southwestern France and a tasting of Plaimont wines. Children can also participate with a fruit juice tasting.", "@language": "en" }, { "@value": "Was wäre, wenn die „Course landaise“ das „Surfen im Landesinneren“ wäre?\nEntdecken Sie diese spektakuläre Welt im Herzen der Arena von Marciac!\nAuf dem Programm stehen: eine Besichtigung der Arena und eine Vorstellung der „Course landaise“, ihrer „Écarteurs“ und „Sauteurs“, begleitet von einer Fotoausstellung, die den „Écarts“ und „Sauts“ gewidmet ist.\nDie Veranstaltung bietet zudem einen Vergleich zwischen Surfen und der „Course landaise“ – zwei Disziplinen, die Bewegung, Gleichgewicht, Vorausschau und Körperbeherrschung erfordern.\nDie Entdeckungsreise setzt sich rund um das Thema Wein fort, mit einer Ausstellung über die Weinberge des Südwestens und einer Weinverkostung von Plaimont. Auch Kinder können mit einer Fruchtsaftverkostung daran teilnehmen.", "@language": "de" }, { "@value": "Wat als de Course landaise %E9 de %AB surf van het binnenland %BB zou zijn?\nKom deze spectaculaire wereld ontdekken in het hart van de arena’s van Marciac!\nOp het programma: een rondleiding door de arena en een presentatie van de Course landaise, de %E9carteurs en de springers, aangevuld met een fototentoonstelling gewijd aan de %E9carts en de sprongen.\nHet programma biedt ook een kruisbestuiving tussen surfen en de Course landaise, twee disciplines die een beroep doen op beweging, evenwicht, anticipatie en lichaamsbeheersing.\nDe ontdekkingstocht gaat verder op het gebied van wijn met een tentoonstelling gewijd aan de wijngaarden van het zuidwesten en een proeverij van wijnen uit Plaimont. Ook de kinderen kunnen meedoen met een proeverij van vruchtensappen.", "@language": "nl" }, { "@value": "¿Y si la «Course landaise» fuera el «surf de interior»?\n¡Ven a descubrir este espectacular universo en el corazón de las arenas de Marciac!\nEl programa incluye: visita a la plaza de toros y presentación de la Carrera landesa, sus «écarteurs» y sus «sauteurs», acompañada de una exposición fotográfica dedicada a las maniobras de «écart» y a los saltos.\nLa actividad propone además una mirada cruzada entre el surf y la «Course landaise», dos disciplinas que requieren movimiento, equilibrio, anticipación y dominio del cuerpo.\nEl descubrimiento continúa en torno al vino con una exposición dedicada a los viñedos del suroeste y una cata de vinos de Plaimont. Los niños también podrán participar con una cata de zumos de frutas.", "@language": "es" }, { "@value": "Et si la Course landaise était le « surf de l’intérieur » ?\nVenez découvrir cet univers spectaculaire au cœur des arènes de Marciac !\nAu programme : visite des arènes et présentation de la Course landaise, de ses écarteurs et de ses sauteurs, accompagnée d’une exposition de photographies consacrées aux écarts et aux sauts.\nL’animation propose également un regard croisé entre surf et Course landaise, deux disciplines qui font appel au mouvement, à l’équilibre, à l’anticipation et à la maîtrise du corps.\nLa découverte se poursuit autour du vin avec une exposition consacrée aux vignobles du Sud-Ouest et une dégustation de vins de Plaimont. Les enfants pourront eux aussi participer avec une dégustation de jus de fruits.", "@language": "fr" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Découverte du \"surf de l'intérieur des terres\" : la Course Landaise", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMAMIP065V52K0JE" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54401024-bba1-341e-9519-baf8452617b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f7b777b-42f6-3b9d-af74-41a5ce7f6f9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e552493-dbb7-32d4-ab95-547f6766ef60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a018a68-c0e0-35cc-afd3-f6d5cc35477d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c96e874-b42b-33ee-b56c-3b6af0e598bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1edd8f4-00e5-39f8-b340-10f5aac09de4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac0fcff4-1d80-34df-befa-6302ecf7aae6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c15c74a4-e301-3b29-973d-e05147caca33" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" } ]