<:Conference rdf:about="https://data.datatourisme.fr/36/5d5cc76d-c104-3aec-805e-5fcbf81777d4"> 2026-10-29 2026-10-30T05:03:59.636Z 8f257db322569546c5df798621ea8a03 349 36 99c0ec444573ec5d43a1a450654ca6b7 2026-11-06 2026-11-06 Projection du court métrage "Des montagnes à l’océan", du ski au surf en bois par Le Monde Boisé, suivie d’un échange autour du grand projet France-Japon à vélo et à la voile, avec présentation de vélos en bambou et discussion sur le bois et l’aventure à vélo. Tout public Entrée à prix libre Renseignements au: 06 25 36 03 66 Proyección del cortometraje «De las montañas al océano», del esquí al surf en madera, a cargo de Le Monde Bois%E9, seguida de un coloquio sobre el gran proyecto franco-japonés de bicicleta y vela, con presentación de bicicletas de bambú y debate sobre la madera y la aventura en bicicleta. Para todos los públicos Entrada a precio libre Más información en el: 06 25 36 03 66 Vertoning van de korte film "Van de bergen naar de oceaan", van skiën tot surfen op hout door Le Monde Bois%E9, gevolgd door een %E9gesprek over het grote Frans-Japanse %E0 fiets- en %E0 zeilproject, met een presentatie van bamboefietsen en een discussie over hout en %E0 fietsavonturen. Voor alle leeftijden Toegang: vrijwillige bijdrage Informatie: 06 25 36 03 66 Screening of the short film "From the Mountains to the Ocean," featuring skiing and wooden surfboards, by Le Monde Bois%, followed by a discussion about the major France-Japan cycling and sailing project, featuring a presentation of bamboo bicycles and a discussion on wood and cycling adventures. Open to the public Admission: Pay what you wish For more information, call: 06 25 36 03 66 Proiezione del cortometraggio "Dalle montagne all’oceano", dallo sci al surf in legno, a cura di Le Monde Bois%E9, seguita da un dibattito sul grande progetto franco-giapponese in bicicletta e a vela, con la presentazione di biciclette in bambù e una discussione sul legno e l’avventura in bicicletta. Per tutti Ingresso a offerta libera Informazioni al numero: 06 25 36 03 66 Vorführung des Kurzfilms „Von den Bergen zum Ozean“ – vom Skifahren bis zum Surfen auf Holz von Le Monde Bois%E9, gefolgt von einem Austausch über das große französisch-japanische Projekt „Mit dem Fahrrad und unter Segeln“, mit einer Präsentation von Bambusfahrrädern und einer Diskussion über Holz und Fahrradabenteuer. Für alle Altersgruppen Eintritt: freiwilliger Beitrag Auskünfte unter: 06 25 36 03 66 Projection et rencontre: «Des montagnes à l’océan» FMAMIP065V52P8YD