@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:7b88a53d-75a9-3c72-b2e0-b0f0da26bbe3 ; :hasBeenCreatedBy data:a6bb2dba-daf5-3e6c-b7bf-5a4ddfcab8a9 ; :hasBeenPublishedBy data:9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b ; :hasContact data:3f4044cd-51e6-3b5f-8c0a-f5a5161d4b30 ; :hasDescription data:7b88a53d-75a9-3c72-b2e0-b0f0da26bbe3 ; :hasTranslatedProperty data:343bd7e1-713a-3405-9e69-f10dca8e20f5, data:bf368bc1-5362-3f20-b904-3999d2ffb42a, data:dd86ba5e-9f10-3cf2-bbbb-650d2cfa8f3a, data:ee87d8e0-0a33-310c-913a-d5b42da973eb, data:f33bd3fb-b582-32a7-8432-1e61dd481de4 ; :isLocatedAt data:97e2abf6-07d6-3a92-a0ae-c13e275b6f08 ; :lastUpdate "2026-06-04"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-06-05T04:19:10.961Z"^^xsd:dateTime ; :takesPlaceAt data:0b5d672f-3e9f-336c-90ba-c841271deaf5 ; meta:fingerprint "1785dd3612c1dbb5803ee2d35d8af417" ; meta:hasFluxIdentifier "349"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "36"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "1ee69de0f9586ae8a3dca5a69767c992" ; schema:endDate "2026-07-22"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-07-22"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ; rdfs:comment """Gönnen Sie Ihren Kindern eine Reise ins Reich der Phantasie mit den Mittwochslesungen. Kindern von klein auf vorzulesen hat viele Vorteile für ihre kognitive, emotionale und soziale Entwicklung. Bücher fördern den Spracherwerb, regen die Fantasie an und stärken die emotionale Bindung. Andréa, eine Betreuerin der Mediathek, bietet den Jüngsten von 3 bis 6 Jahren eine süße Lesezeit in der Mediathek an. Es ist ein wahrer Moment des Staunens und der Fantasie!"""@de, """Accompagnate i vostri figli in un viaggio nel cuore dell'immaginazione con le letture del mercoledì. Leggere ai bambini fin da piccoli ha molti benefici per il loro sviluppo cognitivo, emotivo e sociale. I libri favoriscono l'acquisizione del linguaggio, stimolano l'immaginazione e rafforzano i legami affettivi. Andréa, membro del personale della mediateca, offrirà una delicata sessione di lettura per i bambini dai 3 ai 6 anni, nel cuore dell'area a loro dedicata. Un vero e proprio momento di meraviglia e immaginazione!"""@it, """Neem je kinderen mee op reis naar het hart van de verbeelding met de Woensdaglezingen. Kinderen van jongs af aan voorlezen heeft veel voordelen voor hun cognitieve, emotionele en sociale ontwikkeling. Boeken stimuleren de taalverwerving, stimuleren de verbeelding en versterken de emotionele band. Andréa, een medewerker van de mediatheek, biedt een rustige voorleessessie voor kinderen van 3 tot 6 jaar, in het hart van de ruimte die aan hen is gewijd. Een echt moment van verwondering en verbeelding!"""@nl, """Offrez à vos enfants un voyage au cœur de l’imaginaire avec les Lectures du mercredi. Lire aux enfants dès leur plus jeune âge présente de nombreux avantages pour leur développement cognitif, émotionnel et social. Les livres favorisent l’acquisition du langage, stimulent l’imagination et renforcent les liens affectifs. Andréa, animatrice de la médiathèque vous propose un doux moment de lecture pour les plus jeunes de 3 à 6 ans, au cœur de l'espace qui leur est dédié. C'est un véritable instant d'émerveillement et d'imagination !"""@fr, """Lleve a sus hijos de viaje al corazón de la imaginación con las Lecturas de los miércoles. Leer a los niños desde pequeños tiene muchos beneficios para su desarrollo cognitivo, emocional y social. Los libros favorecen la adquisición del lenguaje, estimulan la imaginación y refuerzan los vínculos afectivos. Andréa, miembro del personal de la mediateca, ofrecerá una sesión de lectura suave para niños de 3 a 6 años, en el corazón del espacio dedicado a ellos. ¡Es un verdadero momento de asombro e imaginación!"""@es, """Take your children on a journey of the imagination with Wednesday Readings. Reading to children from an early age has many benefits for their cognitive, emotional and social development. Books foster language acquisition, stimulate the imagination and strengthen emotional bonds. Andréa, a member of the media library's staff, offers you a gentle reading experience for youngsters aged 3 to 6, in the heart of the area dedicated to them. It's a real moment of wonder and imagination!"""@en ; rdfs:label "Momes en livres"@fr ; dc:identifier "FMAMIP065V52P8OJ" .