Français (France) Une alliance éphèmère
avec le monde du spectacle
Le vin, dans toute sa diversité, ne se refuse pas à une alliance éphémère avec le monde du spectacle. La famille Bortolussi invite à découvrir cette insolite fusion… Le rendez-vous est donné au Château où est proposé de découvrir le chai à barriques, coulisse de l’élaboration de leurs vins.
C’est ensuite un peu plus haut que le rideau se lève… Dans le cadre unique de la salle de réception, se déroule une dégustation commentée des vins emblématiques du Château. Celle-ci est ponctuée par les interventions artistiques de musiciens de talent.
Tout au long de la soirée, est proposé un cocktail gastronomique dînatoire où les mets donnent naturellement la réplique aux vins du domaine.
Esta | Jeudi 30 Juillet
Au coeur des Pyrénées, ESTA chante en béarnais les histoires d’un pays et de ses horizons. Entre polyphonies, rythmes folk et influences venues d’ailleurs, le trio mêle instruments traditionnels et créations originales. Leurs voix et leurs mélodies invitent à un voyage sensible, où la langue gasconne devient musique, partage et émotion.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP065V52MI6C
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Soirée Viniscène
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Een vluchtig verbond
met de wereld van entertainment
Wijn, in al zijn diversiteit, is niet vies van een kortstondige alliantie met de wereld van entertainment. De familie Bortolussi nodigt u uit om deze ongewone fusie te ontdekken? De ontmoetingsplaats is het Château, waar je de vatenkelder kunt ontdekken, de backstage-ruimte waar hun wijnen worden gemaakt.
Daarna gaat het doek iets hoger op? In de unieke setting van de ontvangstruimte vindt een becommentarieerde proeverij van de emblematische wijnen van het Château plaats. Dit wordt onderbroken door artistieke optredens van getalenteerde muzikanten.
De hele avond door wordt er een gastronomisch cocktaildiner geserveerd, waarbij de gerechten een natuurlijke aanvulling vormen op de wijnen van het domein.
Esta Donderdag 30 juli
In het hart van de Pyreneeën zingt ESTA in het Béarnais de verhalen van een land en zijn horizon. Het trio mengt polyfonie, volksritmes en invloeden van elders en mengt traditionele instrumenten met originele creaties. Hun stemmen en melodieën nodigen je uit voor een gevoelige reis, waar de Gasconse taal overgaat in muziek, delen en emotie.
met de wereld van entertainment
Wijn, in al zijn diversiteit, is niet vies van een kortstondige alliantie met de wereld van entertainment. De familie Bortolussi nodigt u uit om deze ongewone fusie te ontdekken? De ontmoetingsplaats is het Château, waar je de vatenkelder kunt ontdekken, de backstage-ruimte waar hun wijnen worden gemaakt.
Daarna gaat het doek iets hoger op? In de unieke setting van de ontvangstruimte vindt een becommentarieerde proeverij van de emblematische wijnen van het Château plaats. Dit wordt onderbroken door artistieke optredens van getalenteerde muzikanten.
De hele avond door wordt er een gastronomisch cocktaildiner geserveerd, waarbij de gerechten een natuurlijke aanvulling vormen op de wijnen van het domein.
Esta Donderdag 30 juli
In het hart van de Pyreneeën zingt ESTA in het Béarnais de verhalen van een land en zijn horizon. Het trio mengt polyfonie, volksritmes en invloeden van elders en mengt traditionele instrumenten met originele creaties. Hun stemmen en melodieën nodigen je uit voor een gevoelige reis, waar de Gasconse taal overgaat in muziek, delen en emotie.
Allemand (Allemagne) Ein flüchtiges Bündnis
mit der Welt der Unterhaltung
Der Wein in all seiner Vielfalt kann sich einer flüchtigen Verbindung mit der Welt des Schauspiels nicht verschließen. Die Familie Bortolussi lädt dazu ein, diese ungewöhnliche Fusion zu entdecken? Der Treffpunkt ist das Château, wo man den Barrique-Keller besichtigen kann, der die Kulisse für die Herstellung ihrer Weine bildet.
Der Vorhang hebt sich etwas weiter oben In dem einzigartigen Rahmen des Empfangssaals findet eine kommentierte Verkostung der emblematischen Weine des Schlosses statt. Die Weinprobe wird von talentierten Musikern begleitet.
Den ganzen Abend über wird ein gastronomischer Cocktail serviert, bei dem die Speisen den Weinen des Weinguts auf natürliche Weise folgen.
Esta | Donnerstag, 30. Juli
Im Herzen der Pyrenäen singt ESTA auf Béarnais die Geschichten eines Landes und seiner Horizonte. Zwischen Polyphonie, Folk-Rhythmen und Einflüssen aus anderen Ländern mischt das Trio traditionelle Instrumente mit originellen Kreationen. Ihre Stimmen und Melodien laden zu einer sensiblen Reise ein, bei der die gascognische Sprache zu Musik, Austausch und Emotion wird.
mit der Welt der Unterhaltung
Der Wein in all seiner Vielfalt kann sich einer flüchtigen Verbindung mit der Welt des Schauspiels nicht verschließen. Die Familie Bortolussi lädt dazu ein, diese ungewöhnliche Fusion zu entdecken? Der Treffpunkt ist das Château, wo man den Barrique-Keller besichtigen kann, der die Kulisse für die Herstellung ihrer Weine bildet.
Der Vorhang hebt sich etwas weiter oben In dem einzigartigen Rahmen des Empfangssaals findet eine kommentierte Verkostung der emblematischen Weine des Schlosses statt. Die Weinprobe wird von talentierten Musikern begleitet.
Den ganzen Abend über wird ein gastronomischer Cocktail serviert, bei dem die Speisen den Weinen des Weinguts auf natürliche Weise folgen.
Esta | Donnerstag, 30. Juli
Im Herzen der Pyrenäen singt ESTA auf Béarnais die Geschichten eines Landes und seiner Horizonte. Zwischen Polyphonie, Folk-Rhythmen und Einflüssen aus anderen Ländern mischt das Trio traditionelle Instrumente mit originellen Kreationen. Ihre Stimmen und Melodien laden zu einer sensiblen Reise ein, bei der die gascognische Sprache zu Musik, Austausch und Emotion wird.
Italien (Italie) Una fugace alleanza
con il mondo dello spettacolo
Il vino, nella sua diversità, non disdegna un'effimera alleanza con il mondo dello spettacolo. La famiglia Bortolussi vi invita a scoprire questa insolita fusione? Il luogo d'incontro è lo Château, dove potrete scoprire la barricaia, il backstage dove vengono prodotti i loro vini.
Poi il sipario si alza un po' di più? Nella cornice unica della sala di ricevimento, si svolge una degustazione commentata dei vini emblematici dello Château. Il tutto è scandito da performance artistiche di musicisti di talento.
Nel corso della serata viene servito un cocktail gastronomico in cui i piatti si integrano naturalmente con i vini della tenuta.
Esta | Giovedì 30 luglio
Nel cuore dei Pirenei, ESTA canta in Béarnais le storie di un paese e dei suoi orizzonti. Mescolando polifonia, ritmi popolari e influenze di altri paesi, il trio mescola strumenti tradizionali e creazioni originali. Le loro voci e le loro melodie invitano a un viaggio sensibile, dove la lingua guascone diventa musica, condivisione ed emozione.
con il mondo dello spettacolo
Il vino, nella sua diversità, non disdegna un'effimera alleanza con il mondo dello spettacolo. La famiglia Bortolussi vi invita a scoprire questa insolita fusione? Il luogo d'incontro è lo Château, dove potrete scoprire la barricaia, il backstage dove vengono prodotti i loro vini.
Poi il sipario si alza un po' di più? Nella cornice unica della sala di ricevimento, si svolge una degustazione commentata dei vini emblematici dello Château. Il tutto è scandito da performance artistiche di musicisti di talento.
Nel corso della serata viene servito un cocktail gastronomico in cui i piatti si integrano naturalmente con i vini della tenuta.
Esta | Giovedì 30 luglio
Nel cuore dei Pirenei, ESTA canta in Béarnais le storie di un paese e dei suoi orizzonti. Mescolando polifonia, ritmi popolari e influenze di altri paesi, il trio mescola strumenti tradizionali e creazioni originali. Le loro voci e le loro melodie invitano a un viaggio sensibile, dove la lingua guascone diventa musica, condivisione ed emozione.
Espagnol Una alianza fugaz
con el mundo del espectáculo
El vino, en toda su diversidad, no es reacio a una alianza efímera con el mundo del espectáculo. La familia Bortolussi le invita a descubrir esta insólita fusión.. El lugar de encuentro es el Château, donde podrá descubrir la bodega de barricas, los bastidores donde se elaboran sus vinos.
A continuación, el telón se levanta un poco más alto? En el marco incomparable de la sala de recepción, tiene lugar una degustación comentada de los vinos emblemáticos del Château. Todo ello amenizado con actuaciones artísticas de músicos de gran talento.
A lo largo de la velada, se sirve un cóctel gastronómico en el que los platos complementan naturalmente los vinos de la finca.
Esta | Jueves 30 de julio
En el corazón de los Pirineos, ESTA canta en bearnesa las historias de un país y de sus horizontes. Mezclando polifonía, ritmos folclóricos e influencias de otros lugares, el trío mezcla instrumentos tradicionales con creaciones originales. Sus voces y melodías invitan a un viaje sensible, donde la lengua gascona se convierte en música, intercambio y emoción.
con el mundo del espectáculo
El vino, en toda su diversidad, no es reacio a una alianza efímera con el mundo del espectáculo. La familia Bortolussi le invita a descubrir esta insólita fusión.. El lugar de encuentro es el Château, donde podrá descubrir la bodega de barricas, los bastidores donde se elaboran sus vinos.
A continuación, el telón se levanta un poco más alto? En el marco incomparable de la sala de recepción, tiene lugar una degustación comentada de los vinos emblemáticos del Château. Todo ello amenizado con actuaciones artísticas de músicos de gran talento.
A lo largo de la velada, se sirve un cóctel gastronómico en el que los platos complementan naturalmente los vinos de la finca.
Esta | Jueves 30 de julio
En el corazón de los Pirineos, ESTA canta en bearnesa las historias de un país y de sus horizontes. Mezclando polifonía, ritmos folclóricos e influencias de otros lugares, el trío mezcla instrumentos tradicionales con creaciones originales. Sus voces y melodías invitan a un viaje sensible, donde la lengua gascona se convierte en música, intercambio y emoción.
Français (France) Une alliance éphèmère
avec le monde du spectacle
Le vin, dans toute sa diversité, ne se refuse pas à une alliance éphémère avec le monde du spectacle. La famille Bortolussi invite à découvrir cette insolite fusion… Le rendez-vous est donné au Château où est proposé de découvrir le chai à barriques, coulisse de l’élaboration de leurs vins.
C’est ensuite un peu plus haut que le rideau se lève… Dans le cadre unique de la salle de réception, se déroule une dégustation commentée des vins emblématiques du Château. Celle-ci est ponctuée par les interventions artistiques de musiciens de talent.
Tout au long de la soirée, est proposé un cocktail gastronomique dînatoire où les mets donnent naturellement la réplique aux vins du domaine.
Esta | Jeudi 30 Juillet
Au coeur des Pyrénées, ESTA chante en béarnais les histoires d’un pays et de ses horizons. Entre polyphonies, rythmes folk et influences venues d’ailleurs, le trio mêle instruments traditionnels et créations originales. Leurs voix et leurs mélodies invitent à un voyage sensible, où la langue gasconne devient musique, partage et émotion.
avec le monde du spectacle
Le vin, dans toute sa diversité, ne se refuse pas à une alliance éphémère avec le monde du spectacle. La famille Bortolussi invite à découvrir cette insolite fusion… Le rendez-vous est donné au Château où est proposé de découvrir le chai à barriques, coulisse de l’élaboration de leurs vins.
C’est ensuite un peu plus haut que le rideau se lève… Dans le cadre unique de la salle de réception, se déroule une dégustation commentée des vins emblématiques du Château. Celle-ci est ponctuée par les interventions artistiques de musiciens de talent.
Tout au long de la soirée, est proposé un cocktail gastronomique dînatoire où les mets donnent naturellement la réplique aux vins du domaine.
Esta | Jeudi 30 Juillet
Au coeur des Pyrénées, ESTA chante en béarnais les histoires d’un pays et de ses horizons. Entre polyphonies, rythmes folk et influences venues d’ailleurs, le trio mêle instruments traditionnels et créations originales. Leurs voix et leurs mélodies invitent à un voyage sensible, où la langue gasconne devient musique, partage et émotion.
Anglais A fleeting alliance
with the world of entertainment
Wine, in all its diversity, is not averse to an ephemeral alliance with the world of entertainment. The Bortolussi family invites you to discover this unusual fusion? The meeting point is at the Château, where you can discover the barrel cellar, the backstage area where their wines are made.
Then, a little higher up, the curtain rises? In the unique setting of the reception room, a commented tasting of the Château?s emblematic wines takes place. This is punctuated by the artistic contributions of talented musicians.
Throughout the evening, a gastronomic cocktail dinner is offered, where the food naturally matches the estate's wines.
Esta | Thursday, July 30
In the heart of the Pyrenees, ESTA sings in Béarnais the stories of a country and its horizons. Blending polyphony, folk rhythms and influences from elsewhere, the trio combines traditional instruments with original creations. Their voices and melodies invite you on a sensitive journey, where the Gascon language becomes music, sharing and emotion.
with the world of entertainment
Wine, in all its diversity, is not averse to an ephemeral alliance with the world of entertainment. The Bortolussi family invites you to discover this unusual fusion? The meeting point is at the Château, where you can discover the barrel cellar, the backstage area where their wines are made.
Then, a little higher up, the curtain rises? In the unique setting of the reception room, a commented tasting of the Château?s emblematic wines takes place. This is punctuated by the artistic contributions of talented musicians.
Throughout the evening, a gastronomic cocktail dinner is offered, where the food naturally matches the estate's wines.
Esta | Thursday, July 30
In the heart of the Pyrenees, ESTA sings in Béarnais the stories of a country and its horizons. Blending polyphony, folk rhythms and influences from elsewhere, the trio combines traditional instruments with original creations. Their voices and melodies invite you on a sensitive journey, where the Gascon language becomes music, sharing and emotion.