. . . . . . . . "Slotracen is net als het besturen van een raceauto op een circuit, maar dan op schaal 1/32: reflexen, precisie en strategie, maar dan zonder gevaar en voor iedereen toegankelijk!\nDeze activiteit biedt iedereen de kans om plezier te hebben en ook mee te doen aan grote prijzen. \n\nDit weekend organiseert de slotclub van Tarbes (C24T) een ronde van het kampioenschap van het zuidwesten (CSO).\nDe coureurs nemen het tegen elkaar op op twee banen: een binnenbaan met 6 banen en een buitenbaan met 4 banen, in Porsche 908/3-modellen.\n\nDit evenement is volledig gratis en toegankelijk voor iedereen (toegankelijk voor mindervaliden) en biedt u een miniatuurrace die spannend is om te volgen (klassement per ronde, beste tijd live?).\nU kunt al uw vragen stellen aan de clubleden, die u graag te woord staan!\n\nNeem een kijkje op onze Facebook-pagina!"@nl . "Lo slot racing \u00E8 come guidare un\u2019auto da corsa su un circuito, ma in scala 1/32: riflessi, precisione e strategia, ma senza pericoli e alla portata di tutti!\nQuesta attivit\u00E0 permette a tutti di divertirsi e anche di gareggiare nei Gran Premi. \n\nQuesto fine settimana, il club di slot di Tarbes (C24T) organizza una tappa del campionato del sud-ovest (CSO).\nI piloti si sfideranno su due piste, una interna a 6 corsie e una esterna a 4 corsie, a bordo di Porsche 908/3.\n\nQuesto evento, completamente gratuito e accessibile a tutti (accesso per persone con mobilit\u00E0 ridotta), vi propone una gara in miniatura, emozionante da seguire (classifica per giro, miglior tempo in diretta...).\nPotrete rivolgere tutte le vostre domande ai membri del club, che saranno lieti di fornirvi tutte le informazioni necessarie!\n\nVisitate la nostra pagina Facebook!"@it . "Le slot racing, c\u2019est comme piloter une voiture de course sur circuit, mais \u00E0 l\u2019\u00E9chelle 1/32 : r\u00E9flexes, pr\u00E9cision et strat\u00E9gie mais sans danger et accessible \u00E0 tous !\nCette activit\u00E9 permet \u00E0 tout le monde de s\u2019amuser et aussi de concourir lors de grands prix. \n\nCe weekend, le club de slot de Tarbes (C24T) organise une manche du championnat du sud-ouest (CSO).\nLes pilotes se mesureront sur deux pistes, une int\u00E9rieure de 6 voies et une ext\u00E9rieure de 4 voies sur des Porsche 908/3.\n\nCette animation totalement gratuite et accessible \u00E0 tous publics (acc\u00E8s PMR) vous propose une course miniature, passionnante \u00E0 suivre (classement par tour, meilleur chrono en direct\u2026).\nVous pourrez poser toutes les questions aux membres du club, qui se feront un plaisir de vous renseigner !\n\nAllez voir notre page Facebook !"@fr . "Las carreras de coches de slot son como pilotar un coche de carreras en un circuito, pero a escala 1/32: \u00A1reflejos, precisi\u00F3n y estrategia, pero sin peligro y al alcance de todos!\nEsta actividad permite que todo el mundo se divierta y tambi\u00E9n compita en grandes premios. \n\nEste fin de semana, el club de slot de Tarbes (C24T) organiza una prueba del campeonato del suroeste (CSO).\nLos pilotos se enfrentar\u00E1n en dos circuitos, uno interior de 6 carriles y otro exterior de 4 carriles, con Porsche 908/3.\n\nEste evento, totalmente gratuito y accesible para todos los p\u00FAblicos (acceso para personas con movilidad reducida), te ofrece una carrera en miniatura que resulta apasionante de seguir (clasificaci\u00F3n por vueltas, mejor tiempo en directo\u2026).\n\u00A1Podr\u00E1s hacer todas las preguntas que quieras a los miembros del club, que estar\u00E1n encantados de informarte!\n\n\u00A1Echa un vistazo a nuestra p\u00E1gina de Facebook!"@es . "Slot car racing is like driving a race car on a track, but on a 1/32 scale: it requires reflexes, precision, and strategy\u2014but it\u2019s safe and accessible to everyone!\nThis activity lets everyone have fun and also compete in Grand Prix events. \n\nThis weekend, the Tarbes Slot Car Club (C24T) is hosting a round of the Southwest Championship (CSO).\nDrivers will compete on two tracks\u2014a 6-lane indoor track and a 4-lane outdoor track\u2014in Porsche 908/3 cars.\n\nThis event is completely free and open to the public (wheelchair accessible), offering an exciting miniature race to watch (lap-by-lap standings, live best lap times, and more).\nYou can ask the club members any questions you may have\u2014they\u2019ll be happy to help!\n\nCheck out our Facebook page!"@en . "Slot-Racing ist wie das Fahren eines Rennwagens auf einer Rennstrecke, allerdings im Ma\u00DFstab 1:32: Reflexe, Pr\u00E4zision und Strategie \u2013 aber ganz ohne Gefahr und f\u00FCr jeden zug\u00E4nglich!\nDiese Aktivit\u00E4t bietet jedem Spa\u00DF und die M\u00F6glichkeit, an Grand-Prix-Rennen teilzunehmen. \n\nAn diesem Wochenende veranstaltet der Slot-Club von Tarbes (C24T) einen Lauf der S\u00FCdwest-Meisterschaft (CSO).\nDie Fahrer treten auf zwei Bahnen gegeneinander an: einer 6-spurigen Innenbahn und einer 4-spurigen Au\u00DFenbahn, auf denen sie mit Porsche 908/3 fahren.\n\nDiese v\u00F6llig kostenlose Veranstaltung ist f\u00FCr alle Altersgruppen zug\u00E4nglich (barrierefreier Zugang) und bietet Ihnen ein spannendes Miniaturrennen (Rundenwertung, Live-Bestzeitanzeige?).\nSie k\u00F6nnen den Vereinsmitgliedern alle Fragen stellen, die Ihnen gerne Auskunft geben!\n\nSchauen Sie auf unserer Facebook-Seite vorbei!"@de . "Comp\u00E9tition Slot racing"@fr . "FMAMIP065V52QKXE" .