Français (France) Venez vivre une journée hors du temps à Artagnan à l’occasion du Festival du Mousquetaire ! Costumes d’époque, combats, musique, danses, spectacles et animations vous plongeront dans l’univers du célèbre mousquetaire gascon, sur les terres de sa mère Françoise de Montesquiou d’Artagnan.
Toute la journée, plusieurs compagnies historiques feront revivre le XVIIe siècle avec démonstrations de combats à cheval, vol de rapaces, initiations au tir à l’arc et à l’escrime, danses, théâtre, jeux anciens et campements d’époque. De nombreux exposants et artisans seront également présents.
Temps forts de la journée
10h : Ouverture officielle du festival avec le grand défilé des troupes pour accueillir les 4 Mousquetaires et Constance.
12h15 : Banquet des Mousquetaires Un repas gourmand aux saveurs du terroir gascon.
Menu adulte – 16 € : magret et cœurs grillés, écrasé de pommes de terre, salade/fromage, croustade et café.
Menu enfant (-12 ans) - 12€ : magret coupé, écrasé de pommes de terre, fromage et croustade gourmande. Boissons non comprises – buvette sur place. Réservation en ligne : HelloAsso – Réservation repas
19h00 : Repas des producteurs Dans une ambiance conviviale et festive, composez votre repas directement auprès des producteurs présents sur place et profitez des braseros mis à disposition pour faire cuire vos grillades.
En soirée : feu d’artifice et bal avec orchestre pour clôturer cette grande fête des Mousquetaires dans une ambiance chaleureuse et festive.
��️ Entrée gratuite
�� Restauration et buvette sur place toute la journée ��
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP065V52M7NS
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Festival du Mousquetaire
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Come experience a day out of time with d’Artagnan at the Musketeer Festival! Period costumes, battles, music, dances, shows, and activities will immerse you in the world of the famous Gascon musketeer, on the lands of his mother, Françoise de Montesquiou d’Artagnan.
Throughout the day, several historical reenactment groups will bring the 17th century to life with demonstrations of mounted combat, raptor flights, introductions to archery and fencing, dances, theater, traditional games, and period encampments. Numerous exhibitors and artisans will also be present.
Highlights of the day
10 a.m.: Official opening of the festival with a grand parade of troops to welcome the Four Musketeers and Constance.
12:15 p.m.: Musketeers’ Banquet: A gourmet meal featuring the flavors of the Gascon region.
Adult menu €16: grilled duck breast and hearts, mashed potatoes, salad/cheese, croustade, and coffee.
Children’s Menu (under 12) - €12: sliced duck breast, mashed potatoes, cheese, and gourmet croustade. Drinks not included—refreshments available on-site. Online reservations: HelloAsso ? Dinner Reservations
7:00 PM: Farmers’ Market Dinner In a friendly and festive atmosphere, put together your meal directly with the farmers on site and take advantage of the fire pits provided to cook your grilled items.
In the evening: fireworks and a dance with a live band to close out this grand Musketeers festival in a warm and festive atmosphere.
?? Free admission
? Food and refreshments available on-site all day ?
Throughout the day, several historical reenactment groups will bring the 17th century to life with demonstrations of mounted combat, raptor flights, introductions to archery and fencing, dances, theater, traditional games, and period encampments. Numerous exhibitors and artisans will also be present.
Highlights of the day
10 a.m.: Official opening of the festival with a grand parade of troops to welcome the Four Musketeers and Constance.
12:15 p.m.: Musketeers’ Banquet: A gourmet meal featuring the flavors of the Gascon region.
Adult menu €16: grilled duck breast and hearts, mashed potatoes, salad/cheese, croustade, and coffee.
Children’s Menu (under 12) - €12: sliced duck breast, mashed potatoes, cheese, and gourmet croustade. Drinks not included—refreshments available on-site. Online reservations: HelloAsso ? Dinner Reservations
7:00 PM: Farmers’ Market Dinner In a friendly and festive atmosphere, put together your meal directly with the farmers on site and take advantage of the fire pits provided to cook your grilled items.
In the evening: fireworks and a dance with a live band to close out this grand Musketeers festival in a warm and festive atmosphere.
?? Free admission
? Food and refreshments available on-site all day ?
Italien (Italie) Venite a vivere una giornata fuori dal tempo con d’Artagnan in occasione del Festival del Moschettiere! Costumi d'epoca, combattimenti, musica, danze, spettacoli e animazioni vi trasporteranno nell'universo del famoso moschettiere guascone, sulle terre di sua madre Françoise de Montesquiou d'Artagnan.
Per tutta la giornata, diverse compagnie storiche faranno rivivere il XVII secolo con dimostrazioni di combattimenti a cavallo, voli di rapaci, introduzioni al tiro con l'arco e alla scherma, danze, teatro, giochi antichi e accampamenti d'epoca. Saranno presenti anche numerosi espositori e artigiani.
Momenti salienti della giornata
Ore 10:00: Apertura ufficiale del festival con la grande sfilata delle truppe per dare il benvenuto ai 4 Moschettieri e a Constance.
Ore 12:15: Banchetto dei Moschettieri. Un pasto gourmet dai sapori della terra guascone.
Menu adulti a 16 €: petto d'anatra e cuori alla griglia, purè di patate, insalata/formaggio, crostata e caffè.
Menu bambini (-12 anni) - 12 €: petto d'anatra tagliato, purè di patate, formaggio e crostata golosa. Bevande escluse – bar in loco. Prenotazione online: HelloAsso – Prenotazione pasti
19:00: Pasto dei produttori In un'atmosfera conviviale e festosa, componete il vostro pasto direttamente presso i produttori presenti sul posto e approfittate dei bracieri messi a disposizione per cuocere le vostre grigliate.
In serata: fuochi d'artificio e ballo con orchestra per chiudere questa grande festa dei Moschettieri in un'atmosfera calorosa e festosa.
?? Ingresso gratuito
? Ristorazione e bar in loco tutto il giorno ?
Per tutta la giornata, diverse compagnie storiche faranno rivivere il XVII secolo con dimostrazioni di combattimenti a cavallo, voli di rapaci, introduzioni al tiro con l'arco e alla scherma, danze, teatro, giochi antichi e accampamenti d'epoca. Saranno presenti anche numerosi espositori e artigiani.
Momenti salienti della giornata
Ore 10:00: Apertura ufficiale del festival con la grande sfilata delle truppe per dare il benvenuto ai 4 Moschettieri e a Constance.
Ore 12:15: Banchetto dei Moschettieri. Un pasto gourmet dai sapori della terra guascone.
Menu adulti a 16 €: petto d'anatra e cuori alla griglia, purè di patate, insalata/formaggio, crostata e caffè.
Menu bambini (-12 anni) - 12 €: petto d'anatra tagliato, purè di patate, formaggio e crostata golosa. Bevande escluse – bar in loco. Prenotazione online: HelloAsso – Prenotazione pasti
19:00: Pasto dei produttori In un'atmosfera conviviale e festosa, componete il vostro pasto direttamente presso i produttori presenti sul posto e approfittate dei bracieri messi a disposizione per cuocere le vostre grigliate.
In serata: fuochi d'artificio e ballo con orchestra per chiudere questa grande festa dei Moschettieri in un'atmosfera calorosa e festosa.
?? Ingresso gratuito
? Ristorazione e bar in loco tutto il giorno ?
Français (France) Venez vivre une journée hors du temps à Artagnan à l’occasion du Festival du Mousquetaire ! Costumes d’époque, combats, musique, danses, spectacles et animations vous plongeront dans l’univers du célèbre mousquetaire gascon, sur les terres de sa mère Françoise de Montesquiou d’Artagnan.
Toute la journée, plusieurs compagnies historiques feront revivre le XVIIe siècle avec démonstrations de combats à cheval, vol de rapaces, initiations au tir à l’arc et à l’escrime, danses, théâtre, jeux anciens et campements d’époque. De nombreux exposants et artisans seront également présents.
Temps forts de la journée
10h : Ouverture officielle du festival avec le grand défilé des troupes pour accueillir les 4 Mousquetaires et Constance.
12h15 : Banquet des Mousquetaires Un repas gourmand aux saveurs du terroir gascon.
Menu adulte – 16 € : magret et cœurs grillés, écrasé de pommes de terre, salade/fromage, croustade et café.
Menu enfant (-12 ans) - 12€ : magret coupé, écrasé de pommes de terre, fromage et croustade gourmande. Boissons non comprises – buvette sur place. Réservation en ligne : HelloAsso – Réservation repas
19h00 : Repas des producteurs Dans une ambiance conviviale et festive, composez votre repas directement auprès des producteurs présents sur place et profitez des braseros mis à disposition pour faire cuire vos grillades.
En soirée : feu d’artifice et bal avec orchestre pour clôturer cette grande fête des Mousquetaires dans une ambiance chaleureuse et festive.
��️ Entrée gratuite
�� Restauration et buvette sur place toute la journée ��
Toute la journée, plusieurs compagnies historiques feront revivre le XVIIe siècle avec démonstrations de combats à cheval, vol de rapaces, initiations au tir à l’arc et à l’escrime, danses, théâtre, jeux anciens et campements d’époque. De nombreux exposants et artisans seront également présents.
Temps forts de la journée
10h : Ouverture officielle du festival avec le grand défilé des troupes pour accueillir les 4 Mousquetaires et Constance.
12h15 : Banquet des Mousquetaires Un repas gourmand aux saveurs du terroir gascon.
Menu adulte – 16 € : magret et cœurs grillés, écrasé de pommes de terre, salade/fromage, croustade et café.
Menu enfant (-12 ans) - 12€ : magret coupé, écrasé de pommes de terre, fromage et croustade gourmande. Boissons non comprises – buvette sur place. Réservation en ligne : HelloAsso – Réservation repas
19h00 : Repas des producteurs Dans une ambiance conviviale et festive, composez votre repas directement auprès des producteurs présents sur place et profitez des braseros mis à disposition pour faire cuire vos grillades.
En soirée : feu d’artifice et bal avec orchestre pour clôturer cette grande fête des Mousquetaires dans une ambiance chaleureuse et festive.
��️ Entrée gratuite
�� Restauration et buvette sur place toute la journée ��
Allemand (Allemagne) Erleben Sie anlässlich des Musketier-Festivals einen Tag wie aus einer anderen Zeit – à la d’Artagnan! Historische Kostüme, Kämpfe, Musik, Tänze, Vorführungen und Unterhaltungsprogramm lassen Sie in die Welt des berühmten Musketiers aus der Gascogne eintauchen, auf dem Landgut seiner Mutter Françoise de Montesquiou d’Artagnan.
Den ganzen Tag über lassen mehrere historische Gruppen das 17. Jahrhundert mit Vorführungen von Reitkämpfen, Greifvogelvorführungen, Einführungen in das Bogenschießen und Fechten, Tänze, Theater, alte Spiele und historische Lager. Zahlreiche Aussteller und Handwerker werden ebenfalls vor Ort sein.
Höhepunkte des Tages
10 Uhr: Offizielle Eröffnung des Festivals mit dem großen Umzug der Truppen zur Begrüßung der vier Musketiere und Constance.
12:15 Uhr: Musketierbankett – Ein Gourmet-Menü mit den Aromen der gaskonischen Region.
Menü für Erwachsene – 16 €: Entenbrust und gegrillte Herzchen, Kartoffelpüree, Salat/Käse, Croustade und Kaffee.
Kindermenü (unter 12 Jahren) – 12 €: Entenbrust in Scheiben, Kartoffelpüree, Käse und Croustade. Getränke nicht inbegriffen – Getränkestand vor Ort. Online-Reservierung: HelloAsso – Reservierung für das Essen
19:00 Uhr: Essen der Erzeuger Stellen Sie sich in geselliger und festlicher Atmosphäre Ihr Essen direkt bei den vor Ort anwesenden Erzeugern zusammen und nutzen Sie die bereitgestellten Feuerstellen, um Ihre Grillgerichte zuzubereiten.
Am Abend: Feuerwerk und Tanz mit Live-Musik zum Abschluss dieses großen Festes der Musketiere in einer herzlichen und festlichen Atmosphäre.
?? Eintritt frei
? Verpflegung und Getränkestand den ganzen Tag über vor Ort ?
Den ganzen Tag über lassen mehrere historische Gruppen das 17. Jahrhundert mit Vorführungen von Reitkämpfen, Greifvogelvorführungen, Einführungen in das Bogenschießen und Fechten, Tänze, Theater, alte Spiele und historische Lager. Zahlreiche Aussteller und Handwerker werden ebenfalls vor Ort sein.
Höhepunkte des Tages
10 Uhr: Offizielle Eröffnung des Festivals mit dem großen Umzug der Truppen zur Begrüßung der vier Musketiere und Constance.
12:15 Uhr: Musketierbankett – Ein Gourmet-Menü mit den Aromen der gaskonischen Region.
Menü für Erwachsene – 16 €: Entenbrust und gegrillte Herzchen, Kartoffelpüree, Salat/Käse, Croustade und Kaffee.
Kindermenü (unter 12 Jahren) – 12 €: Entenbrust in Scheiben, Kartoffelpüree, Käse und Croustade. Getränke nicht inbegriffen – Getränkestand vor Ort. Online-Reservierung: HelloAsso – Reservierung für das Essen
19:00 Uhr: Essen der Erzeuger Stellen Sie sich in geselliger und festlicher Atmosphäre Ihr Essen direkt bei den vor Ort anwesenden Erzeugern zusammen und nutzen Sie die bereitgestellten Feuerstellen, um Ihre Grillgerichte zuzubereiten.
Am Abend: Feuerwerk und Tanz mit Live-Musik zum Abschluss dieses großen Festes der Musketiere in einer herzlichen und festlichen Atmosphäre.
?? Eintritt frei
? Verpflegung und Getränkestand den ganzen Tag über vor Ort ?
Néerlandais (Pays-Bas) Kom een dagje terug in de tijd beleven met d’Artagnan tijdens het Festival van de Musketier! Kostuums uit die tijd, gevechten, muziek, dansen, voorstellingen en animaties dompelen u onder in de wereld van de beroemde musketier uit de Gascogne, op het landgoed van zijn moeder Françoise de Montesquiou d'Artagnan.
De hele dag lang brengen verschillende historische gezelschappen de 17e eeuw tot leven met demonstraties van gevechten te paard, roofvogelvluchten, initiaties in boogschieten en schermen, dansen, theater, oude spelen en historische kampementen. Ook zullen er talrijke exposanten en ambachtslieden aanwezig zijn.
Hoogtepunten van de dag
10.00 uur: Officiële opening van het festival met de grote optocht van de troepen om de 4 Musketiers en Constance te verwelkomen.
12.15 uur: Banket van de Musketiers Een gastronomische maaltijd met de smaken van de Gascogne.
Menu voor volwassenen ? 16 ?: gegrilde eendenborst en hartjes, aardappelpuree, salade/kaas, croustade en koffie.
Kindermenu (-12 jaar) - 12 €: gesneden eendenborst, aardappelpuree, kaas en een heerlijke croustade. Drankjes niet inbegrepen – drankbar ter plaatse. Online reserveren: HelloAsso ? Reservering maaltijd
19.00 uur: Maaltijd van de producenten Stel in een gezellige en feestelijke sfeer uw maaltijd rechtstreeks samen bij de aanwezige producenten en maak gebruik van de vuurkorven die ter beschikking staan om uw grillgerechten te bereiden.
's Avonds: vuurwerk en dansfeest met orkest om dit grote feest van de Musketiers in een gezellige en feestelijke sfeer af te sluiten.
?? Gratis toegang
? Eten en drinken ter plaatse de hele dag ?
De hele dag lang brengen verschillende historische gezelschappen de 17e eeuw tot leven met demonstraties van gevechten te paard, roofvogelvluchten, initiaties in boogschieten en schermen, dansen, theater, oude spelen en historische kampementen. Ook zullen er talrijke exposanten en ambachtslieden aanwezig zijn.
Hoogtepunten van de dag
10.00 uur: Officiële opening van het festival met de grote optocht van de troepen om de 4 Musketiers en Constance te verwelkomen.
12.15 uur: Banket van de Musketiers Een gastronomische maaltijd met de smaken van de Gascogne.
Menu voor volwassenen ? 16 ?: gegrilde eendenborst en hartjes, aardappelpuree, salade/kaas, croustade en koffie.
Kindermenu (-12 jaar) - 12 €: gesneden eendenborst, aardappelpuree, kaas en een heerlijke croustade. Drankjes niet inbegrepen – drankbar ter plaatse. Online reserveren: HelloAsso ? Reservering maaltijd
19.00 uur: Maaltijd van de producenten Stel in een gezellige en feestelijke sfeer uw maaltijd rechtstreeks samen bij de aanwezige producenten en maak gebruik van de vuurkorven die ter beschikking staan om uw grillgerechten te bereiden.
's Avonds: vuurwerk en dansfeest met orkest om dit grote feest van de Musketiers in een gezellige en feestelijke sfeer af te sluiten.
?? Gratis toegang
? Eten en drinken ter plaatse de hele dag ?
Espagnol ¡Ven a vivir un día fuera del tiempo con D’Artagnan con motivo del Festival del Mosquetero! Trajes de época, combates, música, bailes, espectáculos y animaciones le sumergirán en el universo del famoso mosquetero gascón, en las tierras de su madre, Françoise de Montesquiou d’Artagnan.
Durante todo el día, varias compañías históricas revivirán el siglo XVII con demostraciones de combates a caballo, vuelo de aves rapaces, iniciaciones al tiro con arco y a la esgrima, bailes, teatro, juegos antiguos y campamentos de la época. También estarán presentes numerosos expositores y artesanos.
Momentos destacados de la jornada
10:00 h: Inauguración oficial del festival con el gran desfile de las tropas para dar la bienvenida a los 4 mosqueteros y a Constance.
12:15 h: Banquete de los mosqueteros. Una comida gourmet con sabores de la tierra gascona.
Menú para adultos: 16 €: magret y corazones a la parrilla, puré de patatas, ensalada/queso, croustade y café.
Menú infantil (menores de 12 años) - 12 €: magret troceado, puré de patatas, queso y croustade gourmet. Bebidas no incluidas; bar en el recinto. Reserva online: HelloAsso ? Reserva de comidas
19:00 h: Comida de los productores. En un ambiente acogedor y festivo, elija su comida directamente con los productores presentes en el lugar y aproveche las brasas que se ponen a su disposición para cocinar sus parrilladas.
Por la noche: fuegos artificiales y baile con orquesta para clausurar esta gran fiesta de los Mosqueteros en un ambiente cálido y festivo.
?? Entrada gratuita
? Comida y bar en el recinto durante todo el día ?
Durante todo el día, varias compañías históricas revivirán el siglo XVII con demostraciones de combates a caballo, vuelo de aves rapaces, iniciaciones al tiro con arco y a la esgrima, bailes, teatro, juegos antiguos y campamentos de la época. También estarán presentes numerosos expositores y artesanos.
Momentos destacados de la jornada
10:00 h: Inauguración oficial del festival con el gran desfile de las tropas para dar la bienvenida a los 4 mosqueteros y a Constance.
12:15 h: Banquete de los mosqueteros. Una comida gourmet con sabores de la tierra gascona.
Menú para adultos: 16 €: magret y corazones a la parrilla, puré de patatas, ensalada/queso, croustade y café.
Menú infantil (menores de 12 años) - 12 €: magret troceado, puré de patatas, queso y croustade gourmet. Bebidas no incluidas; bar en el recinto. Reserva online: HelloAsso ? Reserva de comidas
19:00 h: Comida de los productores. En un ambiente acogedor y festivo, elija su comida directamente con los productores presentes en el lugar y aproveche las brasas que se ponen a su disposición para cocinar sus parrilladas.
Por la noche: fuegos artificiales y baile con orquesta para clausurar esta gran fiesta de los Mosqueteros en un ambiente cálido y festivo.
?? Entrada gratuita
? Comida y bar en el recinto durante todo el día ?