Français (France) Tous les mardis.
"Venez vivre une immersion sensorielle au cœur du jardin de la ferme-distillerie Ors na Bruma. Lors d’une balade botanique, découvrez les plantes médicinales en les touchant, les sentant et même en les goûtant. Poursuivez avec une initiation à la distillation et aux usages des hydrolats (bien-être, cuisine, cosmétique), avant de créer ensemble une boisson à partir d’hydrolats et de sirops artisanaux. Un moment convivial et gourmand, au plus près des plantes."
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP065V52P2A7
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Au cœur du jardin d’Ors na Bruma : plantes vivantes & hydrolats artisanaux
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Elke dinsdag.
"Kom en beleef een zintuiglijke onderdompeling in het hart van de tuin van de boerderij en distilleerderij Ors na Bruma. Tijdens een botanische wandeling ontdek je geneeskrachtige planten door ze aan te raken, te ruiken en zelfs te proeven. Ga verder met een introductie in destillatie en de toepassingen van hydrosols (welzijn, koken, cosmetica), voordat je samen een drankje maakt met hydrosols en zelfgemaakte siropen. Een gezellige, gastronomische ervaring, zo dicht mogelijk bij de planten
"Kom en beleef een zintuiglijke onderdompeling in het hart van de tuin van de boerderij en distilleerderij Ors na Bruma. Tijdens een botanische wandeling ontdek je geneeskrachtige planten door ze aan te raken, te ruiken en zelfs te proeven. Ga verder met een introductie in destillatie en de toepassingen van hydrosols (welzijn, koken, cosmetica), voordat je samen een drankje maakt met hydrosols en zelfgemaakte siropen. Een gezellige, gastronomische ervaring, zo dicht mogelijk bij de planten
Espagnol Todos los martes.
"Venga a vivir una inmersión sensorial en el corazón del jardín de la granja-destilería Ors na Bruma. Durante un paseo botánico, descubra las plantas medicinales tocándolas, oliéndolas e incluso probándolas. Continúe con una introducción a la destilación y a los usos de los hidrosoles (bienestar, cocina, cosmética), antes de crear juntos una bebida a base de hidrosoles y jarabes caseros. Una experiencia gastronómica de convivencia, lo más cerca posible de las plantas
"Venga a vivir una inmersión sensorial en el corazón del jardín de la granja-destilería Ors na Bruma. Durante un paseo botánico, descubra las plantas medicinales tocándolas, oliéndolas e incluso probándolas. Continúe con una introducción a la destilación y a los usos de los hidrosoles (bienestar, cocina, cosmética), antes de crear juntos una bebida a base de hidrosoles y jarabes caseros. Una experiencia gastronómica de convivencia, lo más cerca posible de las plantas
Anglais Every Tuesday.
"Come and experience a sensory immersion in the heart of the Ors na Bruma farm-distillery garden. During a botanical walk, discover medicinal plants by touching, smelling and even tasting them. Continue with an introduction to distillation and the uses of hydrosols (well-being, cooking, cosmetics), before creating a drink together from hydrosols and artisanal syrups. A convivial, gourmet moment, close to the plants."
"Come and experience a sensory immersion in the heart of the Ors na Bruma farm-distillery garden. During a botanical walk, discover medicinal plants by touching, smelling and even tasting them. Continue with an introduction to distillation and the uses of hydrosols (well-being, cooking, cosmetics), before creating a drink together from hydrosols and artisanal syrups. A convivial, gourmet moment, close to the plants."
Allemand (Allemagne) Jeden Dienstag.
"Tauchen Sie mit Ihren Sinnen in den Garten der Farm und Gärtnerei Ors na Bruma ein. Entdecken Sie bei einem botanischen Spaziergang die Heilpflanzen, indem Sie sie berühren, riechen und sogar schmecken. Weiter geht es mit einer Einführung in die Destillation und die Verwendung von Hydrolaten (Wellness, Küche, Kosmetik), bevor Sie gemeinsam ein Getränk aus Hydrolaten und handwerklich hergestellten Sirupen kreieren. Ein geselliger und genussvoller Moment, ganz nah an den Pflanzen"
"Tauchen Sie mit Ihren Sinnen in den Garten der Farm und Gärtnerei Ors na Bruma ein. Entdecken Sie bei einem botanischen Spaziergang die Heilpflanzen, indem Sie sie berühren, riechen und sogar schmecken. Weiter geht es mit einer Einführung in die Destillation und die Verwendung von Hydrolaten (Wellness, Küche, Kosmetik), bevor Sie gemeinsam ein Getränk aus Hydrolaten und handwerklich hergestellten Sirupen kreieren. Ein geselliger und genussvoller Moment, ganz nah an den Pflanzen"
Français (France) Tous les mardis.
"Venez vivre une immersion sensorielle au cœur du jardin de la ferme-distillerie Ors na Bruma. Lors d’une balade botanique, découvrez les plantes médicinales en les touchant, les sentant et même en les goûtant. Poursuivez avec une initiation à la distillation et aux usages des hydrolats (bien-être, cuisine, cosmétique), avant de créer ensemble une boisson à partir d’hydrolats et de sirops artisanaux. Un moment convivial et gourmand, au plus près des plantes."
"Venez vivre une immersion sensorielle au cœur du jardin de la ferme-distillerie Ors na Bruma. Lors d’une balade botanique, découvrez les plantes médicinales en les touchant, les sentant et même en les goûtant. Poursuivez avec une initiation à la distillation et aux usages des hydrolats (bien-être, cuisine, cosmétique), avant de créer ensemble une boisson à partir d’hydrolats et de sirops artisanaux. Un moment convivial et gourmand, au plus près des plantes."
Italien (Italie) Ogni martedì.
"Venite a vivere un'immersione sensoriale nel cuore del giardino della fattoria-distilleria Ors na Bruma. Durante una passeggiata botanica, scoprite le piante medicinali toccandole, annusandole e persino assaggiandole. Si prosegue con un'introduzione alla distillazione e agli usi degli idrolati (benessere, cucina, cosmesi), prima di creare insieme una bevanda con idrolati e sciroppi fatti in casa. Un'esperienza conviviale e gastronomica, il più vicino possibile alle piante
"Venite a vivere un'immersione sensoriale nel cuore del giardino della fattoria-distilleria Ors na Bruma. Durante una passeggiata botanica, scoprite le piante medicinali toccandole, annusandole e persino assaggiandole. Si prosegue con un'introduzione alla distillazione e agli usi degli idrolati (benessere, cucina, cosmesi), prima di creare insieme una bevanda con idrolati e sciroppi fatti in casa. Un'esperienza conviviale e gastronomica, il più vicino possibile alle piante