. . . . . . . . . . . . "2026-10-30"^^ . "2026-10-31T05:03:33.624Z"^^ . . . . "5832d3f252838b83337c17d0a14b20bc" . "349"^^ . "36"^^ . "098359cfa99eb4a62f1a654097eac850" . "2026-11-19"^^ . "2026-11-19"^^ . . . . . . . "Fahrrad-Reparatur-Workshop. Ihr Fahrrad funktioniert nicht mehr richtig und Sie m\u00F6chten lernen, wie man es repariert? Die Recyclerie Seconde Vie bietet Ihnen Workshops an. \nDer n\u00E4chste Workshop \u201EFahrradreparatur\u201C findet am Donnerstag, den 15. Oktober 2026 statt (zwei Termine: 14:00\u201316:00 Uhr oder 16:00\u201318:00 Uhr).\nWeitere Informationen zum Ablauf dieser Workshops und zur Online-Anmeldung."@de . "atelier r\u00E9paration v\u00E9lo. Vous avez un v\u00E9lo qui ne fonctionne plus correctement et vous souhaitez apprendre \u00E0 le r\u00E9parer ? La Recyclerie Seconde Vie vous propose des ateliers \nLe prochain atelier \"R\u00E9paration v\u00E9lo\" aura lieu le jeudi 15 octobre 2026 (deux cr\u00E9neaux : 14h-16h ou 16h-18h).\nPlus d'informations sur le fonctionnement de ces ateliers et pour r\u00E9server vos places en ligne."@fr . "Bicycle Repair Workshop. Do you have a bike that isn't working properly and want to learn how to fix it? La Recyclerie Seconde Vie offers workshops \nThe next \u201CBike Repair\u201D workshop will take place on Thursday, October 15, 2026 (two time slots: 2:00\u20134:00 p.m. or 4:00\u20136:00 p.m.).\nLearn more about how these workshops work and reserve your spots online."@en . "Fietsreparatieworkshop. Heeft u een fiets die niet meer goed werkt en wilt u leren hoe u deze kunt repareren? La Recyclerie Seconde Vie biedt workshops aan. \nDe volgende workshop \u201EFietsreparatie\u201D vindt plaats op donderdag 15 oktober 2026 (twee tijdvakken: 14.00-16.00 uur of 16.00-18.00 uur).\nMeer informatie over hoe deze workshops werken en hoe u online plaatsen kunt reserveren."@nl . "Taller de reparaci\u00F3n de bicicletas. \u00BFTienes una bicicleta que ya no funciona bien y te gustar\u00EDa aprender a repararla? La Recyclerie Seconde Vie te ofrece unos talleres. \nEl pr\u00F3ximo taller de \u00ABReparaci\u00F3n de bicicletas\u00BB tendr\u00E1 lugar el jueves 15 de octubre de 2026 (dos franjas horarias: de 14:00 a 16:00 o de 16:00 a 18:00).\nM\u00E1s informaci\u00F3n sobre el funcionamiento de estos talleres y para reservar tus plazas en l\u00EDnea."@es . "Laboratorio di riparazione biciclette. Avete una bicicletta che non funziona pi\u00F9 correttamente e volete imparare a ripararla? La Recyclerie Seconde Vie vi propone dei laboratori \nIl prossimo laboratorio \u201CRiparazione biciclette\u201D si terr\u00E0 gioved\u00EC 15 ottobre 2026 (due fasce orarie: 14:00-16:00 o 16:00-18:00).\nMaggiori informazioni su come funzionano questi laboratori e su come prenotare i posti online."@it . "La recyclerie : Atelier r\u00E9paration v\u00E9lo"@fr . "FMAMIP065V52QWUP" .