. . . . . "Der Verein Swing Manouche l\u00E4dt Sie zu einem Nachmittag ein, der ganz im Zeichen des Tanzes und der Geselligkeit steht.\n\nGenie\u00DFen Sie einen Tanztee, der von dem Orchester Hugues LAMAGAT moderiert wird. Walzer, Tangos und mitrei\u00DFende Melodien bestimmen den Rhythmus dieses festlichen Nachmittags, der ideal ist, um sich in einer herzlichen Atmosph\u00E4re auf der Tanzfl\u00E4che zu treffen.\n\nUm 17 Uhr wird eine Leckerei angeboten, um einen Moment der s\u00FC\u00DFen Pause zu teilen.\n\nAuf Reservierung"@de . "The Swing Manouche Association invites you to an afternoon of dancing and conviviality.\n\nCome and enjoy a tea dance led by the Hugues Lamagat orchestra. Waltzes, tangos and lively tunes will set the pace for this festive afternoon, ideal for getting together on the dance floor in a warm atmosphere.\n\nA sweet treat will be offered at 5 p.m. to share a moment of relaxation.\n\nReservations required"@en . "L'Associazione Swing Manouche vi invita a un pomeriggio di ballo e convivialit\u00E0.\n\nVenite a godervi un t\u00E8 danzante guidato dall'orchestra Hugues Lamagat. Valzer, tanghi e melodie vivaci scandiranno il ritmo di questo pomeriggio di festa, ideale per ritrovarsi sulla pista da ballo in una calda atmosfera.\n\nAlle 17.00 verr\u00E0 offerto un dolce per condividere un momento di relax.\n\nSolo su prenotazione"@it . "De Swing Manouche Association nodigt je uit voor een middag vol dans en gezelligheid.\n\nKom genieten van een theedans onder leiding van het orkest van Hugues Lamagat. Walsen, tango's en levendige deuntjes bepalen het ritme van deze feestelijke middag, ideaal om samen de dansvloer op te gaan in een warme sfeer.\n\nOm 17.00 uur wordt een zoete lekkernij aangeboden voor een moment van ontspanning.\n\nAlleen op reservering"@nl . "L'Association Swing Manouche vous invite \u00E0 un apr\u00E8s-midi plac\u00E9 sous le signe de la danse et de la convivialit\u00E9.\n\nVenez profiter d\u2019un th\u00E9 dansant anim\u00E9 par l\u2019orchestre Hugues LAMAGAT. Valses, tangos et airs entra\u00EEnants rythmeront cet apr\u00E8s-midi festif, id\u00E9al pour se retrouver sur la piste dans une ambiance chaleureuse.\n\nUne gourmandise sera offerte \u00E0 17 h pour partager un moment de pause tout en douceur.\n\nSur r\u00E9servation"@fr . "La Asociaci\u00F3n Swing Manouche le invita a una tarde de baile y convivencia.\n\nVenga a disfrutar de un baile de t\u00E9 animado por la orquesta de Hugues Lamagat. Valses, tangos y melod\u00EDas animadas marcar\u00E1n el ritmo de esta tarde festiva, ideal para reunirse en la pista de baile en un ambiente c\u00E1lido.\n\nA las 17 h se ofrecer\u00E1 un dulce para compartir un momento de relajaci\u00F3n.\n\nS\u00F3lo con reserva previa"@es . "Th\u00E9 dansant"@fr . "FMAMIP065V52MDJG" .