@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/36/61961a5a-402c-30c9-bc1d-49f966b7baf3>
  owl:topObjectProperty data:fc17daf9-a002-3e16-8b7b-074982469b55 ;
  :hasBeenCreatedBy data:fc1737a7-29a1-3b67-b3cb-40e1a27ebd56 ;
  :hasBeenPublishedBy data:9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b ;
  :hasContact data:d4e6f785-8791-3a5d-b225-2d0cf2ada507 ;
  :hasDescription data:fc17daf9-a002-3e16-8b7b-074982469b55 ;
  :hasTheme kb:EuropeanNightOfMuseums ;
  :hasTranslatedProperty data:636d59bd-e5dc-3f06-90de-80656f9f34f2, data:367b480f-7636-344d-bfcf-a1fab43ce757, data:980c7a6a-1996-3af4-ad5b-816a7fb5a309, data:9e56b30c-8cfd-31b5-9ce6-03c299f5ea0b, data:e9696f7f-d72a-39b2-98b2-1d8c6f08b9c1 ;
  :isLocatedAt data:c728295f-e008-3d2d-8afc-c965fdc3e952 ;
  :lastUpdate "2024-05-06"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2024-05-07T03:06:51.577Z"^^xsd:dateTime ;
  :takesPlaceAt data:01625adf-2460-39fc-a030-40faced582e4 ;
  meta:fingerprint "65856f39387fc41249241b74b84190ba" ;
  meta:hasFluxIdentifier "349"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "36"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "b0ae6e35bc90fd57873973cafa11ba26" ;
  schema:endDate "2024-05-18"^^xsd:date ;
  schema:startDate "2024-05-18"^^xsd:date ;
  a :Conference, :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Concert, schema:Event, schema:MusicEvent ;
  rdfs:comment """El Museo Pyrénéen tiene el placer de invitarle a participar en la 20ª edición de la Noche Europea de los Museos.

La entrada es gratuita de 18.30 a 21.30 h.

Solo, en familia o con amigos, la Noche Europea de los Museos es una oportunidad para (re)descubrir el Museo Pirenaico en un ambiente especial, el de la noche, en el que el tiempo parece suspendido. Todo un programa de encuentros le espera a lo largo de la velada ¡Una ocasión única para descubrir las colecciones del museo y la exposición temporal "Quel chantier! El cambio de las colecciones visto por la fotógrafa Marie Joubert".

Le proponemos diversas actividades para todas las edades.

Para los más pequeños, habrá dos actividades a las 18.30 h.
- Para los niños de 2 a 6 años, habrá juegos de observación para toda la familia sobre el tema de la obra.
- Para los niños de 7 a 12 años, visita y taller sobre el tema de la fotografía (se recomienda reservar).

Para los adultos, a partir de las 19.00 horas, visita, evento y tertulia:
Descubra entre bastidores las problemáticas del trabajo de las colecciones y de la conservación preventiva de las obras de arte (reserva in situ... primera visita a las 19:00 h, después cada 30 minutos).
- Un taller práctico con los mediadores sobre cómo llevar a cabo el trabajo en el Museo.
- Charla con la artista fotógrafa Marie Joubert, a las 20.30 y 21.30 h

Para más información y reservas, póngase en contacto con nosotros."""@es, """The Musée Pyrénéen is delighted to invite you to take part in the 20th European Museum Night.

Admission is free from 6:30 pm to 9:30 pm.

Alone, with family or friends, the European Museum Night is an opportunity to (re)discover the Pyrenean Museum in a special atmosphere, that of the night, when time seems suspended. A whole program of encounters awaits you throughout the evening! A unique opportunity to discover the museum?s collections and the temporary exhibition "Quel chantier! Le chantier des collections vu par la photographe Marie Joubert".

We offer mediation for all publics.

For younger visitors, two activities are on offer at 6.30pm.
- For 2-6 year-olds, observation games for the whole family on the theme of the building site.
- For 7-12 year-olds, a visit-workshop on the theme of photography (booking recommended).

For adults, starting at 7 p.m., a visit, an animation and a meeting:
Take a behind-the-scenes look at the issues involved in working on the collections and the preventive conservation of works (booking on site? first visit at 7 p.m., then every 30 minutes).
- A hands-on workshop with our mediators on how to carry out the work in the Museum.
- Chat with artist-photographer Marie Joubert, at 8:30 and 9:30 p.m

For further information and reservations, please contact us."""@en, """Das Pyrenäen-Museum freut sich, Sie zur Teilnahme an der 20. Ausgabe der Europäischen Museumsnacht einzuladen.

Der Eintritt ist von 18:30 bis 21:30 Uhr kostenlos.

Ob allein, mit der Familie oder mit Freunden, die Europäische Museumsnacht bietet die Gelegenheit, das Pyrenäen-Museum in einer besonderen Atmosphäre zu entdecken, in der die Zeit stillzustehen scheint. Ein ganzes Programm von Begegnungen erwartet Sie den ganzen Abend über! Eine einmalige Gelegenheit, die Sammlungen des Museums und die Sonderausstellung "Quel chantier! Die Baustelle der Sammlungen aus der Sicht der Fotografin Marie Joubert" zu sehen.

Wir bieten Veranstaltungen für alle Zielgruppen an.

Für die Jüngsten treffen wir uns um 18:30 Uhr, es werden zwei Animationen angeboten.
- Für die 2-6-Jährigen gibt es Beobachtungsspiele zum Thema Baustelle, die sie mit der ganzen Familie durchführen können.
- Für die 7- bis 12-Jährigen gibt es einen Workshop zum Thema Fotografie (Reservierung empfohlen).

Für Erwachsene gibt es ab 19 Uhr eine Besichtigung, eine Animation und ein Treffen:
Blicken Sie hinter die Kulissen und entdecken Sie die Herausforderungen einer Baustelle der Sammlungen und der präventiven Konservierung der Werke (Reservierung vor Ort ? erster Besuchstermin 19 Uhr, danach alle 30 Minuten).
- Praktischer Workshop mit den Vermittlern zu den Gesten der Baustelle auf dem Rundgang durch das Museum.
- Austausch mit der Fotokünstlerin Marie Joubert um 20.30 und 21.30 Uhr

Weitere Informationen und Reservierungen unter den unten angegebenen Kontaktdaten."""@de, """Le Musée Pyrénéen a le plaisir de vous convier à participer à la 20e édition de la Nuit européenne des Musées.

L’entrée est gratuite de 18 h 30 à 21 h 30.

Seul, en famille ou entre amis, la Nuit européenne des Musées est l’occasion de (re)découvrir le Musée pyrénéen dans une atmosphère particulière, celle de la nuit, où le temps semble suspendu. C’est tout un programme de rencontres qui vous attend tout au long de la soirée ! Une occasion unique de découvrir les collections du musée et l’exposition temporaire « Quel chantier ! Le chantier des collections vu par la photographe Marie Joubert ».

Nous proposons des médiations pour tous les publics.

Pour les plus jeunes, rendez-vous à 18 h 30, deux animations sont proposées.
- Pour les 2-6 ans, des jeux d’observation à réaliser librement en famille sur le thème du chantier.
- Pour les 7-12 ans, une visite-atelier sur le thème de la photographie (réservation conseillée).

Pour les adultes, à partir de 19 h, une visite, une animation, et une rencontre :
Passez dans les coulisses et découvrez les enjeux d’un chantier des collections et de la conservation préventive des œuvres (réservation sur place – premier créneau de visite 19 h, puis toutes les 30 minutes).
- Atelier pratique avec les médiateurs sur les gestes du chantier dans le parcours du Musée.
- Échangez avec l’artiste photographe, Marie Joubert, à 20 h 30 et 21 h 30

Informations complémentaires et réservations aux coordonnées ci-dessous."""@fr, """Il Musée Pyrénéen è lieto di invitarvi a partecipare alla 20a Notte europea dei musei.

L'ingresso è gratuito dalle 18.30 alle 21.30.

Da soli, in famiglia o con gli amici, la Notte europea dei musei è un'occasione per (ri)scoprire il Museo pirenaico in un'atmosfera speciale, quella della notte, quando il tempo sembra sospeso. Un intero programma di incontri vi aspetta per tutta la serata! Un'occasione unica per scoprire le collezioni del museo e la mostra temporanea "Quel chantier! Le chantier des collections vu par la photographe Marie Joubert".

Offriamo una serie di attività per tutte le età.

Per i visitatori più giovani sono previsti due eventi alle 18.30.
- Per i bambini dai 2 ai 6 anni, ci saranno giochi di osservazione per tutta la famiglia sul tema del cantiere.
- Per i bambini dai 7 ai 12 anni è prevista una visita e un laboratorio sul tema della fotografia (si consiglia la prenotazione).

Per gli adulti, a partire dalle 19.00, visita, evento e incontro:
Uno sguardo dietro le quinte alle problematiche legate al lavoro sulle collezioni e alla conservazione preventiva delle opere d'arte (prenotazione in loco? prima visita alle 19.00, poi ogni 30 minuti).
- Un laboratorio pratico con i mediatori su come svolgere il lavoro nel Museo.
- Conversazione con l'artista fotografa Marie Joubert, alle 20.30 e alle 21.30

Per ulteriori informazioni e prenotazioni, contattateci."""@it, """Het Musée Pyrénéen nodigt je van harte uit om deel te nemen aan de 20e Europese Nacht van de Musea.

De toegang is gratis van 18.30 tot 21.30 uur.

Alleen, met het gezin of met vrienden, de Europese Nacht van de Musea is een gelegenheid om het Pyreneeënmuseum te (her)ontdekken in een bijzondere sfeer, die van de nacht, waarin de tijd lijkt te zijn opgeschort. De hele avond staat je een heel programma van ontmoetingen te wachten! Een unieke gelegenheid om de collecties van het museum en de tijdelijke tentoonstelling "Quel chantier! Le chantier des collections vu par la photographhe Marie Joubert".

We bieden een scala aan activiteiten voor alle leeftijden.

Voor de jongere bezoekers zijn er twee activiteiten om 18.30 uur.
- Voor kinderen van 2-6 jaar zijn er observatiespelletjes voor het hele gezin rond het thema van de werkplaats.
- Voor kinderen van 7-12 jaar is er een bezoek en workshop rond het thema fotografie (reserveren aanbevolen).

Voor volwassenen is er vanaf 19.00 uur een bezoek, een evenement en een samenzijn:
Een kijkje achter de schermen bij het werken aan de collecties en het preventief conserveren van kunstwerken (reserveren ter plaatse ? eerste bezoek om 19u, daarna om de 30 minuten).
- Een praktische workshop met de bemiddelaars over het uitvoeren van het werk in het museum.
- Gesprek met fotografe Marie Joubert, om 20.30 en 21.30 uur

Neem voor meer informatie en boekingen contact met ons op."""@nl ;
  rdfs:label "Nuit Européenne des Musées à Lourdes !"@fr ;
  dc:identifier "FMAMIP065V500ZN8" .