. . . . . . . . . "C'est une action organis\u00E9e par l'Amicale du 35e RAP et de l\u2019artillerie parachutiste au profit des bless\u00E9s du R\u00E9giment et de l\u2019arm\u00E9e de Terre.\n\nUne sorte de \u00AB vide grenier \u00BB o\u00F9 ne seront vendus que des articles ayant une similitude avec le monde militaire (uniformes, insignes, d\u00E9corations, livres, documents, objets anciens, \u2026).\n\nAu programme :\n\n- Animation par l\u2019association \u00AB Le bataillon des chasseurs de montagne Pyr\u00E9n\u00E9ens \u00BB en tenue de l\u2019\u00E9poque napol\u00E9onienne avec la pr\u00E9sence du Docteur Renault et 6 reconstitueurs.\nTh\u00E8me : R\u00F4le de la premi\u00E8re assistance aux bless\u00E9s sur le champ de bataille et la cr\u00E9ation par l\u2019enfant du pays Dominique Larrey, de la m\u00E9decine d\u2019urgence, avec la pr\u00E9sence de la premi\u00E8re ambulance cr\u00E9\u00E9e par lui. \n\n- Restauration sur place avec Food truck\n\nInfos pratiques :\n> Location emplacement de 9m2 (sur r\u00E9servation - bloc Coordonn\u00E9es) : 20 \u20AC \n> Vide-grenier ouvert \u00E0 tous (familles, associations, entreprises, \u2026)\n> Acc\u00E8s libre et gratuit pour le public \n\nNous vous y attendons nombreux, exposants et public !"@fr . "This event is organized by the Amicale du 35e RAP and the parachute artillery to benefit the wounded of the Regiment and the Army.\n\nA sort of \"garage sale\" where only items with a military connection will be sold (uniforms, insignia, decorations, books, documents, antiques, etc.).\n\nOn the program:\n\n- Entertainment by the association \"Le bataillon des chasseurs de montagne Pyr\u00E9n\u00E9ens\" in Napoleonic era uniforms, with the presence of Docteur Renault and 6 re-enactors.\nTheme: Role of the first assistance to the wounded on the battlefield and the creation of emergency medicine by the local man Dominique Larrey, with the presence of the first ambulance he created.\n\n- On-site catering with food truck\n\nPractical info :\n> 9m2 pitch rental (reservation required - contact details block): 20 ?\n> Garage sale open to all (families, associations, businesses, etc.)\n> Free access for the public\n\nWe look forward to seeing you there, exhibitors and public alike!"@en . "Es handelt sich um eine Aktion, die von der Amicale du 35e RAP et de l'artillerie parachutiste zugunsten der Verwundeten des Regiments und der Armee des Heeres organisiert wird.\n\nEine Art \"Flohmarkt\", bei dem nur Artikel verkauft werden, die eine \u00C4hnlichkeit mit der Welt des Milit\u00E4rs haben (Uniformen, Abzeichen, Auszeichnungen, B\u00FCcher, Dokumente, alte Gegenst\u00E4nde, ...).\n\nAuf dem Programm stehen:\n\n- Animation durch den Verein \"Le bataillon des chasseurs de montagne Pyr\u00E9n\u00E9ens\" in Uniformen aus der napoleonischen Zeit mit der Anwesenheit von Dr. Renault und 6 Reenactors.\nThema: Die Rolle der ersten Hilfe f\u00FCr Verwundete auf dem Schlachtfeld und die Schaffung der Notfallmedizin durch den Einheimischen Dominique Larrey, mit der Anwesenheit des ersten von ihm geschaffenen Krankenwagens.\n\n- Verpflegung vor Ort mit Foodtruck\n\nPraktische Informationen :\n> Vermietung von 9m2 Stellfl\u00E4che (auf Reservierung - Block Kontaktdaten): 20 ?\n> Flohmarkt f\u00FCr alle (Familien, Vereine, Unternehmen, ?)\n> Freier und kostenloser Zugang f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit\n\nWir erwarten Sie zahlreich, Aussteller und Publikum!"@de . "Este evento est\u00E1 organizado por la Amicale du 35e RAP et de l'artillerie parachutiste (Asociaci\u00F3n del 35\u00BA RAP y de la artiller\u00EDa paracaidista) en beneficio de los miembros heridos del Regimiento y del Ej\u00E9rcito.\n\nSe trata de una especie de \"venta de garaje\" en la que s\u00F3lo se vender\u00E1n art\u00EDculos con un v\u00EDnculo militar (uniformes, insignias, condecoraciones, libros, documentos, objetos antiguos, etc.).\n\nEn el programa:\n\n- Animaci\u00F3n a cargo de la asociaci\u00F3n \"Le bataillon des chasseurs de montagne Pyr\u00E9n\u00E9ens\" (El batall\u00F3n de cazadores de monta\u00F1a de los Pirineos) con uniformes de la \u00E9poca napole\u00F3nica, con la presencia del Doctor Renault y 6 recreadores.\nTema: El papel de la primera asistencia a los heridos en el campo de batalla y la creaci\u00F3n de la medicina de urgencias por el joven local Dominique Larrey, con la presencia de la primera ambulancia creada por \u00E9l.\n\n- Catering in situ con food truck\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica :\n> Alquiler de stand de 9m2 (reserva obligatoria - bloque de datos de contacto): 20 \u20AC\n> Venta de garaje abierta a todos (familias, asociaciones, empresas, etc.)\n> Acceso libre para el p\u00FAblico\n\nLe esperamos, tanto expositores como p\u00FAblico"@es . "Dit evenement wordt georganiseerd door de Amicale du 35e RAP et de l'artillerie parachutiste (35e RAP en vereniging voor parachutisten) ten behoeve van gewonde leden van het regiment en het leger.\n\nHet is een soort \"garageverkoop\" waar alleen spullen met een militaire connectie worden verkocht (uniformen, insignes, decoraties, boeken, documenten, oude voorwerpen, enz.)\n\nOp het programma:\n\n- Animatie door de vereniging \"Le bataillon des chasseurs de montagne Pyr\u00E9n\u00E9ens\" (Het Pyreneese Bergjagersbataljon) in uniformen uit de napoleontische tijd, met de aanwezigheid van dokter Renault en 6 re-enactors.\nThema: De rol van de eerste hulp aan gewonden op het slagveld en het ontstaan van de spoedeisende geneeskunde door de plaatselijke jongen Dominique Larrey, met de aanwezigheid van de eerste ambulance die hij cre\u00EBerde.\n\n- Catering ter plaatse met foodtruck\n\nPraktische info :\n> Huur stand van 9m2 (reserveren verplicht - contactgegevens blok): 20 ?\n> Garageverkoop open voor iedereen (gezinnen, verenigingen, bedrijven, enz.)\n> Gratis toegang voor het publiek\n\nWe kijken uit naar jullie komst, zowel exposanten als publiek!"@nl . "Questo evento \u00E8 organizzato dall'Amicale du 35e RAP et de l'artillerie parachutiste (Associazione del 35\u00B0 RAP e dell'artiglieria paracadutista) a beneficio dei membri feriti del Reggimento e dell'Esercito.\n\nSi tratta di una sorta di \"mercatino dell'usato\" in cui verranno venduti solo oggetti legati al mondo militare (uniformi, distintivi, decorazioni, libri, documenti, vecchi oggetti, ecc.)\n\nIn programma:\n\n- Intrattenimento dell'associazione \"Le bataillon des chasseurs de montagne Pyr\u00E9n\u00E9ens\" (Battaglione dei cacciatori di montagna dei Pirenei) in uniforme d'epoca napoleonica, con la presenza del dottor Renault e di 6 rievocatori.\nTema: il ruolo della prima assistenza ai feriti sul campo di battaglia e la creazione della medicina d'urgenza da parte del ragazzo locale Dominique Larrey, con la presenza della prima ambulanza da lui creata.\n\n- Ristorazione in loco con camioncino\n\nInformazioni pratiche :\n> Affitto di uno stand di 9 m2 (prenotazione obbligatoria - blocco di contatti): 20 ?\n> Vendita di garage aperta a tutti (famiglie, associazioni, imprese, ecc.)\n> Accesso gratuito per il pubblico\n\nVi aspettiamo, espositori e pubblico!"@it . "Bourse Militaria & Antiquit\u00E9s"@fr . "FMAMIP065V52NM3V" .