@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/36/72077162-df99-3e3b-992d-cb46152fd531>
  owl:topObjectProperty data:76cc6a79-6281-3992-9263-7575311270cb ;
  :hasBeenCreatedBy data:3416acb1-8f0f-3ac7-bd1d-411176769f7f ;
  :hasBeenPublishedBy data:9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b ;
  :hasContact data:d47cc2d6-3bcc-3698-9282-f26ab0d6a7a0 ;
  :hasDescription data:76cc6a79-6281-3992-9263-7575311270cb ;
  :hasTranslatedProperty data:5b08fe0c-c155-3a9b-9fc9-4c9f6cea8e06, data:b2b7c12e-d295-317f-9b56-784eea116547, data:d53ee88d-d937-384f-a12b-1418911f469d, data:b38d41c8-d44b-3e0e-b17d-a5c9be676976, data:8857a03b-e97e-31aa-b627-f17545785636 ;
  :isLocatedAt data:d0b7f178-5606-354d-84a9-5d71c3d0849c ;
  :lastUpdate "2026-08-22"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-08-23T04:01:28.966Z"^^xsd:dateTime ;
  :takesPlaceAt data:111fa6c4-91d7-36d3-ae60-2d3ebc211b47 ;
  meta:fingerprint "786117ff3394bcbcbb6a31bef9927e27" ;
  meta:hasFluxIdentifier "349"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "36"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "a69719d978c2964d92fcdcbcdb34eb53" ;
  schema:endDate "2026-09-15"^^xsd:date ;
  schema:startDate "2026-09-15"^^xsd:date ;
  a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ;
  rdfs:comment """%C0 Bei vier Veranstaltungen außerhalb der Bibliothek können Sie eine Auswahl an Büchern und Spielen entdecken, sich mit dem Team austauschen und sich, wenn Sie möchten, direkt vor Ort anmelden.

Termine von 16:30 bis 18:00 Uhr:

Dienstag, 8. September: Las Moulias, vor der Schule
Dienstag, 15. September: Bourtoulets, vor der Schule
Dienstag, 22. September: auf dem Platz vor der Schule Baratgin
Dienstag, 29. September: La Plantade, vor dem Spielplatz

Für alle Altersgruppen – Eintritt frei."""@de, """À l’occasion de quatre rendez-vous hors les murs, venez découvrir une sélection de livres et de jeux, échanger avec l’équipe et, si vous le souhaitez, vous inscrire directement sur place.

Rendez-vous de 16h30 à 18h :

Mardi 8 septembre : Las Moulias, devant l’école
Mardi 15 septembre : Bourtoulets, devant l’école
Mardi 22 septembre : square devant l’école Baratgin
Mardi 29 septembre : La Plantade, devant les jeux

Tout public – Entrée libre."""@fr, """%C0 Kom tijdens vier evenementen buiten de muren een selectie boeken en spellen ontdekken, een praatje maken met het team en, als u dat wilt, u ter plekke direct inschrijven.

Van 16.30 tot 18.00 uur:

Dinsdag 8 september: Las Moulias, voor de school
Dinsdag 15 september: Bourtoulets, voor de school
Dinsdag 22 september: het plein voor de Baratgin-school
Dinsdag 29 september: La Plantade, voor de speeltuin

Voor iedereen toegankelijk. Gratis toegang."""@nl, """%C0 Come discover a selection of books and games at four off-site events, chat with the staff, and—if you’d like—sign up right there on the spot.

Events from 4:30 p.m. to 6:00 p.m.:

Tuesday, September 8: Las Moulias, in front of the school
Tuesday, September 15: Bourtoulets, in front of the school
Tuesday, September 22: the square in front of the Baratgin school
Tuesday, September 29: La Plantade, in front of the playground

Open to the public. Free admission."""@en, """%C0 In occasione di quattro appuntamenti fuori sede, venite a scoprire una selezione di libri e giochi, a scambiare due chiacchiere con il nostro team e, se lo desiderate, a iscrivervi direttamente sul posto.

Appuntamenti dalle 16:30 alle 18:00:

Martedì 8 settembre: Las Moulias, davanti alla scuola
Martedì 15 settembre: Bourtoulets, davanti alla scuola
Martedì 22 settembre: piazza davanti alla scuola Baratgin
Martedì 29 settembre: La Plantade, davanti al parco giochi

Per tutti. Ingresso libero."""@it, """%C0 Con motivo de cuatro encuentros fuera de nuestras instalaciones, ven a descubrir una selección de libros y juegos, a charlar con el equipo y, si lo deseas, a inscribirte directamente allí mismo.

Horario: de 16:30 a 18:00:

Martes 8 de septiembre: Las Moulias, delante del colegio
Martes 15 de septiembre: Bourtoulets, delante del colegio
Martes 22 de septiembre: plaza frente al colegio Baratgin
Martes 29 de septiembre: La Plantade, frente al parque infantil

¿Para todos los públicos? Entrada libre."""@es ;
  rdfs:label "La médiathèque vient à votre rencontre"@fr ;
  dc:identifier "FMAMIP065V52Q9VI" .