. . . . . . . . . . . "2026-10-29"^^ . "2026-10-30T05:03:59.636Z"^^ . . "a9a7779c290e2a1e13abf04cff2b098b" . "349"^^ . "36"^^ . "e9fbd4153c83fa0f88ee6167ea000633" . "2026-11-08"^^ . "2026-11-08"^^ . . . . "Marie Bruel propose cette pi\u00E8ce dans l'espace public pour quatre danseurs. Elle s'inspire de la pratique traditionnelle des transhumances et questionne la cadence, le rythme partag\u00E9 des corps dans l'espace.\nGratuit: 45 mn"@fr . "Marie Bruel presenta esta obra en el espacio p\u00FAblico para cuatro bailarines. Se inspira en la pr\u00E1ctica tradicional de la trashumancia y explora la cadencia y el ritmo compartido de los cuerpos en el espacio.\nGratis: 45 min"@es . "Marie Bruel pr\u00E4sentiert dieses St\u00FCck im \u00F6ffentlichen Raum f\u00FCr vier T\u00E4nzer. Sie l\u00E4sst sich von der traditionellen Praxis der Transhumanz inspirieren und hinterfragt den Takt und den gemeinsamen Rhythmus der K\u00F6rper im Raum.\nEintritt frei: 45 Min."@de . "Marie Bruel propone questo spettacolo in spazio pubblico per quattro ballerini. Si ispira alla tradizione della transumanza e riflette sul ritmo, sul ritmo condiviso dei corpi nello spazio.\nIngresso gratuito: 45 minuti"@it . "Marie Bruel presenteert dit stuk in de openbare ruimte voor vier dansers. Ze laat zich inspireren door de traditionele praktijk van de transhumance en onderzoekt het tempo en het gedeelde ritme van de lichamen in de ruimte.\nGratis: 45 min."@nl . "Marie Bruel presents this piece in a public space for four dancers. It draws inspiration from the traditional practice of transhumance and explores the cadence and shared rhythm of bodies in space.\nFree: 45 min"@en . "Fest-Nov : Transhumance-1"@fr . "FMAMIP065V52QWNW" .