Français (France) L’Atelier Matière Brute est une association tarbaise de sculpture / modelage qui fête aujourd’hui ses 10 ans !
Accompagnés chaque semaine par Mariette Duhamel, enseignante artistique depuis 17 ans dans des Écoles d’arts territoriales, une vingtaine d’adhérents âgés de 15 à 90 ans viennent travailler la terre à la plaque, au colombin, ou directement dans la masse, émailler, pâtiner, peindre … en laissant libre cours à leur créativité.
D’autres préfèrent sculpter le béton cellulaire ou la pierre de stéatite, une matière très tendre qui peut être travaillée par tous.
Cette exposition est une sorte de rétrospective qui présente toute la diversité des sculptures réalisées à l’atelier depuis sa création, et nous espérons qu’elle donnera envie au public de pousser les portes de l’atelier pour nous rejoindre.
À découvrir du lundi au samedi : 9h30 à 12h30 - 14h à 18h
Infos : Atelier Matière Brute à la Ferme Fould située rue Louis de Broglie (derrière le Leclerc de l’Ormeau) bâtiment Nord salle 3.
Contact : 0613984300
Horaires : Tous les lundis hors période de vacances scolaires sur 3 créneaux de 10h à 12h, de 15h à 17h et de 17h à 19h
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP065V52NW2G
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Exposition Atelier Matière brute, 10 ans
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol El Atelier Matière Brute es una asociación de Tarbá dedicada a la escultura y el modelado que hoy celebra su décimo aniversario.
Con el apoyo semanal de Mariette Duhamel, profesora de arte desde hace 17 años en escuelas de arte regionales, una veintena de socios de entre %E2g%de entre 15 y 90 años vienen a trabajar la arcilla en placa, en rollos o directamente en bloque, a modelar, a esmaltar, a dar pátina, a pintar… dando rienda suelta a su creatividad.
Otros prefieren esculpir el hormigón celular o la piedra de estatita, un material muy blando que puede ser trabajado por todo el mundo.
Esta exposición es una especie de retrospectiva que presenta toda la diversidad de las esculturas realizadasen el taller desde su creación, y esperamos que anime al público a cruzar las puertas del taller para unirse a nosotros.
Se puede visitar de lunes a sábado: de 9:30 a 12:30 y de 14:00 a 18:00
Información: Atelier Matière Brute en la Ferme Fould, situada en la calle Louis de Broglie (detrás del Leclerc de l’Ormeau), edificio Norte, sala 3.
Contacto: 0613984300
Horario: Todos los lunes, excepto durante las vacaciones escolares, en tres franjas horarias: de 10:00 a 12:00, de 15:00 a 17:00 y de 17:00 a 19:00
Con el apoyo semanal de Mariette Duhamel, profesora de arte desde hace 17 años en escuelas de arte regionales, una veintena de socios de entre %E2g%de entre 15 y 90 años vienen a trabajar la arcilla en placa, en rollos o directamente en bloque, a modelar, a esmaltar, a dar pátina, a pintar… dando rienda suelta a su creatividad.
Otros prefieren esculpir el hormigón celular o la piedra de estatita, un material muy blando que puede ser trabajado por todo el mundo.
Esta exposición es una especie de retrospectiva que presenta toda la diversidad de las esculturas realizadasen el taller desde su creación, y esperamos que anime al público a cruzar las puertas del taller para unirse a nosotros.
Se puede visitar de lunes a sábado: de 9:30 a 12:30 y de 14:00 a 18:00
Información: Atelier Matière Brute en la Ferme Fould, situada en la calle Louis de Broglie (detrás del Leclerc de l’Ormeau), edificio Norte, sala 3.
Contacto: 0613984300
Horario: Todos los lunes, excepto durante las vacaciones escolares, en tres franjas horarias: de 10:00 a 12:00, de 15:00 a 17:00 y de 17:00 a 19:00
Français (France) L’Atelier Matière Brute est une association tarbaise de sculpture / modelage qui fête aujourd’hui ses 10 ans !
Accompagnés chaque semaine par Mariette Duhamel, enseignante artistique depuis 17 ans dans des Écoles d’arts territoriales, une vingtaine d’adhérents âgés de 15 à 90 ans viennent travailler la terre à la plaque, au colombin, ou directement dans la masse, émailler, pâtiner, peindre … en laissant libre cours à leur créativité.
D’autres préfèrent sculpter le béton cellulaire ou la pierre de stéatite, une matière très tendre qui peut être travaillée par tous.
Cette exposition est une sorte de rétrospective qui présente toute la diversité des sculptures réalisées à l’atelier depuis sa création, et nous espérons qu’elle donnera envie au public de pousser les portes de l’atelier pour nous rejoindre.
À découvrir du lundi au samedi : 9h30 à 12h30 - 14h à 18h
Infos : Atelier Matière Brute à la Ferme Fould située rue Louis de Broglie (derrière le Leclerc de l’Ormeau) bâtiment Nord salle 3.
Contact : 0613984300
Horaires : Tous les lundis hors période de vacances scolaires sur 3 créneaux de 10h à 12h, de 15h à 17h et de 17h à 19h
Accompagnés chaque semaine par Mariette Duhamel, enseignante artistique depuis 17 ans dans des Écoles d’arts territoriales, une vingtaine d’adhérents âgés de 15 à 90 ans viennent travailler la terre à la plaque, au colombin, ou directement dans la masse, émailler, pâtiner, peindre … en laissant libre cours à leur créativité.
D’autres préfèrent sculpter le béton cellulaire ou la pierre de stéatite, une matière très tendre qui peut être travaillée par tous.
Cette exposition est une sorte de rétrospective qui présente toute la diversité des sculptures réalisées à l’atelier depuis sa création, et nous espérons qu’elle donnera envie au public de pousser les portes de l’atelier pour nous rejoindre.
À découvrir du lundi au samedi : 9h30 à 12h30 - 14h à 18h
Infos : Atelier Matière Brute à la Ferme Fould située rue Louis de Broglie (derrière le Leclerc de l’Ormeau) bâtiment Nord salle 3.
Contact : 0613984300
Horaires : Tous les lundis hors période de vacances scolaires sur 3 créneaux de 10h à 12h, de 15h à 17h et de 17h à 19h
Néerlandais (Pays-Bas) L’Atelier Matière Brute is een vereniging uit Tarbes op het gebied van beeldhouwen en boetseren, die vandaag haar 10-jarig bestaan viert!
Onder begeleiding van Mariette Duhamel, die al 17 jaar kunstonderwijs geeft aan regionale kunstscholen, komen wekelijks zo’n twintig leden %E2g%van 15 tot 90 jaar, komen hier om met klei te werken – op een werkplaat, met een kleibol of direct in het blok –, om glazuur aan te brengen, te patineren, te schilderen… en daarbij hun creativiteit de vrije loop te laten.
Anderen geven er de voorkeur aan om cellenbeton of steatiet te bewerken, een zeer zacht materiaal dat door iedereen kan worden bewerkt.
Deze tentoonstelling is een soort retrospectief dat de volledige diversiteit toont van de sculpturen diein het atelier sinds de oprichting, en we hopen dat het publiek hierdoor zin krijgt om een kijkje te nemen in het atelier en ons te komen bezoeken.
Te bezoeken van maandag tot en met zaterdag: 9.30 tot 12.30 uur - 14.00 tot 18.00 uur
Info: Atelier Matière Brute in de Ferme Fould, gelegen aan de rue Louis de Broglie (achter de Leclerc van L’Ormeau), noordgebouw, zaal 3.
Contact: 0613984300
Openingstijden: Elke maandag buiten de schoolvakanties, verdeeld over 3 tijdvakken: van 10.00 tot 12.00 uur, van 15.00 tot 17.00 uur en van 17.00 tot 19.00 uur
Onder begeleiding van Mariette Duhamel, die al 17 jaar kunstonderwijs geeft aan regionale kunstscholen, komen wekelijks zo’n twintig leden %E2g%van 15 tot 90 jaar, komen hier om met klei te werken – op een werkplaat, met een kleibol of direct in het blok –, om glazuur aan te brengen, te patineren, te schilderen… en daarbij hun creativiteit de vrije loop te laten.
Anderen geven er de voorkeur aan om cellenbeton of steatiet te bewerken, een zeer zacht materiaal dat door iedereen kan worden bewerkt.
Deze tentoonstelling is een soort retrospectief dat de volledige diversiteit toont van de sculpturen diein het atelier sinds de oprichting, en we hopen dat het publiek hierdoor zin krijgt om een kijkje te nemen in het atelier en ons te komen bezoeken.
Te bezoeken van maandag tot en met zaterdag: 9.30 tot 12.30 uur - 14.00 tot 18.00 uur
Info: Atelier Matière Brute in de Ferme Fould, gelegen aan de rue Louis de Broglie (achter de Leclerc van L’Ormeau), noordgebouw, zaal 3.
Contact: 0613984300
Openingstijden: Elke maandag buiten de schoolvakanties, verdeeld over 3 tijdvakken: van 10.00 tot 12.00 uur, van 15.00 tot 17.00 uur en van 17.00 tot 19.00 uur
Italien (Italie) L’Atelier Matière Brute è un’associazione di Tarbes dedicata alla scultura e alla modellazione che oggi festeggia i suoi 10 anni!
Accompagnati ogni settimana da Mariette Duhamel, insegnante d’arte da 17 anni nelle scuole d’arte locali, una ventina di soci %E2g%dai 15 ai 90 anni, vengono a lavorare l’argilla su tavola, con il colombin o direttamente in blocco, a smaltare, a patinare, a dipingere… dando libero sfogo alla loro creatività.
Altri preferiscono scolpire il calcestruzzo cellulare o la pietra di steatite, un materiale molto malleabile che può essere lavorato da tutti.
Questa mostra è una sorta di retrospettiva che presenta tutta la diversità delle sculture realizzatenell’atelier sin dalla sua fondazione, e speriamo che invogli il pubblico a varcare la soglia dell’atelier per unirsi a noi.
%C0 Da visitare dal lunedì al sabato: dalle 9:30 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 18:00
Informazioni: Atelier Matière Brute presso la Ferme Fould, situata in rue Louis de Broglie (dietro il Leclerc dell’Ormeau), edificio Nord, sala 3.
Contatto: 0613984300
Orari: ogni lunedì, esclusi i periodi di vacanze scolastiche, in tre fasce orarie: dalle 10:00 alle 12:00, dalle 15:00 alle 17:00 e dalle 17:00 alle 19:00
Accompagnati ogni settimana da Mariette Duhamel, insegnante d’arte da 17 anni nelle scuole d’arte locali, una ventina di soci %E2g%dai 15 ai 90 anni, vengono a lavorare l’argilla su tavola, con il colombin o direttamente in blocco, a smaltare, a patinare, a dipingere… dando libero sfogo alla loro creatività.
Altri preferiscono scolpire il calcestruzzo cellulare o la pietra di steatite, un materiale molto malleabile che può essere lavorato da tutti.
Questa mostra è una sorta di retrospettiva che presenta tutta la diversità delle sculture realizzatenell’atelier sin dalla sua fondazione, e speriamo che invogli il pubblico a varcare la soglia dell’atelier per unirsi a noi.
%C0 Da visitare dal lunedì al sabato: dalle 9:30 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 18:00
Informazioni: Atelier Matière Brute presso la Ferme Fould, situata in rue Louis de Broglie (dietro il Leclerc dell’Ormeau), edificio Nord, sala 3.
Contatto: 0613984300
Orari: ogni lunedì, esclusi i periodi di vacanze scolastiche, in tre fasce orarie: dalle 10:00 alle 12:00, dalle 15:00 alle 17:00 e dalle 17:00 alle 19:00
Anglais The Atelier Matière Brute is a Tarbes-based sculpture and modeling association that is celebrating its 10th anniversary today!
Guided each week by Mariette Duhamel, an art teacher with 17 years of experience at local art schools, about twenty members aged %E2g%aged 15 to 90 come together to work with clay—on a slab, in coiled forms, or directly from a block—glazing, gluing, painting… giving free rein to their creativity.
Others prefer to sculpt with cellular concrete or steatite, a very soft material that anyone can work with.
This exhibition is a sort of retrospective that showcases the full diversity of sculptures createdin the studio since its founding, and we hope it will inspire the public to step through the studio’s doors and join us.
Open Monday through Saturday: 9:30 a.m. to 12:30 p.m. – 2:00 p.m. to 6:00 p.m.
Information: Atelier Matière Brute at Ferme Fould, located on Rue Louis de Broglie (behind the Leclerc in L’Ormeau), North Building, Room 3.
Contact: 0613984300
Schedule: Every Monday (excluding school vacation periods) in three time slots: 10:00 AM–12:00 PM, 3:00 PM–5:00 PM, and 5:00 PM–7:00 PM
Guided each week by Mariette Duhamel, an art teacher with 17 years of experience at local art schools, about twenty members aged %E2g%aged 15 to 90 come together to work with clay—on a slab, in coiled forms, or directly from a block—glazing, gluing, painting… giving free rein to their creativity.
Others prefer to sculpt with cellular concrete or steatite, a very soft material that anyone can work with.
This exhibition is a sort of retrospective that showcases the full diversity of sculptures createdin the studio since its founding, and we hope it will inspire the public to step through the studio’s doors and join us.
Open Monday through Saturday: 9:30 a.m. to 12:30 p.m. – 2:00 p.m. to 6:00 p.m.
Information: Atelier Matière Brute at Ferme Fould, located on Rue Louis de Broglie (behind the Leclerc in L’Ormeau), North Building, Room 3.
Contact: 0613984300
Schedule: Every Monday (excluding school vacation periods) in three time slots: 10:00 AM–12:00 PM, 3:00 PM–5:00 PM, and 5:00 PM–7:00 PM
Allemand (Allemagne) Der Verein „Atelier Matière Brute“ aus Tarbes, der sich der Bildhauerei und Modellierung widmet, feiert heute sein 10-jähriges Bestehen!
Unter der wöchentlichen Anleitung von Mariette Duhamel, die seit 17 Jahren als Kunstlehrerin an regionalen Kunstschulen tätig ist, kommen etwa zwanzig Mitglieder im Alter von %E2g%im Alter von 15 bis 90 Jahren kommen, um Ton zu bearbeiten – auf der Platte, als Wulst oder direkt als Block –, zu glasieren, zu patinieren, zu bemalen … und dabei ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen.
Andere bevorzugen es, Porenbeton oder Speckstein zu bearbeiten, ein sehr weiches Material, das von jedem bearbeitet werden kann.
Diese Ausstellung ist eine Art Retrospektive, die die ganze Vielfalt der Skulpturen präsentiert, diein der Werkstatt seit ihrer Gründung entstanden sind, und wir hoffen, dass sie das Publikum dazu anregt, die Türen der Werkstatt zu öffnen und zu uns zu kommen.
%C0 Zu besichtigen von Montag bis Samstag: 9:30 %E0 12:30 Uhr – 14:00 %E0 18:00 Uhr
Infos: Atelier Matière Brute in der Ferme Fould in der Rue Louis de Broglie (hinter dem Leclerc in L’Ormeau), Nordgebäude, Raum 3.
Kontakt: 0613984300
Öffnungszeiten: Jeden Montag außerhalb der Schulferien in drei Zeitfenstern von 10:00 bis 12:00 Uhr, von 15:00 bis 17:00 Uhr und von 17:00 bis 19:00 Uhr
Unter der wöchentlichen Anleitung von Mariette Duhamel, die seit 17 Jahren als Kunstlehrerin an regionalen Kunstschulen tätig ist, kommen etwa zwanzig Mitglieder im Alter von %E2g%im Alter von 15 bis 90 Jahren kommen, um Ton zu bearbeiten – auf der Platte, als Wulst oder direkt als Block –, zu glasieren, zu patinieren, zu bemalen … und dabei ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen.
Andere bevorzugen es, Porenbeton oder Speckstein zu bearbeiten, ein sehr weiches Material, das von jedem bearbeitet werden kann.
Diese Ausstellung ist eine Art Retrospektive, die die ganze Vielfalt der Skulpturen präsentiert, diein der Werkstatt seit ihrer Gründung entstanden sind, und wir hoffen, dass sie das Publikum dazu anregt, die Türen der Werkstatt zu öffnen und zu uns zu kommen.
%C0 Zu besichtigen von Montag bis Samstag: 9:30 %E0 12:30 Uhr – 14:00 %E0 18:00 Uhr
Infos: Atelier Matière Brute in der Ferme Fould in der Rue Louis de Broglie (hinter dem Leclerc in L’Ormeau), Nordgebäude, Raum 3.
Kontakt: 0613984300
Öffnungszeiten: Jeden Montag außerhalb der Schulferien in drei Zeitfenstern von 10:00 bis 12:00 Uhr, von 15:00 bis 17:00 Uhr und von 17:00 bis 19:00 Uhr