@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/36/79e757c9-af03-39bf-a026-95f6575d2ce5>
  owl:topObjectProperty data:4bc1c033-7c63-3daa-a591-8bbf2efe62eb ;
  :hasBeenCreatedBy data:3416acb1-8f0f-3ac7-bd1d-411176769f7f ;
  :hasBeenPublishedBy data:9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b ;
  :hasContact data:703055e4-0f8d-3fc8-99d9-5984f6ffc6ac ;
  :hasDescription data:4bc1c033-7c63-3daa-a591-8bbf2efe62eb ;
  :hasTranslatedProperty data:391a5fab-3a1a-3469-b556-94a3b5e153f4, data:543039f9-5874-3bc1-b124-408d03a22e33, data:7483b31b-e639-3e55-9017-fb649ab408fa, data:e43acfda-7d30-34a3-bce2-0b4c20caa788, data:d6f44f3f-d6c6-3af2-ba1b-d62844c28ee7 ;
  :isLocatedAt data:fce95698-a9f8-31be-a7f2-415a0cd4f3dd ;
  :lastUpdate "2026-09-22"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-09-23T03:30:37.667Z"^^xsd:dateTime ;
  :takesPlaceAt data:c8bdeaf2-da4a-3c1e-9b49-fbad8335e276 ;
  meta:fingerprint "53abfc91c36abad5ff928c1533fcfadb" ;
  meta:hasFluxIdentifier "349"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "36"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "c9c2158da8706b615a5c2674082d56dc" ;
  schema:endDate "2027-03-07"^^xsd:date ;
  schema:startDate "2027-03-07"^^xsd:date ;
  a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SocialEvent, schema:Event, schema:SocialEvent ;
  rdfs:comment """Rondleiding onder leiding van Jean-Claude Rielh, directeur gebouwen, en David Penin, afdelingshoofd van de abdij van Escaladieu
Het departement Hautes-Pyrénées voert al vele jaren een ambitieus onderhouds- en restauratieprogramma voor de abdij uit. De werkzaamheden die in oktober 2026 van start gaan, zullen waarschijnlijk een blijvende stempel op de plek drukken.

De afdeling Gebouwen van de departementsraad organiseert een rondleiding om inzicht te geven in, uitleg te bieden over en een beeld te schetsen van een abdij die van jaar tot jaar niet helemaal meer dezelfde is, maar ook niet helemaal een andere?"""@nl, """Visita guiada por Jean-Claude Rielh, director de edificios, y David Penin, jefe de servicio de la abadía de Escaladieu
El Departamento de los Altos Pirineos lleva muchos años llevando a cabo un ambicioso programa de mantenimiento y restauración de la abadía. La fase de obras que comenzará en octubre de 2026 debería dejar una huella duradera en el lugar.

La Dirección de Edificios del Consejo Departamental propone una visita para comprender, explicar y proyectarse en una abadía que, año tras año, ya no es del todo la misma, pero tampoco es del todo otra."""@es, """Visite animée par Jean-Claude Rielh, directeur des bâtiments, et David Penin, chef de service de l'abbaye de l'Escaladieu
Le Département des Hautes-Pyrénées mène depuis de nombreuses années un programme ambitieux d’entretien et de restauration de l’abbaye. La tranche de travaux qui débute en octobre 2026 devrait durablement marquer le lieu.

La direction des bâtiments du Conseil départemental propose une visite pour comprendre, expliquer et se projeter dans une abbaye qui d’année en année n’est plus tout à fait la même et pas tout à fait une autre…"""@fr, """Guided tour led by Jean-Claude Rielh, Director of Buildings, and David Penin, Head of the Department at Escaladieu Abbey
For many years, the Hautes-Pyrénées Department has been carrying out an ambitious program to maintain and restore the abbey. The phase of work set to begin in October 2026 is expected to have a lasting impact on the site.

The Departmental Council’s Buildings Division is offering a tour to help visitors understand, learn about, and envision an abbey that, year after year, is no longer quite the same—yet not quite something else either."""@en, """Visita guidata da Jean-Claude Rielh, direttore degli edifici, e David Penin, capo servizio dell’abbazia di Escaladieu
Il Dipartimento degli Alti Pirenei porta avanti da molti anni un ambizioso programma di manutenzione e restauro dell’abbazia. La fase di lavori che avrà inizio nell’ottobre 2026 dovrebbe lasciare un segno duraturo nel luogo.

La Direzione dei beni immobili del Consiglio dipartimentale propone una visita per comprendere, spiegare e immaginare un’abbazia che, di anno in anno, non è più del tutto la stessa, ma nemmeno del tutto un’altra..."""@it, """Führung unter der Leitung von Jean-Claude Rielh, Leiter der Gebäudeabteilung, und David Penin, Abteilungsleiter der Abtei von Escaladieu
Das Département Hautes-Pyrénées führt seit vielen Jahren ein ehrgeiziges Programm zur Instandhaltung und Restaurierung der Abtei durch. Die im Oktober 2026 beginnende Bauphase dürfte den Ort nachhaltig prägen.

Die Bauabteilung des Departementsrats bietet eine Führung an, um diese Abtei zu verstehen, zu erklären und sich in sie hineinzuversetzen – eine Abtei, die von Jahr zu Jahr nicht mehr ganz dieselbe und doch auch nicht ganz eine andere ist."""@de ;
  rdfs:label "Visite de chantier"@fr ;
  dc:identifier "FMAMIP065V52QKRF" .