. . . . . . . . . . . "2026-10-29"^^ . "2026-10-30T05:03:59.636Z"^^ . . "8f257db322569546c5df798621ea8a03" . "349"^^ . "36"^^ . "2813b1cc0dfd7d311efa73045fe75a75" . "2026-11-06"^^ . "2026-11-06"^^ . . . . . . . . "Projection du court m\u00E9trage \"Des montagnes \u00E0 l\u2019oc\u00E9an\", du ski au surf en bois par Le Monde Bois\u00E9, suivie d\u2019un \u00E9change autour du grand projet France-Japon \u00E0 v\u00E9lo et \u00E0 la voile, avec pr\u00E9sentation de v\u00E9los en bambou et discussion sur le bois et l\u2019aventure \u00E0 v\u00E9lo.\n\nTout public\n\nEntr\u00E9e \u00E0 prix libre\n\nRenseignements au: 06 25 36 03 66"@fr . "Proyecci\u00F3n del cortometraje \u00ABDe las monta\u00F1as al oc\u00E9ano\u00BB, del esqu\u00ED al surf en madera, a cargo de Le Monde Bois%E9, seguida de un coloquio sobre el gran proyecto franco-japon\u00E9s de bicicleta y vela, con presentaci\u00F3n de bicicletas de bamb\u00FA y debate sobre la madera y la aventura en bicicleta.\n\nPara todos los p\u00FAblicos\n\nEntrada a precio libre\n\nM\u00E1s informaci\u00F3n en el: 06 25 36 03 66"@es . "Vertoning van de korte film \"Van de bergen naar de oceaan\", van ski\u00EBn tot surfen op hout door Le Monde Bois%E9, gevolgd door een %E9gesprek over het grote Frans-Japanse %E0 fiets- en %E0 zeilproject, met een presentatie van bamboefietsen en een discussie over hout en %E0 fietsavonturen.\n\nVoor alle leeftijden\n\nToegang: vrijwillige bijdrage\n\nInformatie: 06 25 36 03 66"@nl . "Screening of the short film \"From the Mountains to the Ocean,\" featuring skiing and wooden surfboards, by Le Monde Bois%, followed by a discussion about the major France-Japan cycling and sailing project, featuring a presentation of bamboo bicycles and a discussion on wood and cycling adventures.\n\nOpen to the public\n\nAdmission: Pay what you wish\n\nFor more information, call: 06 25 36 03 66"@en . "Proiezione del cortometraggio \"Dalle montagne all\u2019oceano\", dallo sci al surf in legno, a cura di Le Monde Bois%E9, seguita da un dibattito sul grande progetto franco-giapponese in bicicletta e a vela, con la presentazione di biciclette in bamb\u00F9 e una discussione sul legno e l\u2019avventura in bicicletta.\n\nPer tutti\n\nIngresso a offerta libera\n\nInformazioni al numero: 06 25 36 03 66"@it . "Vorf\u00FChrung des Kurzfilms \u201EVon den Bergen zum Ozean\u201C \u2013 vom Skifahren bis zum Surfen auf Holz von Le Monde Bois%E9, gefolgt von einem Austausch \u00FCber das gro\u00DFe franz\u00F6sisch-japanische Projekt \u201EMit dem Fahrrad und unter Segeln\u201C, mit einer Pr\u00E4sentation von Bambusfahrr\u00E4dern und einer Diskussion \u00FCber Holz und Fahrradabenteuer.\n\nF\u00FCr alle Altersgruppen\n\nEintritt: freiwilliger Beitrag\n\nAusk\u00FCnfte unter: 06 25 36 03 66"@de . "Projection et rencontre: \u00ABDes montagnes \u00E0 l\u2019oc\u00E9an\u00BB"@fr . "FMAMIP065V52P8YD" .