. . "fr" . . . . . . . . . . . "2026-06-24"^^ . "2026-06-27T04:29:27.692Z"^^ . . . "19d917327aca9188f4defafd11ca0d54" . "349"^^ . "36"^^ . "dd4a36d7128d59ef8b7c859eb4b30317" . "2026-08-24"^^ . "2026-08-24"^^ . . . . . "La Maison de l\u2019Eau invite les habitants et les visiteurs \u00E0 d\u00E9couvrir un programme riche et vari\u00E9 d\u2019animations estivales, entre nature, d\u00E9couvertes ludiques et sensibilisation \u00E0 l\u2019environnement.\n\nAccompagn\u00E9, vous prendrez le temps d'observer puis de m\u00E9langer vos couleurs sur la palette... Pour peintre amateur ou confirm\u00E9, ou totalement novice !\n\nConditions : \n- public adulte ou \u00E0 partir de 12 ans\n- mat\u00E9riel fourni, \n- pr\u00E9voir panier-repas et si\u00E8ge ou tapis de sol."@fr . "Het Maison de l\u2019Eau nodigt inwoners en bezoekers uit om een rijk en gevarieerd programma van zomerse activiteiten te ontdekken, met een mix van natuur, speelse ontdekkingen en milieubewustwording.\n\nOnder begeleiding neemt u de tijd om te observeren en vervolgens uw kleuren op het palet te mengen... Voor amateur- of ervaren schilders, of voor complete beginners!\n\nVoorwaarden: \n- volwassenen of vanaf 12 jaar\n- materiaal wordt verstrekt, \n- neem een lunchpakket mee en zorg voor een stoel of een zitmatje."@nl . "Das \u201EMaison de l\u2019Eau\u201C l\u00E4dt Einwohner und Besucher ein, ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm an Sommerveranstaltungen zu entdecken, das Natur, spielerische Entdeckungen und Umwelterziehung vereint.\n\nUnter Anleitung nehmen Sie sich Zeit zum Beobachten und mischen dann Ihre Farben auf der Palette... F\u00FCr Hobby- und erfahrene Maler ebenso wie f\u00FCr absolute Anf\u00E4nger!\n\nVoraussetzungen: \n- Erwachsene oder Personen ab 12 Jahren\n- Material wird gestellt, \n- bitte Lunchpaket sowie einen Sitz oder eine Sitzunterlage mitbringen."@de . "La Maison de l\u2019Eau invites residents and visitors to discover a rich and varied program of summer activities, combining nature, fun discoveries, and environmental awareness.\n\nWith guidance, you\u2019ll take the time to observe and then mix your colors on the palette\u2026 Whether you\u2019re an amateur or experienced painter\u2014or a complete beginner!\n\nRequirements: \n- Adults or ages 12 and up\n- Materials provided, \n- Please bring a packed lunch and a chair or ground mat."@en . "La Maison de l\u2019Eau invita residenti e visitatori a scoprire un programma ricco e variegato di attivit\u00E0 estive, tra natura, scoperte ludiche e sensibilizzazione all\u2019ambiente.\n\nAccompagnati da una guida, avrete il tempo di osservare e poi di mescolare i vostri colori sulla tavolozza... Per pittori dilettanti o esperti, o anche per chi \u00E8 alle prime armi!\n\nCondizioni: \n- pubblico adulto o a partire dai 12 anni\n- materiale fornito, \n- portare con s\u00E9 un pranzo al sacco e una sedia o un tappetino."@it . "La Maison de l\u2019Eau invita a los vecinos y visitantes a descubrir un programa rico y variado de actividades de verano, entre naturaleza, descubrimientos l\u00FAdicos y sensibilizaci\u00F3n medioambiental.\n\nAcompa\u00F1ado por un gu\u00EDa, te tomar\u00E1s tu tiempo para observar y luego mezclar tus colores en la paleta... \u00A1Tanto si eres pintor aficionado como experimentado, o incluso si eres un completo novato!\n\nCondiciones: \n- p\u00FAblico adulto o a partir de 12 a\u00F1os\n- se proporciona el material, \n- hay que traer comida para el almuerzo y un asiento o una esterilla."@es . "Aquarelles au bord de l'eau"@fr . "FMAMIP065V52PEIQ" .