Français (France) Avec Marjorie Dulom, De laine et de bois
Marjorie Dulom vous fait découvrir les gestes immémoriaux du travail artisanal de la fibre pure.
Tout public
Compris dans le prix du billet d’entrée
Le Musée du Paysan Gascon vous plonge dans le quotidien de la vie rurale en Armagnac. Découvrez le monde agricole, la culture de la vigne, l'élaboration du vin et de l'armagnac, et sur des métiers anciens !
Visitez les ateliers du tisserand, du tonnelier, du sabotier, du charpentier, du menuisier ou encore celui du forgeron. La maison du brassier, maison modeste qui servait à héberger l'ouvrier agricole, vous invite à enrichir vos connaissances sur les constructions locales en torchis et pans de bois. Vous découvrirez également l'intérieur bourgeois de la belle demeure de 1850 : la maison de maître.
Point d'intérêt
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Etiquette courte décrivant la ressource.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description de la ressource.
Marjorie Dulom invites you to discover the age-old techniques of working with pure fiber.
For all ages
Included in the admission price
The Gascon Peasant Museum immerses you in the daily life of rural Armagnac. Discover the world of agriculture, viticulture, wine and Armagnac production, and traditional crafts!
Visit the workshops of the weaver, the cooper, the clog maker, the carpenter, the joiner, and even the blacksmith. The brewer’s house—a modest dwelling that once housed farm laborers—invites you to learn more about local cob and half-timbered construction. You’ll also discover the bourgeois interior of the beautiful 1850s mansion: the “maître’s house.”
Marjorie Dulom vi fa scoprire i gesti antichi della lavorazione artigianale della fibra pura.
Per tutti
Incluso nel prezzo del biglietto d’ingresso
Il Museo del Contadino Guascone vi immerge nella vita quotidiana rurale dell’Armagnac. Scoprite il mondo agricolo, la coltivazione della vite, la produzione del vino e dell’Armagnac, e i mestieri antichi!
Visitate i laboratori del tessitore, del bottaio, del fabbricante di zoccoli, del carpentiere, del falegname e persino quello del fabbro. La casa del bracciante, un’abitazione modesta che un tempo ospitava il bracciante agricolo, vi invita ad approfondire le vostre conoscenze sulle costruzioni locali in terra cruda e a graticcio. Scoprirete inoltre gli interni signorili della splendida dimora del 1850: la casa padronale.
Marjorie Dulom vous fait découvrir les gestes immémoriaux du travail artisanal de la fibre pure.
Tout public
Compris dans le prix du billet d’entrée
Le Musée du Paysan Gascon vous plonge dans le quotidien de la vie rurale en Armagnac. Découvrez le monde agricole, la culture de la vigne, l'élaboration du vin et de l'armagnac, et sur des métiers anciens !
Visitez les ateliers du tisserand, du tonnelier, du sabotier, du charpentier, du menuisier ou encore celui du forgeron. La maison du brassier, maison modeste qui servait à héberger l'ouvrier agricole, vous invite à enrichir vos connaissances sur les constructions locales en torchis et pans de bois. Vous découvrirez également l'intérieur bourgeois de la belle demeure de 1850 : la maison de maître.
Marjorie Dulom te invita a descubrir los gestos ancestrales del trabajo artesanal con fibra natural.
Para todos los públicos
Incluido en el precio de la entrada
El Museo del Campesino de Gascuña te sumerge en la vida cotidiana rural de Armagnac. ¡Descubre el mundo agrícola, el cultivo de la vid, la elaboración del vino y del armañac, y los oficios antiguos!
Visita los talleres del tejedor, del tonelero, del fabricante de zuecos, del carpintero, del ebanista o incluso el del herrero. La casa del jornalero, una modesta vivienda que servía para alojar al trabajador agrícola, te invita a ampliar tus conocimientos sobre las construcciones locales de adobe y entramado de madera. También descubrirás el interior burgués de la hermosa mansión de 1850: la casa del señor.
Marjorie Dulom laat u kennismaken met de eeuwenoude technieken van het ambachtelijke bewerken van pure vezels.
Voor alle leeftijden
Inbegrepen in de toegangsprijs
Het Musée du Paysan Gascon dompelt u onder in het dagelijkse leven op het platteland van de Armagnac. Ontdek de landbouwwereld, de wijnbouw, de productie van wijn en armagnac, en maak kennis met oude ambachten!
Bezoek de werkplaatsen van de wever, de kuiper, de klompenmaker, de timmerman, de meubelmaker en de smid. Het huis van de landarbeider, een bescheiden woning waar de landarbeider woonde, nodigt u uit om uw kennis over de lokale bouwstijlen met leem en vakwerk te verrijken. U ontdekt ook het burgerlijke interieur van het prachtige herenhuis uit 1850: het herenhuis.
Marjorie Dulom lässt Sie die uralten Handgriffe der handwerklichen Verarbeitung reiner Fasern entdecken.
Für alle Altersgruppen
Im Eintrittspreis inbegriffen
Das Museum des gaskognischen Bauern lässt Sie in den Alltag des ländlichen Lebens im Armagnac eintauchen. Entdecken Sie die Welt der Landwirtschaft, den Weinbau, die Herstellung von Wein und Armagnac sowie alte Handwerksberufe!
Besuchen Sie die Werkstätten des Webers, des Küfers, des Holzschuhmachers, des Zimmermanns, des Tischlers oder auch die des Schmieds. Das „Maison du Brassier“, ein bescheidenes Haus, in dem früher die Landarbeiter untergebracht waren, lädt Sie ein, Ihr Wissen über die lokalen Lehm- und Fachwerkbauten zu erweitern. Außerdem können Sie das bürgerliche Interieur des schönen Anwesens aus dem Jahr 1850 entdecken: das Herrenhaus.