Français (France) Le dimanche 26 juillet, venez vivre la 27ème Fête des Estives en vallée du Louron !
Démonstration de gâteau à la broche et des vieux métiers, marché artisanal
11h : messe en plein air
13h : repas animé par le duo Jean-Claude et Nathalie
Repas du berger : apéritif, melon jambon, paëlla, fromage, dessert, vin, café.
Tarif adultes : 23€, tarif enfants (-10 ans) : 12€.
Réservatuibs ay 06 85 80 71 51 ou 06 76 69 89 56
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP065V52PM5I
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Fête des estives
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais On Sunday, July 26, come experience the 27th Fête des Estives in the Louron Valley!
Demonstration of spit-roasted cake and traditional crafts, artisan market
11 a.m.: Outdoor Mass
1 p.m.: Lunch hosted by the duo Jean-Claude and Nathalie
Shepherd’s Lunch: aperitif, melon and ham, paella, cheese, dessert, wine, coffee.
Price for adults: 23?, price for children (under 10): 12?.
Reservations at 06 85 80 71 51 or 06 76 69 89 56
Demonstration of spit-roasted cake and traditional crafts, artisan market
11 a.m.: Outdoor Mass
1 p.m.: Lunch hosted by the duo Jean-Claude and Nathalie
Shepherd’s Lunch: aperitif, melon and ham, paella, cheese, dessert, wine, coffee.
Price for adults: 23?, price for children (under 10): 12?.
Reservations at 06 85 80 71 51 or 06 76 69 89 56
Espagnol ¡El domingo 26 de julio, ven a disfrutar de la 27.ª edición de la Fiesta de los Pastores en el valle del Louron!
Demostración de la preparación del pastel al espeto y de oficios tradicionales, mercado artesanal
11:00 h: misa al aire libre
13:00 h: comida amenizada por el dúo Jean-Claude y Nathalie
Comida del pastor: aperitivo, melón con jamón, paella, queso, postre, vino y café.
Precio para adultos: 23 ?, precio para niños (menores de 10 años): 12 ?.
Reservas en el 06 85 80 71 51 o en el 06 76 69 89 56
Demostración de la preparación del pastel al espeto y de oficios tradicionales, mercado artesanal
11:00 h: misa al aire libre
13:00 h: comida amenizada por el dúo Jean-Claude y Nathalie
Comida del pastor: aperitivo, melón con jamón, paella, queso, postre, vino y café.
Precio para adultos: 23 ?, precio para niños (menores de 10 años): 12 ?.
Reservas en el 06 85 80 71 51 o en el 06 76 69 89 56
Néerlandais (Pays-Bas) Kom op zondag 26 juli naar de 27e Fête des Estives in de Louron-vallei!
Demonstratie van het bakken van een taart aan het spit en van oude ambachten, ambachtelijke markt
11.00 uur: openluchtmis
13.00 uur: lunch met animatie door het duo Jean-Claude en Nathalie
Herdermaaltijd: aperitief, meloen met ham, paella, kaas, dessert, wijn, koffie.
Prijs volwassenen: 23?, prijs kinderen (tot 10 jaar): 12?.
Reserveren via 06 85 80 71 51 of 06 76 69 89 56
Demonstratie van het bakken van een taart aan het spit en van oude ambachten, ambachtelijke markt
11.00 uur: openluchtmis
13.00 uur: lunch met animatie door het duo Jean-Claude en Nathalie
Herdermaaltijd: aperitief, meloen met ham, paella, kaas, dessert, wijn, koffie.
Prijs volwassenen: 23?, prijs kinderen (tot 10 jaar): 12?.
Reserveren via 06 85 80 71 51 of 06 76 69 89 56
Français (France) Le dimanche 26 juillet, venez vivre la 27ème Fête des Estives en vallée du Louron !
Démonstration de gâteau à la broche et des vieux métiers, marché artisanal
11h : messe en plein air
13h : repas animé par le duo Jean-Claude et Nathalie
Repas du berger : apéritif, melon jambon, paëlla, fromage, dessert, vin, café.
Tarif adultes : 23€, tarif enfants (-10 ans) : 12€.
Réservatuibs ay 06 85 80 71 51 ou 06 76 69 89 56
Démonstration de gâteau à la broche et des vieux métiers, marché artisanal
11h : messe en plein air
13h : repas animé par le duo Jean-Claude et Nathalie
Repas du berger : apéritif, melon jambon, paëlla, fromage, dessert, vin, café.
Tarif adultes : 23€, tarif enfants (-10 ans) : 12€.
Réservatuibs ay 06 85 80 71 51 ou 06 76 69 89 56
Allemand (Allemagne) Kommen Sie am Sonntag, den 26. Juli, zum 27. „Fête des Estives“ im Louron-Tal!
Vorführung der Zubereitung von „Gâteau à la broche“ und alter Handwerkskünste, Kunsthandwerksmarkt
11 Uhr: Open-Air-Messe
13 Uhr: Mittagessen mit Unterhaltung durch das Duo Jean-Claude und Nathalie
Hirtenessen: Aperitif, Melone mit Schinken, Paella, Käse, Dessert, Wein, Kaffee.
Preis für Erwachsene: 23 ?, Preis für Kinder (unter 10 Jahren): 12 ?.
Reservierungen unter 06 85 80 71 51 oder 06 76 69 89 56
Vorführung der Zubereitung von „Gâteau à la broche“ und alter Handwerkskünste, Kunsthandwerksmarkt
11 Uhr: Open-Air-Messe
13 Uhr: Mittagessen mit Unterhaltung durch das Duo Jean-Claude und Nathalie
Hirtenessen: Aperitif, Melone mit Schinken, Paella, Käse, Dessert, Wein, Kaffee.
Preis für Erwachsene: 23 ?, Preis für Kinder (unter 10 Jahren): 12 ?.
Reservierungen unter 06 85 80 71 51 oder 06 76 69 89 56
Italien (Italie) Domenica 26 luglio, venite a vivere la 27ª edizione della Festa delle Estives nella valle del Louron!
Dimostrazione di cottura del “gâteau” allo spiedo e dei mestieri tradizionali, mercatino dell’artigianato
Ore 11: messa all’aperto
Ore 13: pranzo animato dal duo Jean-Claude e Nathalie
Pranzo del pastore: aperitivo, melone e prosciutto, paella, formaggio, dessert, vino, caffè.
Prezzo adulti: 23?, prezzo bambini (under 10): 12?.
Prenotazioni al numero 06 85 80 71 51 o 06 76 69 89 56
Dimostrazione di cottura del “gâteau” allo spiedo e dei mestieri tradizionali, mercatino dell’artigianato
Ore 11: messa all’aperto
Ore 13: pranzo animato dal duo Jean-Claude e Nathalie
Pranzo del pastore: aperitivo, melone e prosciutto, paella, formaggio, dessert, vino, caffè.
Prezzo adulti: 23?, prezzo bambini (under 10): 12?.
Prenotazioni al numero 06 85 80 71 51 o 06 76 69 89 56