. . . . . . . . . . . "2025-04-11"^^ . "2025-04-12T03:14:07.964Z"^^ . . "d7893d48e934593d4ad801c68fcd5009" . "349"^^ . "36"^^ . "bb09cc360b4a7654f5819d62cd4222d9" . "2025-05-23"^^ . "2025-05-23"^^ . . . . . . . . . . "Op vrijdag 23 mei 2025 vieren we de 26e editie van Burendag.\n\nAls je wilt deelnemen aan dit evenement, en om de editie van 2025 zo goed mogelijk voor te bereiden, zal er een informatiebijeenkomst worden gehouden op woensdag 14 mei 2025 om 18.00 uur in zaal 2 van het Maison des Associations de l'Arsenal, 11 rue de la Chaudronnerie, waarbij alle logistieke punten zullen worden geregeld."@nl . "Le vendredi 23 mai 2025, nous f\u00EAterons la 26\u00E8me \u00E9dition de la F\u00EAte des Voisins.\n\nSi vous souhaitez participer \u00E0 cet \u00E9v\u00E9nement, et afin de pr\u00E9parer au mieux cette \u00E9dition 2025, une r\u00E9union d\u2019information se tiendra le mercredi 14 mai 2025 \u00E0 18h en salle 2 de la Maison des Associations de l\u2019Arsenal, 11 rue de la Chaudronnerie, lors de laquelle seront r\u00E9gl\u00E9s tous les points de logistique."@fr . "Am Freitag, dem 23. Mai 2025, feiern wir zum 26. Mal das \"F\u00EAte des Voisins\" (Fest der Nachbarn).\n\nWenn Sie an dieser Veranstaltung teilnehmen m\u00F6chten, findet am Mittwoch, den 14. Mai 2025 um 18 Uhr in Raum 2 des Maison des Associations de l'Arsenal, 11 rue de la Chaudronnerie, ein Informationstreffen statt, bei dem alle logistischen Fragen gekl\u00E4rt werden."@de . "Venerd\u00EC 23 maggio 2025 si celebrer\u00E0 la 26\u00AA edizione della Giornata dei vicini.\n\nSe desiderate partecipare a questo evento e per preparare al meglio l'edizione del 2025, mercoled\u00EC 14 maggio 2025 alle 18.00 si terr\u00E0 una riunione informativa nella sala 2 della Maison des Associations de l'Arsenal, 11 rue de la Chaudronnerie, durante la quale verranno definiti tutti i punti logistici."@it . "El viernes 23 de mayo de 2025 celebraremos la 26\u00AA edici\u00F3n del D\u00EDa del Vecino.\n\nSi desea participar en este evento, y con el fin de preparar lo mejor posible la edici\u00F3n de 2025, se celebrar\u00E1 una reuni\u00F3n informativa el mi\u00E9rcoles 14 de mayo de 2025 a las 18:00 en la sala 2 de la Maison des Associations de l'Arsenal, 11 rue de la Chaudronnerie, durante la cual se resolver\u00E1n todos los puntos log\u00EDsticos."@es . "On Friday, May 23, 2025, we'll be celebrating the 26th edition of Neighbours' Day.\n\nIf you would like to take part in this event, and in order to best prepare the 2025 edition, an information meeting will be held on Wednesday May 14, 2025 at 6pm in room 2 of the Maison des Associations de l'Arsenal, 11 rue de la Chaudronnerie, during which all logistical points will be settled."@en . "La f\u00EAte des voisins"@fr . "FMAMIP065V52IZPI" .