Anglais Featuring Philippe BOARON and Jean-Philippe FONSALAS, the recital opens with Franz Schubert’s *Three Klavierstücke*. Composed in 1828, just a few months before his death, these pieces represent the Viennese master’s pianistic legacy. They embody all of Schubert’s ambivalence: a poignant oscillation between melancholic wandering (the Wanderer) and dramatic flashes of striking expressiveness. As for Ernest Bloch’s work, it brings a unique and powerful voice to the dawn of the 20th century. Straddling archaism and modernity, Bloch deploys a telluric style of composition, imbued with profound mysticism. His music, with its rare harmonic density, seems to sculpt silence, offering a solemn and visionary conclusion to this musical journey. Price: 12?
Espagnol Con Philippe BOARON y Jean-Philippe FONSALAS, el recital comienza con las Tres piezas para piano de Franz Schubert. Compuestas en 1828, apenas unos meses antes de su fallecimiento, estas piezas constituyen el testamento pianístico del maestro vienés. En ellas se refleja toda la ambivalencia schubertiana: una conmovedora oscilación entre el vagabundeo melancólico (el Wanderer) y los destellos dramáticos de una expresividad sobrecogedora. Por su parte, la obra de Ernest Bloch aporta una voz singular y poderosa al naciente siglo XX. Entre el arcaísmo y la modernidad, Bloch despliega una escritura telúrica, impregnada de un misticismo profundo. Su música, de una densidad armónica poco común, parece esculpir el silencio, ofreciendo una conclusión solemne y visionaria a este recorrido musical. Precio: 12?
Allemand (Allemagne) Mit Philippe BOARON und Jean-Philippe FONSALAS beginnt das Konzert mit den „Drei Klavierstücken“ von Franz Schubert. Diese 1828, nur wenige Monate vor seinem Tod, komponierten Stücke stellen das klaviermusikalische Vermächtnis des Wiener Meisters dar. Darin spiegelt sich die ganze Ambivalenz Schuberts wider: ein ergreifendes Wechselspiel zwischen melancholischer Wanderschaft (der „Wanderer“) und dramatischen Höhepunkten von packender Ausdruckskraft. Das Werk von Ernest Bloch hingegen verleiht dem beginnenden 20. Jahrhundert eine einzigartige und kraftvolle Stimme. Zwischen Archaik und Moderne entfaltet Bloch eine erdverbundene Kompositionsweise, die von tiefer Mystik durchdrungen ist. Seine Musik von seltener harmonischer Dichte scheint die Stille zu formen und bietet einen feierlichen und visionären Abschluss dieses musikalischen Parcours. Preis: 12?
Italien (Italie) Con Philippe BOARON e Jean-Philippe FONSALAS, il recital si apre con i *Tre Klavierstücke* di Franz Schubert. Composte nel 1828, pochi mesi prima della sua scomparsa, queste opere rappresentano il testamento pianistico del maestro viennese. In esse si ritrova tutta l’ambivalenza schubertiana: un’oscillazione struggente tra il vagabondare malinconico (il Wanderer) e i lampi drammatici di un’espressività travolgente. Da parte sua, l’opera di Ernest Bloch apporta una voce singolare e potente all’alba del XX secolo. A metà strada tra arcaismo e modernità, Bloch dispiega una scrittura tellurica, pervasa da un profondo misticismo. La sua musica, di una densità armonica rara, sembra scolpire il silenzio, offrendo una conclusione solenne e visionaria a questo percorso musicale. Prezzo: 12?
Néerlandais (Pays-Bas) Met Philippe BOARON en Jean-Philippe FONSALAS begint het recital met de „Drei Klavierstücke“ van Franz Schubert. Deze stukken, gecomponeerd in 1828, slechts enkele maanden voor zijn overlijden, vormen het pianistische testament van de Weense meester. Hierin komt de ambivalentie van Schubert volledig tot uiting: een aangrijpende wisseling tussen melancholisch ronddwalen (de Wanderer) en dramatische uitbarstingen van een aangrijpende expressiviteit. Het werk van Ernest Bloch daarentegen voegt een unieke en krachtige stem toe aan het aanvangende twintigste eeuw. Tussen archaïsme en moderniteit ontvouwt Bloch een aardse schrijfstijl, doordrongen van een diepgaand mysticisme. Zijn muziek, met een zeldzame harmonische dichtheid, lijkt de stilte te bewerken en biedt een plechtige en visionaire afsluiting van deze muzikale reis. Prijs: 12?
Français (France) Avec Philippe BOARON et Jean-Philippe FONSALAS, le récital s'ouvre avec les Trois Klavierstücke de Franz Schubert. Oeuvres composées en 1828, quelques mois seulement avant sa disparition, ces pièces représentent le testament pianistique du maître viennois. On y retrouve toute l'ambivalence schubertienne : une oscillation poignante entre l'errance mélancolique (le Wanderer) et des fulgurances dramatiques d'une expressivité saisissante. Quant à elle, l'oeuvre d'Ernest Bloch apporte une voix singulière et puissante au XXème siècle naissant. Entre archaïsme et modernité, Bloch déploie une écriture tellurique, habitée par un mysticisme profond. Sa musique, d'une densité harmonique rare, semble sculpter le silence, offrant une conclusion solennelle et visionnaire à ce parcours musical. Tarif : 12€