Français (France) Accompagné par un garde-moniteur du Parc national des Pyrénées, partez à l'ascension des estives pour une rencontre authentique avec un berger, véritable gardien de ces sommets. Ce moment privilégié vous permettra de découvrir les gestes séculaires de son métier tout en saisissant les enjeux cruciaux de la transhumance pour la préservation de la biodiversité pyrénéenne.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP065V52P1J4
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) À la rencontre d'un berger
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Begeleid door een opzichter van het Nationaal Park van de Pyreneeën ga je de bergweiden op voor een authentieke ontmoeting met een herder, de ware bewaker van deze bergtoppen. Dit bijzondere moment zal je in staat stellen om de eeuwenoude praktijken van zijn beroep te ontdekken, terwijl je het cruciale belang van transhumance voor het behoud van de Pyreneese biodiversiteit begrijpt.
Espagnol Acompañado por un guarda del Parque Nacional de los Pirineos, suba a los pastos de montaña para vivir un auténtico encuentro con un pastor, verdadero guardián de estas cumbres. Este momento especial le permitirá descubrir las prácticas ancestrales de su profesión, al tiempo que comprende la importancia crucial de la trashumancia para la preservación de la biodiversidad pirenaica.
Anglais Accompanied by a Pyrenees National Park warden, set off to climb the mountain pastures for an authentic encounter with a shepherd, the true guardian of these peaks. This privileged moment will enable you to discover the age-old gestures of his profession, while grasping the crucial importance of transhumance for the preservation of Pyrenean biodiversity.
Français (France) Accompagné par un garde-moniteur du Parc national des Pyrénées, partez à l'ascension des estives pour une rencontre authentique avec un berger, véritable gardien de ces sommets. Ce moment privilégié vous permettra de découvrir les gestes séculaires de son métier tout en saisissant les enjeux cruciaux de la transhumance pour la préservation de la biodiversité pyrénéenne.
Allemand (Allemagne) Begleitet von einem Betreuer des Nationalparks der Pyrenäen, steigen Sie auf die Sommerweiden und erleben Sie eine authentische Begegnung mit einem Schäfer, dem eigentlichen Hüter dieser Berggipfel. Dieser besondere Moment ermöglicht es Ihnen, die jahrhundertealten Gesten seines Berufs zu entdecken und gleichzeitig die entscheidenden Herausforderungen der Transhumanz für den Erhalt der Biodiversität der Pyrenäen zu begreifen.
Italien (Italie) Accompagnati da un guardiano del Parco Nazionale dei Pirenei, salite sui pascoli di montagna per un incontro autentico con un pastore, vero custode di queste vette. Questo momento speciale vi permetterà di scoprire le pratiche secolari della sua professione, cogliendo l'importanza cruciale della transumanza per la conservazione della biodiversità dei Pirenei.