. . . . . . . . "Este a\u00F1o, el Festival de Equestria celebra su 30\u00BA aniversario \u00A130 a\u00F1os de magia y emoci\u00F3n ecuestres!\nDurante una semana, viva una edici\u00F3n aniversario excepcional, combinando arte ecuestre, espect\u00E1culos en vivo y convivencia, en el marco hist\u00F3rico del Haras de Tarbes, a los pies de los Pirineos.\n\n\u00BFQu\u00E9 le proponemos?\n- Un programa renovado, cada vez m\u00E1s creativo y espectacular\n- El regreso de las principales compa\u00F1\u00EDas del festival\n- Nuevas creaciones y sorpresas art\u00EDsticas durante toda la semana\n- Retrospectivas para revivir 30 a\u00F1os de emoci\u00F3n\n- Una gran fiesta de aniversario, abierta a todos, \u00A1en el ambiente \u00FAnico del festival!\n\nHorarios del festival :\n- Del martes 21 al jueves 23 de julio, de 16:00 a 01:00 horas\n- Viernes 24 de julio, s\u00E1bado 25 de julio y domingo 26 de julio de 12:00 a 01:00 horas\n\nLa entrada al festival sigue siendo gratuita\n\n- A partir de las 16:00 h (los viernes a las 12:00 h), disfrute de acceso gratuito a los espect\u00E1culos y demostraciones ecuestres en el pueblo de expositores y restaurantes y en los senderos exteriores del festival.\n- S\u00F3lo los 3 grandes espect\u00E1culos ecuestres para el p\u00FAblico en general, creados por empresas de renombre internacional, son de pago.\n\nESPECT\u00C1CULOS ECUESTRE 2026: del martes 21 al domingo 26/07\n\n- \"PROHIB\u00C9\" de la Compagnie Jehol > 17:30 h - bajo carpa central\n- \"SUE\u00D1O\" de la compa\u00F1\u00EDa Magali et Fr\u00E9d\u00E9ric Pignon > 20:00 h - bajo carpa central\n- \"DON QUICHOTTE, locura ecuestre\" de la compa\u00F1\u00EDa Diego'N Co > 21.40 h - en el picadero cubierto\n\n> M\u00E1s informaci\u00F3n y entradas en la p\u00E1gina web de Equestria"@es . "In diesem Jahr bl\u00E4st das Equestria-Festival seine 30 Kerzen aus! 30 Jahre Pferdezauber und Emotionen!\nErleben Sie eine Woche lang eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Jubil\u00E4umsausgabe, die Reitkunst, Live-Shows und Geselligkeit im historischen Haras de Tarbes am Fu\u00DFe der Pyren\u00E4en vereint.\n\nWas gibt es zu entdecken?\n- Ein erneuertes Programm, das immer kreativer und spektakul\u00E4rer wird\n- Die R\u00FCckkehr der wichtigsten Ensembles des Festivals\n- Neue Kreationen und k\u00FCnstlerische \u00DCberraschungen w\u00E4hrend der ganzen Woche\n- Retrospektive Highlights, um 30 Jahre voller Emotionen zu erleben\n- Eine gro\u00DFe Geburtstagsparty f\u00FCr alle in der einzigartigen Atmosph\u00E4re des Festivals!\n\n\u00D6ffnungszeiten des Festivals :\n- Dienstag, 21. Juli, bis Donnerstag, 23. Juli, von 16 Uhr bis 1 Uhr morgens\n- Freitag, 24. Juli, Samstag, 25. Juli und Sonntag, 26. Juli von 12 Uhr bis 1 Uhr morgens\n\nDer Eintritt zum Festival bleibt kostenlos!\n\n- Ab 16 Uhr (ab Freitag 12 Uhr) k\u00F6nnen Sie im Aussteller- und Gastronomiedorf, aber auch auf den Au\u00DFenpl\u00E4tzen des Festivals frei zug\u00E4ngliche Reitvorf\u00FChrungen und -shows genie\u00DFen.\n- Nur die drei gro\u00DFen Reitvorf\u00FChrungen f\u00FCr alle Zuschauer, die von international renommierten Ensembles gestaltet werden, sind kostenpflichtig.\n\nREITSPEKTAKEL 2026: Dienstag, 21. bis Sonntag, 26.07\n\n- \"PROHIB\u00C9\" von der Compagnie Jehol > 17.30 Uhr - im Festzelt\n- \"SUE\u00D1O\" von der Compagnie Magali et Fr\u00E9d\u00E9ric Pignon > 20 Uhr - im Zelt\n- \"DON QUICHOTTE, folie \u00E9questre\" der Compagnie Diego'N Co > 21:40 Uhr - in der \u00FCberdachten Reithalle\n\n> Weitere Informationen & Tickets auf der Equestria-Website"@de . "Dit jaar viert het Equestria Festival zijn 30e verjaardag! 30 jaar magie en spanning!\nBeleef een week lang een uitzonderlijke jubileumeditie met een combinatie van paardenkunst, liveshows en gezelligheid, in de historische setting van de Haras de Tarbes, aan de voet van de Pyrenee\u00EBn.\n\nWat wordt er aangeboden?\n- Een vernieuwd programma, nog creatiever en spectaculairder\n- De terugkeer van de belangrijkste gezelschappen van het festival\n- Nieuwe creaties en artistieke verrassingen gedurende de hele week\n- Hoogtepunten uit het verleden om 30 jaar opwinding te herbeleven\n- Een groot verjaardagsfeest, open voor iedereen, in de unieke sfeer van het festival!\n\nOpeningstijden festival :\n- Dinsdag 21 tot donderdag 23 juli, 16u tot 01u\n- Vrijdag 24 juli, zaterdag 25 juli en zondag 26 juli van 12 tot 1 uur 's nachts\n\nDe toegang tot het festival blijft gratis!\n\n- Vanaf 16.00 uur (12.00 uur op vrijdag) kun je genieten van gratis toegang tot de ruitershows en demonstraties in het exposanten- en restaurantdorp en op de buitenpaden van het festival.\n- Alleen de 3 grote ruitershows voor het grote publiek, gemaakt door internationaal gerenommeerde bedrijven, zijn betalend.\n\nEQUINE SHOWS 2026: dinsdag 21 t/m zondag 26/07\n\n- \"PROHIB\u00C9\" door Compagnie Jehol > 17.30 - onder de big top\n- \"SUE\u00D1O\" door Compagnie Magali et Fr\u00E9d\u00E9ric Pignon > 20u - onder de grote koepel\n- \"DON QUICHOTTE, ruitergekte\" door Compagnie Diego'N Co > 21.40 - in de binnenpiste\n\n> Meer info & tickets op de website van Equestria"@nl . "This year, the Equestria festival celebrates its 30th anniversary! 30 years of equestrian magic and emotion!\nFor one week, experience an exceptional anniversary edition, combining equestrian art, live shows and conviviality, in the historic setting of the Haras de Tarbes, at the foot of the Pyrenees.\n\nDiscover:\n- A renewed program, ever more creative and spectacular\n- The return of the festival?s leading companies\n- New creations and artistic surprises throughout the week\n- Retrospective highlights to relive 30 years of emotion\n- A huge anniversary party, open to all, in the unique atmosphere of the festival!\n\nFestival opening times :\n- Tuesday July 21 to Thursday July 23, 4pm to 1am\n- Friday July 24, Saturday July 25 and Sunday July 26 from 12am to 1am\n\nAdmission to the festival remains free!\n\n- From 4 p.m. (12 p.m. on Friday), enjoy free access to equestrian shows and demonstrations in the exhibitor and catering village, as well as on the festival's outdoor trails.\n- Only the 3 major equestrian shows for the general public, created by internationally renowned companies, are subject to a charge.\n\nEQUINE SHOWS 2026: Tuesday 21 to Sunday 26/07\n\n- \"PROHIB\u00C9\" by Compagnie Jehol > 5:30pm - under the big top\n- \"SUE\u00D1O\" by Compagnie Magali et Fr\u00E9d\u00E9ric Pignon > 8pm - under the big top\n- \"DON QUICHOTTE, folie \u00E9questre\" by Compagnie Diego'N Co > 9:40pm - in the indoor riding arena\n\n> More info & Tickets on Equestria website"@en . "Quest'anno l'Equestria Festival festeggia il suo 30\u00B0 anniversario! 30 anni di magia e di emozioni equestri!\nPer una settimana, vivete un'edizione eccezionale dell'anniversario, che unisce arte equestre, spettacoli dal vivo e convivialit\u00E0, nella cornice storica dell'Haras de Tarbes, ai piedi dei Pirenei.\n\nCosa viene offerto?\n- Un programma rinnovato, sempre pi\u00F9 creativo e spettacolare\n- Il ritorno delle compagnie pi\u00F9 importanti del festival\n- Nuove creazioni e sorprese artistiche durante tutta la settimana\n- Retrospettive per rivivere 30 anni di emozioni\n- Una grande festa per l'anniversario, aperta a tutti, nell'atmosfera unica del festival!\n\nOrari di apertura del festival :\n- Da marted\u00EC 21 a gioved\u00EC 23 luglio, dalle 16:00 all'1:00\n- Venerd\u00EC 24 luglio, sabato 25 luglio e domenica 26 luglio dalle 12.00 all'1.00\n\nL'ingresso al festival rimane gratuito!\n\n- A partire dalle 16.00 (12.00 il venerd\u00EC), \u00E8 possibile accedere gratuitamente agli spettacoli equestri e alle dimostrazioni nel villaggio degli espositori e dei ristoranti e sui percorsi esterni del festival.\n- Solo i 3 grandi spettacoli equestri per il pubblico, realizzati da aziende di fama internazionale, sono a pagamento.\n\nSPETTACOLI EQUESTRI 2026: da marted\u00EC 21 a domenica 26/07\n\n- \"PROHIB\u00C9\" della Compagnie Jehol > ore 17.30 - sotto il tendone\n- \"SUE\u00D1O\" della Compagnie Magali et Fr\u00E9d\u00E9ric Pignon > ore 20.00 - sotto il tendone\n- \"DON QUICHOTTE, follia equestre\" della Compagnie Diego'N Co > ore 21.40 - nel maneggio coperto\n\n> Ulteriori informazioni e biglietti sul sito di Equestria"@it . "Cette ann\u00E9e, le festival Equestria souffle ses 30 bougies ! 30 ans de magie \u00E9questre et d'\u00E9motions !\nPendant une semaine, vivez une \u00E9dition anniversaire exceptionnelle, alliant art \u00E9questre, spectacles vivants et convivialit\u00E9, dans l\u2019\u00E9crin historique du Haras de Tarbes, au pied des Pyr\u00E9n\u00E9es.\n\n\u00C0 d\u00E9couvrir :\n- Une programmation renouvel\u00E9e, toujours plus cr\u00E9ative et spectaculaire\n- Le retour des compagnies phares du festival\n- Des cr\u00E9ations in\u00E9dites et des surprises artistiques tout au long de la semaine\n- Des temps forts r\u00E9trospectifs pour revivre 30 ans d\u2019\u00E9motions\n- Une grande f\u00EAte d\u2019anniversaire, ouverte \u00E0 toutes et tous, dans l\u2019ambiance unique du festival !\n\nHoraires d\u2019ouverture du festival :\n- Mardi 21 au jeudi 23 juillet de 16h \u00E0 1h du matin\n- Vendredi 24 juillet, samedi 25 juillet et dimanche 26 juillet de 12h \u00E0 1h du matin\n\nL'entr\u00E9e au festival reste gratuite !\n\n- \u00C0 partir de 16h (12h d\u00E8s le vendredi), profitez de spectacles et d\u00E9monstrations \u00E9questres en acc\u00E8s libre dans le village d\u2019exposants et de restaurations mais aussi sur les pistes ext\u00E9rieures du festival.\n- Seuls les 3 grands spectacles \u00E9questres tout public, cr\u00E9\u00E9s par des compagnies de renomm\u00E9e internationale, sont payants.\n\nSPECTACLES \u00C9QUESTRES 2026 : du mardi 21 au dimanche 26/07\n\n- \"PROHIB\u00C9\" de la Compagnie Jehol > 17h30 - sous chapiteau\n- \"SUE\u00D1O\" de la Compagnie Magali et Fr\u00E9d\u00E9ric Pignon > 20h - sous chapiteau\n- \"DON QUICHOTTE, folie \u00E9questre\" de la Compagnie Diego'N Co > 21h40 - dans le man\u00E8ge d'\u00E9quitation couvert\n\n> Plus d'infos & Billetterie sur le site Equestria"@fr . "Festival Equestria, Magie du Cheval et des Arts"@fr . "FMAMIP065V525BQY" .