. . . . . . . . . . . . "2026-06-15"^^ . "2026-06-16T04:38:34.524Z"^^ . . . . "cf75af4148f54b41bd07f9bb34c6b6f1" . "349"^^ . "36"^^ . "21768f3900c2e123a47725da1a465a93" . "2026-07-31"^^ . "2026-06-15"^^ . . . . . . . . . "Die Pyren\u00E4enziege, 20 Jahre Schutz.\nEntdecken Sie die bemerkenswerte Geschichte der Pyren\u00E4enziege, die ein Symbol f\u00FCr das Hirtenerbe der Pyren\u00E4en ist. Anhand der Fotografien von Erwan Balan\u00E7a zeichnet diese Ausstellung den Weg einer Rasse nach, die einst vom Aussterben bedroht war und dank des Engagements leidenschaftlicher Z\u00FCchter gerettet werden konnte. Ein einf\u00FChlsames Zeugnis der heimischen Biodiversit\u00E4t, der Pyren\u00E4enlandschaften und des landwirtschaftlichen Know-hows, das die Region auch heute noch pr\u00E4gt."@de . "La cabra pirenaica, 20 a\u00F1os de conservaci\u00F3n.\nDescubra la extraordinaria historia de la cabra pirenaica, emblema del patrimonio pastoral de los Pirineos. A trav\u00E9s de las fotograf\u00EDas de Erwan Balan\u00E7a, esta exposici\u00F3n recorre la trayectoria de una raza que en su d\u00EDa estuvo amenazada de extinci\u00F3n, pero que se salv\u00F3 gracias al compromiso de unos criadores apasionados. Un relato sensible de la biodiversidad dom\u00E9stica, del paisaje pirenaico y de los oficios ganaderos que a\u00FAn hoy dan forma a la regi\u00F3n."@es . "De Pyreneese geit, 20 jaar bescherming.\nOntdek het opmerkelijke verhaal van de Pyreneese geit, embleem van het Pyreneese pastorale erfgoed. Aan de hand van de foto's van Erwan Balan\u00E7a vertelt deze tentoonstelling het verhaal van een ras dat ooit met uitsterven werd bedreigd, maar dankzij de inzet van gepassioneerde fokkers kon worden gered. Een gevoelig verslag van de biodiversiteit in de Pyrenee\u00EBn, het Pyrenese landschap en de landbouwvaardigheden die vandaag de dag nog steeds bepalend zijn voor de regio."@nl . "The Pyrenean goat, 20 years of preservation.\nDiscover the remarkable story of the Pyrenean goat, emblem of the Pyrenean pastoral heritage. Through the photographs of Erwan Balan\u00E7a, this exhibition retraces the journey of a breed once threatened with extinction and saved thanks to the commitment of passionate breeders. A sensitive testimony to the domestic biodiversity, Pyrenean landscapes and agricultural know-how that still shape the region today."@en . "La capra dei Pirenei, 20 anni di conservazione.\nScoprite la straordinaria storia della capra pirenaica, emblema del patrimonio pastorale dei Pirenei. Attraverso le fotografie di Erwan Balan\u00E7a, la mostra ripercorre il viaggio di una razza un tempo minacciata di estinzione, ma salvata grazie all'impegno di allevatori appassionati. Un racconto sensibile della biodiversit\u00E0 domestica, del paesaggio pirenaico e delle competenze agricole che ancora oggi caratterizzano la regione."@it . "La ch\u00E8vre des Pyr\u00E9n\u00E9es, 20 ans de sauvegarde. \nD\u00E9couvrez l\u2019histoire remarquable de la ch\u00E8vre de race pyr\u00E9n\u00E9enne, embl\u00E8me du patrimoine pastoral des Pyr\u00E9n\u00E9es. \u00C0 travers les photographies d\u2019Erwan Balan\u00E7a, cette exposition retrace le parcours d\u2019une race autrefois menac\u00E9e de disparition et sauv\u00E9e gr\u00E2ce \u00E0 l\u2019engagement d\u2019\u00E9leveurs passionn\u00E9s. Un t\u00E9moignage sensible sur la biodiversit\u00E9 domestique, les paysages pyr\u00E9n\u00E9ens et les savoir-faire agricoles qui fa\u00E7onnent encore aujourd\u2019hui le territoire."@fr . "Exposition : Les ch\u00E8vres Pyr\u00E9n\u00E9ennes"@fr . "FMAMIP065V52P7ZZ" .