Français (France) Les 7, 8 et 9 août, le village de Vidouze vous donne rendez-vous pour trois jours de fête dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Au programme : apéritifs animés par des bandas et groupes musicaux, repas festifs, bal et moments de partage pour profiter pleinement des festivités estivales.
Programme
Vendredi 7 août
Apéritif animé
Avec la Banda Les DIAM'S
Repas
Melon / jambon
Paella
Gâteau basque
Tarif : 16 €
Samedi 8 août
Apéritif animé
Avec San Demi Mesure
Repas
Tartine chorizo / fromage
Magret et pommes de terre
Fromage
Croustade
Tarif : 18 €
Bal
Animé par System D
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP065V52NDDX
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Fête locale
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol Los días 7, 8 y 9 de agosto, el pueblo de Vidouze os espera para disfrutar de tres días de fiesta en un ambiente cálido y acogedor. El programa incluye: aperitivos amenizados por bandas y grupos musicales, comidas festivas, baile y momentos para compartir y disfrutar al máximo de las fiestas de verano.
Programa
Viernes 7 de agosto
Aperitivo amenizado
Con la banda Les DIAM'S
Comida
Melón / jamón
Paella
Tarta vasca
Precio: 16 ?
Sábado, 8 de agosto
Aperitivo animado
Con San Demi Mesure
Comida
Tostada de chorizo y queso
Magret y patatas
Queso
Croustade
Precio: 18 ?
Baile
Animado por System D
Programa
Viernes 7 de agosto
Aperitivo amenizado
Con la banda Les DIAM'S
Comida
Melón / jamón
Paella
Tarta vasca
Precio: 16 ?
Sábado, 8 de agosto
Aperitivo animado
Con San Demi Mesure
Comida
Tostada de chorizo y queso
Magret y patatas
Queso
Croustade
Precio: 18 ?
Baile
Animado por System D
Anglais On August 7, 8, and 9, the village of Vidouze invites you to three days of festivities in a warm and friendly atmosphere. On the program: aperitifs featuring live music by bandas and bands, festive meals, a dance, and opportunities to socialize and fully enjoy the summer festivities.
Schedule
Friday, August 7
Entertained aperitif
Featuring the band Les DIAM’S
Meal
Melon and ham
Paella
Basque cake
Price: 16 ?
Saturday, August 8
Entertained cocktail hour
Featuring San Demi Mesure
Meal
Chorizo and cheese on toast
Duck breast and potatoes
Cheese
Croustade
Price: 18 ?
Dance
Hosted by System D
Schedule
Friday, August 7
Entertained aperitif
Featuring the band Les DIAM’S
Meal
Melon and ham
Paella
Basque cake
Price: 16 ?
Saturday, August 8
Entertained cocktail hour
Featuring San Demi Mesure
Meal
Chorizo and cheese on toast
Duck breast and potatoes
Cheese
Croustade
Price: 18 ?
Dance
Hosted by System D
Néerlandais (Pays-Bas) Op 7, 8 en 9 augustus nodigt het dorp Vidouze u uit voor drie feestelijke dagen in een gezellige en hartelijke sfeer. Op het programma: aperitieven met optredens van bandas en muziekgroepen, feestelijke maaltijden, een dansfeest en gezellige momenten om volop te genieten van de zomerse festiviteiten.
Programma
Vrijdag 7 augustus
Aperitief met muziek
Met de banda Les DIAM’S
Maaltijd
Meloen / ham
Paella
Baskische taart
Prijs: 16 ?
Zaterdag 8 augustus
Aperitief met entertainment
Met San Demi Mesure
Maaltijd
Broodje met chorizo / kaas
Eendenborst met aardappelen
Kaas
Croustade
Prijs: 18 ?
Dansavond
Met entertainment door System D
Programma
Vrijdag 7 augustus
Aperitief met muziek
Met de banda Les DIAM’S
Maaltijd
Meloen / ham
Paella
Baskische taart
Prijs: 16 ?
Zaterdag 8 augustus
Aperitief met entertainment
Met San Demi Mesure
Maaltijd
Broodje met chorizo / kaas
Eendenborst met aardappelen
Kaas
Croustade
Prijs: 18 ?
Dansavond
Met entertainment door System D
Allemand (Allemagne) Am 7., 8. und 9. August lädt das Dorf Vidouze zu drei Festtagen in herzlicher und geselliger Atmosphäre ein. Auf dem Programm stehen: Aperitifs mit Musik von Bandas und Musikgruppen, festliche Mahlzeiten, Tanzabende und gemeinsame Momente, um die Sommerfestlichkeiten in vollen Zügen zu genießen.
Programm
Freitag, 7. August
Unterhaltsamer Aperitif
Mit der Banda „Les DIAM’S“
Essen
Melone / Schinken
Paella
Baskischer Kuchen
Preis: 16 €
Samstag, 8. August
Unterhaltsamer Aperitif
Mit San Demi Mesure
Essen
Brotscheibe mit Chorizo und Käse
Entenbrust mit Kartoffeln
Käse
Croustade
Preis: 18 ?
Tanzabend
Moderiert von System D
Programm
Freitag, 7. August
Unterhaltsamer Aperitif
Mit der Banda „Les DIAM’S“
Essen
Melone / Schinken
Paella
Baskischer Kuchen
Preis: 16 €
Samstag, 8. August
Unterhaltsamer Aperitif
Mit San Demi Mesure
Essen
Brotscheibe mit Chorizo und Käse
Entenbrust mit Kartoffeln
Käse
Croustade
Preis: 18 ?
Tanzabend
Moderiert von System D
Français (France) Les 7, 8 et 9 août, le village de Vidouze vous donne rendez-vous pour trois jours de fête dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Au programme : apéritifs animés par des bandas et groupes musicaux, repas festifs, bal et moments de partage pour profiter pleinement des festivités estivales.
Programme
Vendredi 7 août
Apéritif animé
Avec la Banda Les DIAM'S
Repas
Melon / jambon
Paella
Gâteau basque
Tarif : 16 €
Samedi 8 août
Apéritif animé
Avec San Demi Mesure
Repas
Tartine chorizo / fromage
Magret et pommes de terre
Fromage
Croustade
Tarif : 18 €
Bal
Animé par System D
Programme
Vendredi 7 août
Apéritif animé
Avec la Banda Les DIAM'S
Repas
Melon / jambon
Paella
Gâteau basque
Tarif : 16 €
Samedi 8 août
Apéritif animé
Avec San Demi Mesure
Repas
Tartine chorizo / fromage
Magret et pommes de terre
Fromage
Croustade
Tarif : 18 €
Bal
Animé par System D
Italien (Italie) Il 7, l'8 e il 9 agosto, il paese di Vidouze vi aspetta per tre giorni di festa in un'atmosfera calorosa e conviviale. In programma: aperitivi animati da bande musicali e gruppi musicali, pranzi festivi, balli e momenti di condivisione per godersi appieno i festeggiamenti estivi.
Programma
Venerdì 7 agosto
Aperitivo animato
Con la banda Les DIAM'S
Pasto
Melone / prosciutto
Paella
Torta basca
Prezzo: 16 ?
Sabato 8 agosto
Aperitivo animato
Con San Demi Mesure
Cena
Fette di pane con chorizo e formaggio
Petto d’anatra e patate
Formaggio
Croustade
Prezzo: 18 ?
Balletto
Animato da System D
Programma
Venerdì 7 agosto
Aperitivo animato
Con la banda Les DIAM'S
Pasto
Melone / prosciutto
Paella
Torta basca
Prezzo: 16 ?
Sabato 8 agosto
Aperitivo animato
Con San Demi Mesure
Cena
Fette di pane con chorizo e formaggio
Petto d’anatra e patate
Formaggio
Croustade
Prezzo: 18 ?
Balletto
Animato da System D