[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/ScreeningEvent" }, { "@id": "http://schema.org/SocialEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02556a5a-507e-3083-a65e-d4e3786e0920" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/094503f7-b7c5-3a87-b394-e2f76274aa46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3464037c-ed36-379b-840c-4da014c99dc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/5bfbfaea-eb2d-3932-8efb-8a41a4d4c61c", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48f14a8d-6f61-39c7-b8f8-0f5d0e4b511e" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/094503f7-b7c5-3a87-b394-e2f76274aa46" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca9220f9-c356-34b1-9aa0-9f286f9597a3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3464037c-ed36-379b-840c-4da014c99dc7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/094503f7-b7c5-3a87-b394-e2f76274aa46" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9fc3b2f-09bb-3ac1-a51e-957e7df7aaa7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0f5317b-dad4-3d6e-b2c4-e6a473e68c94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53eacf9a-9dc3-3782-9e7a-cfcef9f07f04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acf32cfc-2945-3f6f-a295-42261ef863ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02556a5a-507e-3083-a65e-d4e3786e0920" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b05c597-4fd1-3cd4-9730-c3f0929a31ed" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-09-09", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-09-10T03:45:21.739Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48f14a8d-6f61-39c7-b8f8-0f5d0e4b511e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7aa89691-381b-37d5-9552-8075546163ec" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "b06176e93757cd87ed58fef9ec84a12a" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "349", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "36", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "0f2b5f9e50bd3d0428ddd0dd64774478" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-10-28", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-10-28", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#LocalAnimation", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ScreeningEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SocialEvent", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/SocialEvent", "http://schema.org/ScreeningEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Italien, Ende des Zweiten Weltkriegs: Lucia Apicella, %AB „Mamma Lucia“ %BB, sucht, säubert und identifiziert Soldaten aller Nationalitäten, die in ihrer Region gefallen sind?\n\nLucia Apicellas Lebensweg inspiriert die Compagnie Grasparossa, die sich über mehrere Jahre hinweg mit weiblichen Erinnerungen und Widerstandsformen auseinandersetzt.\nDer Film „OBSTIN%C9ES“ begleitet die Entstehung des Stücks der Compagnie Grasparossa.\nZwischen Proben, Zweifeln und kreativen Impulsen untersucht der Film die Hartnäckigkeit als künstlerische Triebkraft.\nParallel dazu beleuchten historische Frauenfiguren wie Mamma Lucia, Harriet Tubman oder Olympe de Gouges die Gegenwart und lassen Erinnerung und Kreativität in einen Dialog treten.\n\nVon der prägenden Reise nach Italien bis hin zu den Workshops mit schutzbedürftigen Frauen spinnt der Dokumentarfilm einen Faden zwischen den Frauen von gestern und denen von heute und hinterfragt, was uns trotz aller Hindernisse dazu antreibt, nicht aufzugeben.\n\nLaufzeit der Vorführung: 1 Stunde\nDauer des Austauschs mit der Compagnie Grasparossa: 30 bis 45 Minuten\n\nReservierung erforderlich", "@language": "de" }, { "@value": "Italy, at the end of World War II: Lucia Apicella, %AB Mamma Lucia %BB, searches for, cleans up, and identifies soldiers of all nationalities who have fallen in her region?\n\nLucia’s journey inspires the Grasparossa Company, which has spent several years exploring women’s memories and acts of resistance.\nThe film “OBSTIN%C9ES” follows the creation of the Compagnie Grasparossa’s production.\nAmid rehearsals, doubts, and creative bursts, the film explores obstinacy as an artistic driving force.\nAt the same time, historical female figures such as Mamma Lucia, Harriet Tubman, and Olympe de Gouges shed light on the present, creating a dialogue between memory and creativity.\n\nFrom the seminal journey to Italy to the workshops held with vulnerable women, the documentary weaves a thread between the women of yesterday and those of today and explores what drives us, despite the obstacles, to keep moving forward.\n\nScreening duration: 1 hour\nDiscussion with the Grasparossa Company: 30–45 min\n\nReservations required", "@language": "en" }, { "@value": "Italia, fine della Seconda Guerra Mondiale: Lucia Apicella, %AB Mamma Lucia %BB, cerca, lava e identifica i soldati di ogni nazionalità caduti nella sua regione?\n\nIl percorso di Lucia ispira la Compagnia Grasparossa, che per diversi anni esplora le memorie e le resistenze femminili.\nIl film “OBSTIN%C9ES” segue la creazione dello spettacolo della Compagnia Grasparossa.\nTra prove, dubbi e slanci creativi, il film esplora l’ostinazione come motore artistico.\nParallelmente, figure storiche femminili come Mamma Lucia, Harriet Tubman o Olympe de Gouges gettano luce sul presente, creando un dialogo tra memoria e creazione.\n\nDal viaggio fondante in Italia ai laboratori condotti con donne in condizioni di vulnerabilità, il documentario tesse un filo di collegamento tra le donne di ieri e quelle di oggi e si interroga su ciò che spinge, nonostante gli ostacoli, a restare in piedi.\n\nDurata della proiezione: 1 ora\nDurata del dibattito con la Compagnia Grasparossa: da 30 a 45 minuti\n\nPrenotazione obbligatoria", "@language": "it" }, { "@value": "Italia, al final de la Segunda Guerra Mundial: Lucía Apicella, «Mamma Lucía», busca, limpia e identifica a los soldados de todas las nacionalidades caídos en su región…\n\nLa trayectoria de Lucía inspira a la Compañía Grasparossa, que lleva varios años explorando las memorias y la resistencia femeninas.\nLa película «OBSTIN%C9ES» sigue el proceso de creación del espectáculo de la Compañía Grasparossa.\nEntre ensayos, dudas e impulsos creativos, la película explora la obstinación como motor artístico.\nParalelamente, figuras históricas femeninas como Mamma Lucia, Harriet Tubman u Olympe de Gouges arrojan luz sobre el presente, estableciendo un diálogo entre la memoria y la creación.\n\nDesde el viaje fundacional a Italia hasta los talleres impartidos a mujeres en situación de vulnerabilidad, el documental teje un vínculo entre las mujeres de ayer y las de hoy y se pregunta qué es lo que nos impulsa, a pesar de los obstáculos, a mantenernos en pie.\n\nDuración de la proyección: 1 h\nDuración del coloquio con la Compañía Grasparossa: de 30 a 45 min\n\nReserva obligatoria", "@language": "es" }, { "@value": "Italie, fin de la Seconde Guerre : Lucia Apicella, « Mamma Lucia », recherche, nettoie et identifie les soldats, de toutes nationalités, tombés dans sa région…\n\nLe parcours de Lucia inspire la Compagnie Grasparossa qui explore durant plusieurs années mémoires et résistances féminines.\nLe film \"OBSTINÉES\" suit la création du spectacle de la Compagnie Grasparossa.\nEntre répétitions, doutes et élans créatifs, le film explore l’obstination comme moteur artistique.\nEn parallèle, les figures historiques de femmes telles que Mamma Lucia, Harriet Tubman ou Olympe de Gouges viennent éclairer le présent, faisant dialoguer mémoire et création.\n\nDu voyage fondateur en Italie aux ateliers menés auprès des femmes fragilisées, le documentaire tisse un fil entre celles d’hier et celles d’aujourd’hui et interroge ce qui pousse, malgré les obstacles, à rester debout.\n\nDurée de la projection : 1h\nDurée de l’échange avec la Compagnie Grasparossa : 30 à 45 min\n\nRéservation obligatoire", "@language": "fr" }, { "@value": "Italië, aan het einde van de Tweede Wereldoorlog: Lucia Apicella, %AB Mamma Lucia %BB, zoekt, maakt schoon en identificeert soldaten van alle nationaliteiten die in haar regio zijn gesneuveld?\n\nHet levensverhaal van Lucia inspireert het gezelschap Grasparossa, dat zich jarenlang verdiept in herinneringen en verzet van vrouwen.\nDe film „OBSTIN%C9ES“ volgt het creatieproces van de voorstelling van de Compagnie Grasparossa.\nTussen repetities, twijfels en creatieve impulsen door verkent de film koppigheid als artistieke drijfveer.\nTegelijkertijd werpen historische vrouwenfiguren zoals Mamma Lucia, Harriet Tubman en Olympe de Gouges een licht op het heden, waardoor herinnering en creatie met elkaar in dialoog treden.\n\nVan de inspirerende reis naar Italië tot de workshops met kwetsbare vrouwen: de documentaire weeft een draad tussen de vrouwen van vroeger en die van nu en onderzoekt wat ons, ondanks alle obstakels, ertoe aanzet om overeind te blijven.\n\nDuur van de vertoning: 1 uur\nDuur van de discussie met Compagnie Grasparossa: 30 tot 45 minuten\n\nReserveren verplicht", "@language": "nl" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Projection \"Obstinées\"", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMAMIP065V52MQAD" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48f14a8d-6f61-39c7-b8f8-0f5d0e4b511e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53eacf9a-9dc3-3782-9e7a-cfcef9f07f04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7aa89691-381b-37d5-9552-8075546163ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b05c597-4fd1-3cd4-9730-c3f0929a31ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9fc3b2f-09bb-3ac1-a51e-957e7df7aaa7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acf32cfc-2945-3f6f-a295-42261ef863ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0f5317b-dad4-3d6e-b2c4-e6a473e68c94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca9220f9-c356-34b1-9aa0-9f286f9597a3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#LocalAnimation" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ScreeningEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SocialEvent" } ]