Français (France) Pendant les vacances scolaires, l'Usine Escalade vous propose une formule de 4 jours de stages pour enfants de 4 à 15 ans.
L'objectif est de découvrir la pratique et de progresser en groupe. Les stages vont permettre aux enfants de mobiliser de nombreuses capacités cognitives, physiques et techniques, dans un esprit de partage avec les autres grimpeurs.
Les stages sont constitués par tranche d'âge : 4/6 ans, 7/10 ans, 9/10 ans et 11/15 ans sur un format allant de 2h à 3h pendant 4 jours.
Le stage comprend l'encadrement, le matériel, le cours et l'entrée journée à l'Usine Escalade.
Amener une tenue de sport + une gourde.
HORAIRES du mardi au vendredi :
- Stage 4/6 ans : 10h à 12h
- Stage 7-10 ans : 9h30 à 12h30
- Stage 11-15 ans : 14h à 17h
RENSEIGNEMENTS & INSCRIPTIONS :
- à l'Usine Escalade du mardi au vendredi : 10h-22h / Samedi et dimanche : 10h-20h (Horaires d’été du 6 Juillet au 30 août mardi au vendredi : 9h-21h / samedi et dimanche : 9h-20h)
- par mail ou par téléphone (voir bloc Coordonnées)
Fête et manifestation
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant de la ressource chez le producteur.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Etiquette courte décrivant la ressource.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Description de la ressource.
The goal is to introduce children to the sport and help them improve as part of a group. These camps will allow children to develop a wide range of cognitive, physical, and technical skills while fostering a spirit of camaraderie with their fellow climbers.
The camps are organized by age group: 4–6 years old, 7–10 years old, 9–10 years old, and 11–15 years old, with sessions lasting 2 to 3 hours over 4 days.
The camp includes instruction, equipment, lessons, and daily admission to L’Usine Escalade.
Please bring sportswear and a water bottle.
SCHEDULE Tuesday through Friday:
- Camp for ages 4–6: 10:00 a.m. to 12:00 p.m.
- Camp for ages 7–10: 9:30 a.m. to 12:30 p.m.
- Camp for ages 11–15: 2:00 PM–5:00 PM
INFORMATION & REGISTRATION:
- At Usine Escalade, Tuesday through Friday: 10:00 AM–10:00 PM / Saturday and Sunday: 10:00 a.m.–8:00 p.m. (Summer hours from July 6 to August 30: Tuesday through Friday: 9:00 a.m.–9:00 p.m. / Saturday and Sunday: 9:00 a.m.–8:00 p.m.)
- by email or phone (see Contact Information section)
L’obiettivo è quello di avvicinarsi a questa disciplina e migliorare le proprie capacità in gruppo. I corsi permetteranno ai bambini di mettere in pratica numerose abilità cognitive, fisiche e tecniche, in uno spirito di condivisione con gli altri arrampicatori.
I corsi sono suddivisi per fasce d’età: 4/6 anni, 7/10 anni, 9/10 anni e 11/15 anni, con una durata che va dalle 2 alle 3 ore al giorno per 4 giorni.
Il corso comprende l’assistenza degli istruttori, l’attrezzatura, le lezioni e l’ingresso giornaliero all’Usine Escalade.
Portare un abbigliamento sportivo e una borraccia.
ORARI da martedì a venerdì:
- Corso 4-6 anni: dalle 10:00 alle 12:00
- Corso 7-10 anni: dalle 9:30 alle 12:30
- Corso 11-15 anni: dalle 14:00 alle 17:00
INFORMAZIONI E ISCRIZIONI:
- Presso l’Usine Escalade dal martedì al venerdì: dalle 10:00 alle 22:00 / sabato e domenica: dalle 10:00 alle 20:00 (Orari estivi dal 6 luglio al 30 agosto: da martedì a venerdì dalle 9:00 alle 21:00 / sabato e domenica dalle 9:00 alle 20:00)
- via e-mail o per telefono (vedere la sezione «Contatti»)
L'objectif est de découvrir la pratique et de progresser en groupe. Les stages vont permettre aux enfants de mobiliser de nombreuses capacités cognitives, physiques et techniques, dans un esprit de partage avec les autres grimpeurs.
Les stages sont constitués par tranche d'âge : 4/6 ans, 7/10 ans, 9/10 ans et 11/15 ans sur un format allant de 2h à 3h pendant 4 jours.
Le stage comprend l'encadrement, le matériel, le cours et l'entrée journée à l'Usine Escalade.
Amener une tenue de sport + une gourde.
HORAIRES du mardi au vendredi :
- Stage 4/6 ans : 10h à 12h
- Stage 7-10 ans : 9h30 à 12h30
- Stage 11-15 ans : 14h à 17h
RENSEIGNEMENTS & INSCRIPTIONS :
- à l'Usine Escalade du mardi au vendredi : 10h-22h / Samedi et dimanche : 10h-20h (Horaires d’été du 6 Juillet au 30 août mardi au vendredi : 9h-21h / samedi et dimanche : 9h-20h)
- par mail ou par téléphone (voir bloc Coordonnées)
El objetivo es descubrir esta disciplina y progresar en grupo. Los cursos permitirán a los niños desarrollar numerosas habilidades cognitivas, físicas y técnicas, en un ambiente de convivencia con el resto de escaladores.
Los cursos se organizan por grupos de edad: de 4 a 6 años, de 7 a 10 años, de 9 a 10 años y de 11 a 15 años, con una duración de entre 2 y 3 horas al día durante 4 días.
El curso incluye la supervisión, el material, las clases y la entrada de un día a «L’Usine Escalade».
Hay que traer ropa deportiva y una botella de agua.
HORARIOS de martes a viernes:
- Curso de 4 a 6 años: de 10:00 a 12:00
- Curso de 7 a 10 años: de 9:30 a 12:30
- Curso de 11 a 15 años: de 14:00 a 17:00
INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES:
- En Usine Escalade, de martes a viernes: de 10:00 a 22:00 / sábados y domingos: de 10:00 a 20:00 (Horario de verano del 6 de julio al 30 de agosto: de martes a viernes: de 9:00 a 21:00 / sábados y domingos: de 9:00 a 20:00)
- Por correo electrónico o por teléfono (véase el apartado «Datos de contacto»)
Het doel is om kennis te maken met de sport en in groepsverband vooruitgang te boeken. Tijdens de klimcursussen kunnen de kinderen talrijke cognitieve, fysieke en technische vaardigheden inzetten, in een sfeer van samenwerking met de andere klimmers.
De stages zijn ingedeeld per leeftijdsgroep: 4-6 jaar, 7-10 jaar, 9-10 jaar en 11-15 jaar, en duren 2 tot 3 uur per dag gedurende 4 dagen.
De cursus omvat begeleiding, materiaal, lessen en dagtoegang tot L’Usine Escalade.
Neem sportkleding en een drinkfles mee.
TIJDSCHEMA van dinsdag tot en met vrijdag:
- Kamp 4-6 jaar: 10.00 – 12.00 uur
- Kamp 7-10 jaar: 9.30 – 12.30 uur
- Cursus 11-15 jaar: 14.00 tot 17.00 uur
INFORMATIE & INSCHRIJVINGEN:
- Bij Usine Escalade van dinsdag tot en met vrijdag: 10.00-22.00 uur / zaterdag en zondag: 10.00-20.00 uur (Zomeropeningstijden van 6 juli tot 30 augustus: dinsdag t/m vrijdag: 9.00-21.00 uur / zaterdag en zondag: 9.00-20.00 uur)
- per e-mail of telefonisch (zie het gedeelte ‘Contactgegevens’)
Ziel ist es, den Klettersport kennenzulernen und in der Gruppe Fortschritte zu machen. Die Kurse ermöglichen es den Kindern, zahlreiche kognitive, körperliche und technische Fähigkeiten einzusetzen, und zwar im Geiste des Austauschs mit den anderen Kletterern.
Die Kurse sind nach Altersgruppen unterteilt: 4–6 Jahre, 7–10 Jahre, 9–10 Jahre und 11–15 Jahre und dauern jeweils 2 bis 3 Stunden an 4 Tagen.
Der Kurs umfasst die Betreuung, die Ausrüstung, den Unterricht und den Tageseintritt in die „Usine Escalade“.
Bitte Sportkleidung und eine Trinkflasche mitbringen.
ZEITPLAN von Dienstag bis Freitag:
- Kurs für 4- bis 6-Jährige: 10:00 bis 12:00 Uhr
- Kurs für 7- bis 10-Jährige: 9:30 bis 12:30 Uhr
- Kurs für 11- bis 15-Jährige: 14:00 bis 17:00 Uhr
INFORMATIONEN & ANMELDUNGEN:
- In der „Usine Escalade“ von Dienstag bis Freitag: 10:00–22:00 Uhr / Samstag und Sonntag: 10:00–20:00 Uhr (Sommeröffnungszeiten vom 6. Juli bis 30. August: Dienstag bis Freitag: 9:00–21:00 Uhr / Samstag und Sonntag: 9:00–20:00 Uhr)
- per E-Mail oder Telefon (siehe Abschnitt „Kontaktdaten“)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
http://schema.org/offers
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
http://schema.org/endDate
http://schema.org/startDate