Français (France) Rendez-vous à Herrebouc mercredi 14 juillet, dès 18h pour la 6ème guinguette champêtre made in Herrebouc !
Au programme de cette belle soirée estivale, en mode garden party :
Un incroyable duo Pamela Love Street band, de quoi boire et manger, des jeux de plage et de kermesse pour s’amuser
Munissez vous pour l’occasion de votre plus beau couvre-chef, de lunettes de star ou tout simplement de votre plus belle chemise à fleurs !
… sans oublier votre pistolet à eau car on n’est jamais trop prudent ;)
CONCERT de « PAMELA LOVE STREET BAND »
C’est le retour au pays de Pamela Love, chanteuse franco-américaine décalée au grand cœur ! Passionnée de Rock’n Soul, elle est partie tenter sa chance sur la terre originelle, les States. Elle revient chargée des paillettes et du charme dépassé de ce style musical des sixties, seventies. Son précieux ami Bobby Mac Fire l’accompagne en tournée et assure le Street Band à lui tout seul : guitare, percussions et harmonica. Entre les morceaux, Pamela confie au public ses déboires amoureux, dérape et dépose sa petite annonce matrimoniale en direct. Va-t-elle enfin rencontrer l’amour grâce au public ?
Déjanté, kitch et sensible à la fois, le show est résolument tourné vers la joie, la dérision et l’amour dans tous ces états. Détonnant et interactif
Concert en accès libre à 20h, sur la pelouse de Herrebouc, ou s’il y fait meilleur, dans notre chai !
A Herrebouc, c’est aussi vous qui mettez l’ambiance… Cette année encore, on compte sur vous pour faire de la Guinguette champêtre et de sa garden party un incontournable de l’été à Herrebouc !
JEUX DE KERMESSE & de plage
Pour votre détente, nous mettons en place plusieurs espaces… celui des jeux de plage , celui des jeux géants en bois de kermesse et celui des jeux de société… où nous espérons retrouver dès l’heure de l’apéro, quelques invétérés beloteurs et taroteurs !
BAR a vins & street food gasconne
Découvrez notre sélection de produits bio et locaux à partager tout simplement en accompagnement des verres de vins bio du domaine et des boissons sans alcool servis depuis notre bar extérieur.
Assiettes de charcuteries et de fromages, streetfood, petits biscuits sucrés et salés, glaces et sorbets artisanaux ! Bref il y en aura pour tous les goûts.
Service de 19h à 23h
EXPO DESSINS BOTANIQUES FLORENCE GENDRE
L’illustratrice Florence Gendre expose tout l’été ses illustrations botaniques grand format, issues du livre « Eloge des indisciplinées » écrit avec Alain Canet.
Exposition du 20 mai au 22 août, sur les murs du chai et du caveau de vente du domaine.
Livre et reproductions de dessins en vente sur place.
TOUTE LA JOURNEE ...
Dans notre bel espace de vente, venez découvrir les quatre gammes de vins du domaine : Vigneronnes, Essentielles, Singulières et Esprit de Herrebouc. Sans oublier notre notre pétillant naturel, la Carpe à bulles !
Et des balades !
Profitez de ces longues journées d’été pour flâner le long de la Baïse jusqu’à Saint Jean Poutge… ou le long du chemin communal jusqu’au presbytère de Pléhaut puis au moulin du Comte. A moins que vous ne préfériez gravir la côte du chemin de Herrebouc puis redescendre sur le petit hameau de Lézian, ou visiter nos belles vignes en coteaux et leur superbe point de vue sur la campagne gersoise.
Le tout sans oublier le vélo, le domaine étant situé sur la Véloroute Vallée de la Baïse (V82) à bicyclette sur la vélo route de la Baïse devant le chateau de herrebouc
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP065V52MVVD
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Guinguette champêtre
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Treffpunkt in Herrebouc am Mittwoch, den 14. Juli, ab 18 Uhr für die 6. Guinguette champêtre made in Herrebouc!
Auf dem Programm dieses schönen Sommerabends im Gartenparty-Modus stehen:
Ein unglaubliches Duo Pamela Love Street Band, etwas zu essen und zu trinken, Strand- und Kirmes-Spiele, um sich zu amüsieren
Sie sollten sich mit Ihrer schönsten Kopfbedeckung, einer Star-Brille oder einfach nur mit Ihrem schönsten geblümten Hemd ausstatten!
? und vergessen Sie nicht Ihre Wasserpistole, denn man kann nie zu vorsichtig sein ;)
KONZERT der "PAMELA LOVE STREET BAND"
Pamela Love, eine schräge französisch-amerikanische Sängerin mit großem Herz, kehrt in ihr Heimatland zurück! Als leidenschaftliche Rock'n'Soul-Fanatikerin ist sie aufgebrochen, um ihr Glück im Ursprungsland, den USA, zu versuchen. Sie kehrt mit dem Glitzer und dem überholten Charme dieses Musikstils aus den Sechzigern und Siebzigern zurück. Ihr guter Freund Bobby Mac Fire begleitet sie auf ihrer Tournee und stellt die Street Band: Gitarre, Percussion und Mundharmonika. Zwischen den Songs erzählt Pamela dem Publikum von ihren Liebeskummern, gerät ins Schleudern und gibt live eine Heiratsanzeige auf. Wird sie dank des Publikums endlich die Liebe finden?
Die Show ist verrückt, kitschig und sensibel zugleich und steht ganz im Zeichen der Freude, des Spotts und der Liebe in all ihren Facetten. Verblüffend und interaktiv
Konzert bei freiem Eintritt um 20 Uhr auf der Wiese von Herrebouc oder bei besserem Wetter in unserem Weinkeller!
In Herrebouc sorgen Sie für die richtige Stimmung? Auch dieses Jahr zählen wir auf Sie, um die Guinguette champêtre und ihre Gartenparty zu einem unumgänglichen Bestandteil des Sommers in Herrebouc zu machen!
KERMESSE- & STRANDSPIELE
Zu Ihrer Entspannung richten wir mehrere Bereiche ein: einen für Strandspiele, einen für riesige Holzspiele und einen für Gesellschaftsspiele
WINTERBAR & Streetfood aus der Gascogne
Entdecken Sie unsere Auswahl an biologischen und lokalen Produkten, die Sie einfach mit einem Glas Biowein vom Weingut oder einem alkoholfreien Getränk von unserer Bar im Freien genießen können.
Wurst- und Käseplatten, Streetfood, kleine süße und salzige Kekse, Eis und Sorbets aus eigener Herstellung! Kurz gesagt: Es ist für jeden Geschmack etwas dabei.
Service von 19 Uhr bis 23 Uhr
AUSSTELLUNG BOTANISCHER ZEICHNUNGEN FLORENCE GENDRE
Die Illustratorin Florence Gendre stellt den ganzen Sommer über ihre großformatigen botanischen Illustrationen aus dem Buch "Eloge des indisciplinées" aus, das sie zusammen mit Alain Canet geschrieben hat.
Ausstellung vom 20. Mai bis 22. August, an den Wänden des Weinkellers und des Verkaufskellers des Weinguts.
Buch und Reproduktionen der Zeichnungen werden vor Ort verkauft.
DEN GANZEN TAG LANG ...
In unserem schönen Verkaufsraum können Sie die vier Weinlinien des Weinguts entdecken: Vigneronnes, Essentielles, Singulières und Esprit de Herrebouc. Nicht zu vergessen unser natürlicher Perlwein, der Blasen-Karpfen!
Und Spaziergänge!
Nutzen Sie die langen Sommertage für einen Spaziergang entlang der Baïse bis nach Saint Jean Poutge? oder entlang des Gemeindewegs bis zum Pfarrhaus von Pléhaut und zur Mühle des Comte. Es sei denn, Sie ziehen es vor, die Steigung des Chemin de Herrebouc zu erklimmen und dann zum kleinen Weiler Lézian hinabzusteigen oder unsere schönen Weinberge an den Hängen mit ihrem herrlichen Ausblick auf die Landschaft des Gers zu besuchen.
Das alles ohne das Fahrrad zu vergessen, da sich das Weingut auf der Véloroute Vallée de la Baïse (V82) befindet Fahrrad auf der Fahrradroute der Baïse vor dem Schloss von Herrebouc
Auf dem Programm dieses schönen Sommerabends im Gartenparty-Modus stehen:
Ein unglaubliches Duo Pamela Love Street Band, etwas zu essen und zu trinken, Strand- und Kirmes-Spiele, um sich zu amüsieren
Sie sollten sich mit Ihrer schönsten Kopfbedeckung, einer Star-Brille oder einfach nur mit Ihrem schönsten geblümten Hemd ausstatten!
? und vergessen Sie nicht Ihre Wasserpistole, denn man kann nie zu vorsichtig sein ;)
KONZERT der "PAMELA LOVE STREET BAND"
Pamela Love, eine schräge französisch-amerikanische Sängerin mit großem Herz, kehrt in ihr Heimatland zurück! Als leidenschaftliche Rock'n'Soul-Fanatikerin ist sie aufgebrochen, um ihr Glück im Ursprungsland, den USA, zu versuchen. Sie kehrt mit dem Glitzer und dem überholten Charme dieses Musikstils aus den Sechzigern und Siebzigern zurück. Ihr guter Freund Bobby Mac Fire begleitet sie auf ihrer Tournee und stellt die Street Band: Gitarre, Percussion und Mundharmonika. Zwischen den Songs erzählt Pamela dem Publikum von ihren Liebeskummern, gerät ins Schleudern und gibt live eine Heiratsanzeige auf. Wird sie dank des Publikums endlich die Liebe finden?
Die Show ist verrückt, kitschig und sensibel zugleich und steht ganz im Zeichen der Freude, des Spotts und der Liebe in all ihren Facetten. Verblüffend und interaktiv
Konzert bei freiem Eintritt um 20 Uhr auf der Wiese von Herrebouc oder bei besserem Wetter in unserem Weinkeller!
In Herrebouc sorgen Sie für die richtige Stimmung? Auch dieses Jahr zählen wir auf Sie, um die Guinguette champêtre und ihre Gartenparty zu einem unumgänglichen Bestandteil des Sommers in Herrebouc zu machen!
KERMESSE- & STRANDSPIELE
Zu Ihrer Entspannung richten wir mehrere Bereiche ein: einen für Strandspiele, einen für riesige Holzspiele und einen für Gesellschaftsspiele
WINTERBAR & Streetfood aus der Gascogne
Entdecken Sie unsere Auswahl an biologischen und lokalen Produkten, die Sie einfach mit einem Glas Biowein vom Weingut oder einem alkoholfreien Getränk von unserer Bar im Freien genießen können.
Wurst- und Käseplatten, Streetfood, kleine süße und salzige Kekse, Eis und Sorbets aus eigener Herstellung! Kurz gesagt: Es ist für jeden Geschmack etwas dabei.
Service von 19 Uhr bis 23 Uhr
AUSSTELLUNG BOTANISCHER ZEICHNUNGEN FLORENCE GENDRE
Die Illustratorin Florence Gendre stellt den ganzen Sommer über ihre großformatigen botanischen Illustrationen aus dem Buch "Eloge des indisciplinées" aus, das sie zusammen mit Alain Canet geschrieben hat.
Ausstellung vom 20. Mai bis 22. August, an den Wänden des Weinkellers und des Verkaufskellers des Weinguts.
Buch und Reproduktionen der Zeichnungen werden vor Ort verkauft.
DEN GANZEN TAG LANG ...
In unserem schönen Verkaufsraum können Sie die vier Weinlinien des Weinguts entdecken: Vigneronnes, Essentielles, Singulières und Esprit de Herrebouc. Nicht zu vergessen unser natürlicher Perlwein, der Blasen-Karpfen!
Und Spaziergänge!
Nutzen Sie die langen Sommertage für einen Spaziergang entlang der Baïse bis nach Saint Jean Poutge? oder entlang des Gemeindewegs bis zum Pfarrhaus von Pléhaut und zur Mühle des Comte. Es sei denn, Sie ziehen es vor, die Steigung des Chemin de Herrebouc zu erklimmen und dann zum kleinen Weiler Lézian hinabzusteigen oder unsere schönen Weinberge an den Hängen mit ihrem herrlichen Ausblick auf die Landschaft des Gers zu besuchen.
Das alles ohne das Fahrrad zu vergessen, da sich das Weingut auf der Véloroute Vallée de la Baïse (V82) befindet Fahrrad auf der Fahrradroute der Baïse vor dem Schloss von Herrebouc
Français (France) Rendez-vous à Herrebouc mercredi 14 juillet, dès 18h pour la 6ème guinguette champêtre made in Herrebouc !
Au programme de cette belle soirée estivale, en mode garden party :
Un incroyable duo Pamela Love Street band, de quoi boire et manger, des jeux de plage et de kermesse pour s’amuser
Munissez vous pour l’occasion de votre plus beau couvre-chef, de lunettes de star ou tout simplement de votre plus belle chemise à fleurs !
… sans oublier votre pistolet à eau car on n’est jamais trop prudent ;)
CONCERT de « PAMELA LOVE STREET BAND »
C’est le retour au pays de Pamela Love, chanteuse franco-américaine décalée au grand cœur ! Passionnée de Rock’n Soul, elle est partie tenter sa chance sur la terre originelle, les States. Elle revient chargée des paillettes et du charme dépassé de ce style musical des sixties, seventies. Son précieux ami Bobby Mac Fire l’accompagne en tournée et assure le Street Band à lui tout seul : guitare, percussions et harmonica. Entre les morceaux, Pamela confie au public ses déboires amoureux, dérape et dépose sa petite annonce matrimoniale en direct. Va-t-elle enfin rencontrer l’amour grâce au public ?
Déjanté, kitch et sensible à la fois, le show est résolument tourné vers la joie, la dérision et l’amour dans tous ces états. Détonnant et interactif
Concert en accès libre à 20h, sur la pelouse de Herrebouc, ou s’il y fait meilleur, dans notre chai !
A Herrebouc, c’est aussi vous qui mettez l’ambiance… Cette année encore, on compte sur vous pour faire de la Guinguette champêtre et de sa garden party un incontournable de l’été à Herrebouc !
JEUX DE KERMESSE & de plage
Pour votre détente, nous mettons en place plusieurs espaces… celui des jeux de plage , celui des jeux géants en bois de kermesse et celui des jeux de société… où nous espérons retrouver dès l’heure de l’apéro, quelques invétérés beloteurs et taroteurs !
BAR a vins & street food gasconne
Découvrez notre sélection de produits bio et locaux à partager tout simplement en accompagnement des verres de vins bio du domaine et des boissons sans alcool servis depuis notre bar extérieur.
Assiettes de charcuteries et de fromages, streetfood, petits biscuits sucrés et salés, glaces et sorbets artisanaux ! Bref il y en aura pour tous les goûts.
Service de 19h à 23h
EXPO DESSINS BOTANIQUES FLORENCE GENDRE
L’illustratrice Florence Gendre expose tout l’été ses illustrations botaniques grand format, issues du livre « Eloge des indisciplinées » écrit avec Alain Canet.
Exposition du 20 mai au 22 août, sur les murs du chai et du caveau de vente du domaine.
Livre et reproductions de dessins en vente sur place.
TOUTE LA JOURNEE ...
Dans notre bel espace de vente, venez découvrir les quatre gammes de vins du domaine : Vigneronnes, Essentielles, Singulières et Esprit de Herrebouc. Sans oublier notre notre pétillant naturel, la Carpe à bulles !
Et des balades !
Profitez de ces longues journées d’été pour flâner le long de la Baïse jusqu’à Saint Jean Poutge… ou le long du chemin communal jusqu’au presbytère de Pléhaut puis au moulin du Comte. A moins que vous ne préfériez gravir la côte du chemin de Herrebouc puis redescendre sur le petit hameau de Lézian, ou visiter nos belles vignes en coteaux et leur superbe point de vue sur la campagne gersoise.
Le tout sans oublier le vélo, le domaine étant situé sur la Véloroute Vallée de la Baïse (V82) à bicyclette sur la vélo route de la Baïse devant le chateau de herrebouc
Au programme de cette belle soirée estivale, en mode garden party :
Un incroyable duo Pamela Love Street band, de quoi boire et manger, des jeux de plage et de kermesse pour s’amuser
Munissez vous pour l’occasion de votre plus beau couvre-chef, de lunettes de star ou tout simplement de votre plus belle chemise à fleurs !
… sans oublier votre pistolet à eau car on n’est jamais trop prudent ;)
CONCERT de « PAMELA LOVE STREET BAND »
C’est le retour au pays de Pamela Love, chanteuse franco-américaine décalée au grand cœur ! Passionnée de Rock’n Soul, elle est partie tenter sa chance sur la terre originelle, les States. Elle revient chargée des paillettes et du charme dépassé de ce style musical des sixties, seventies. Son précieux ami Bobby Mac Fire l’accompagne en tournée et assure le Street Band à lui tout seul : guitare, percussions et harmonica. Entre les morceaux, Pamela confie au public ses déboires amoureux, dérape et dépose sa petite annonce matrimoniale en direct. Va-t-elle enfin rencontrer l’amour grâce au public ?
Déjanté, kitch et sensible à la fois, le show est résolument tourné vers la joie, la dérision et l’amour dans tous ces états. Détonnant et interactif
Concert en accès libre à 20h, sur la pelouse de Herrebouc, ou s’il y fait meilleur, dans notre chai !
A Herrebouc, c’est aussi vous qui mettez l’ambiance… Cette année encore, on compte sur vous pour faire de la Guinguette champêtre et de sa garden party un incontournable de l’été à Herrebouc !
JEUX DE KERMESSE & de plage
Pour votre détente, nous mettons en place plusieurs espaces… celui des jeux de plage , celui des jeux géants en bois de kermesse et celui des jeux de société… où nous espérons retrouver dès l’heure de l’apéro, quelques invétérés beloteurs et taroteurs !
BAR a vins & street food gasconne
Découvrez notre sélection de produits bio et locaux à partager tout simplement en accompagnement des verres de vins bio du domaine et des boissons sans alcool servis depuis notre bar extérieur.
Assiettes de charcuteries et de fromages, streetfood, petits biscuits sucrés et salés, glaces et sorbets artisanaux ! Bref il y en aura pour tous les goûts.
Service de 19h à 23h
EXPO DESSINS BOTANIQUES FLORENCE GENDRE
L’illustratrice Florence Gendre expose tout l’été ses illustrations botaniques grand format, issues du livre « Eloge des indisciplinées » écrit avec Alain Canet.
Exposition du 20 mai au 22 août, sur les murs du chai et du caveau de vente du domaine.
Livre et reproductions de dessins en vente sur place.
TOUTE LA JOURNEE ...
Dans notre bel espace de vente, venez découvrir les quatre gammes de vins du domaine : Vigneronnes, Essentielles, Singulières et Esprit de Herrebouc. Sans oublier notre notre pétillant naturel, la Carpe à bulles !
Et des balades !
Profitez de ces longues journées d’été pour flâner le long de la Baïse jusqu’à Saint Jean Poutge… ou le long du chemin communal jusqu’au presbytère de Pléhaut puis au moulin du Comte. A moins que vous ne préfériez gravir la côte du chemin de Herrebouc puis redescendre sur le petit hameau de Lézian, ou visiter nos belles vignes en coteaux et leur superbe point de vue sur la campagne gersoise.
Le tout sans oublier le vélo, le domaine étant situé sur la Véloroute Vallée de la Baïse (V82) à bicyclette sur la vélo route de la Baïse devant le chateau de herrebouc
Anglais Join us in Herrebouc on Wednesday 14th July, from 6pm, for the 6th guinguette champêtre made in Herrebouc!
On the program for this beautiful summer evening in garden party mode:
An incredible Pamela Love Street band duo, food and drink, beach games and fairground fun
Bring your best headgear, star glasses or simply your best floral shirt!
? and don't forget your water pistol, because you can never be too careful ;)
PAMELA LOVE STREET BAND CONCERT
Pamela Love, a quirky Franco-American singer with a big heart, returns to her homeland! Passionate about Rock?n Soul, she left to try her luck in the land of her birth, the United States. She returns loaded with the glitter and old-fashioned charm of this musical style from the sixties and seventies. Her precious friend Bobby Mac Fire accompanies her on tour, providing the Street Band all by himself: guitar, percussion and harmonica. Between songs, Pamela confides in the audience about her love affairs, goes off the rails and places her matrimonial advert live on air. Will she finally find love, thanks to the audience?
Crazy, kitschy and sensitive all at once, the show is resolutely geared towards joy, derision and love in all its forms. Fun and interactive
Free concert at 8pm, on the Herrebouc lawn, or if the weather's better, in our wine cellar!
At Herrebouc, it's also you who sets the mood? Once again this year, we're counting on you to make the Guinguette champêtre and its garden party a summer must at Herrebouc!
KERMESSE & BEACH GAMES
For your relaxation, we're setting up several areas? the beach games area, the giant wooden fairground games area and the board games area? where we hope to meet up with a few inveterate "beloteurs" and "taroteurs" at aperitif time!
BAR a vins & street food gasconne
Discover our selection of organic and local produce to share simply with glasses of organic estate wines and soft drinks served from our outdoor bar.
Charcuterie and cheese plates, street food, sweet and savoury cookies, artisanal ice creams and sorbets! In short, there's something for everyone.
Service from 7pm to 11pm
FLORENCE GENDRE BOTANICAL DRAWINGS EXHIBITION
Illustrator Florence Gendre will be exhibiting her large-format botanical illustrations from her book "Eloge des indisciplinées", written with Alain Canet, all summer long.
On display from May 20 to August 22, on the walls of the winery and sales cellar.
Book and reproductions of drawings for sale on site.
ALL DAY LONG ...
In our attractive sales area, come and discover our four ranges of wines: Vigneronnes, Essentielles, Singulières and Esprit de Herrebouc. Not forgetting our natural sparkling wine, Carpe à bulles!
And walks!
Take advantage of those long summer days to stroll along the Baïse to Saint Jean Poutge? or along the local path to the Pléhaut presbytery and the Comte mill. Or perhaps you'd prefer to climb the hill on the Chemin de Herrebouc and then descend to the small hamlet of Lézian, or visit our beautiful hillside vineyards and their superb views over the Gers countryside.
And don't forget to cycle, as the estate is located on the Baïse Valley cycle route (V82) on the Baïse cycle route in front of the chateau de herrebouc
On the program for this beautiful summer evening in garden party mode:
An incredible Pamela Love Street band duo, food and drink, beach games and fairground fun
Bring your best headgear, star glasses or simply your best floral shirt!
? and don't forget your water pistol, because you can never be too careful ;)
PAMELA LOVE STREET BAND CONCERT
Pamela Love, a quirky Franco-American singer with a big heart, returns to her homeland! Passionate about Rock?n Soul, she left to try her luck in the land of her birth, the United States. She returns loaded with the glitter and old-fashioned charm of this musical style from the sixties and seventies. Her precious friend Bobby Mac Fire accompanies her on tour, providing the Street Band all by himself: guitar, percussion and harmonica. Between songs, Pamela confides in the audience about her love affairs, goes off the rails and places her matrimonial advert live on air. Will she finally find love, thanks to the audience?
Crazy, kitschy and sensitive all at once, the show is resolutely geared towards joy, derision and love in all its forms. Fun and interactive
Free concert at 8pm, on the Herrebouc lawn, or if the weather's better, in our wine cellar!
At Herrebouc, it's also you who sets the mood? Once again this year, we're counting on you to make the Guinguette champêtre and its garden party a summer must at Herrebouc!
KERMESSE & BEACH GAMES
For your relaxation, we're setting up several areas? the beach games area, the giant wooden fairground games area and the board games area? where we hope to meet up with a few inveterate "beloteurs" and "taroteurs" at aperitif time!
BAR a vins & street food gasconne
Discover our selection of organic and local produce to share simply with glasses of organic estate wines and soft drinks served from our outdoor bar.
Charcuterie and cheese plates, street food, sweet and savoury cookies, artisanal ice creams and sorbets! In short, there's something for everyone.
Service from 7pm to 11pm
FLORENCE GENDRE BOTANICAL DRAWINGS EXHIBITION
Illustrator Florence Gendre will be exhibiting her large-format botanical illustrations from her book "Eloge des indisciplinées", written with Alain Canet, all summer long.
On display from May 20 to August 22, on the walls of the winery and sales cellar.
Book and reproductions of drawings for sale on site.
ALL DAY LONG ...
In our attractive sales area, come and discover our four ranges of wines: Vigneronnes, Essentielles, Singulières and Esprit de Herrebouc. Not forgetting our natural sparkling wine, Carpe à bulles!
And walks!
Take advantage of those long summer days to stroll along the Baïse to Saint Jean Poutge? or along the local path to the Pléhaut presbytery and the Comte mill. Or perhaps you'd prefer to climb the hill on the Chemin de Herrebouc and then descend to the small hamlet of Lézian, or visit our beautiful hillside vineyards and their superb views over the Gers countryside.
And don't forget to cycle, as the estate is located on the Baïse Valley cycle route (V82) on the Baïse cycle route in front of the chateau de herrebouc
Italien (Italie) Unitevi a noi a Herrebouc mercoledì 14 luglio dalle 18:00 per la 6° guinguette champêtre made in Herrebouc!
Il programma di questa bella serata estiva, in modalità festa in giardino:
Un'incredibile band di Pamela Love Street, cibo e bevande, giochi da spiaggia e divertimento al luna park
Portate il vostro miglior copricapo, gli occhiali a stella o semplicemente la vostra migliore camicia a fiori!
e non dimenticate la pistola ad acqua, perché la prudenza non è mai troppa ;)
CONCERTO DELLA PAMELA LOVE STREET BAND
Pamela Love, eccentrica cantante franco-americana dal cuore grande, è tornata in patria! Con la passione per il rock 'n' soul, è partita per tentare la fortuna nella terra natale, gli Stati Uniti. È tornata carica del fascino scintillante e datato di questo stile musicale degli anni Sessanta e Settanta. Il suo prezioso amico Bobby Mac Fire la accompagna in tournée ed è l'unico uomo della Street Band: chitarra, percussioni e armonica. Tra una canzone e l'altra, Pamela si confida con il pubblico sulle sue vicende amorose, esce dai binari e mette il suo annuncio matrimoniale in diretta. Troverà finalmente l'amore, grazie al pubblico?
Folle, kitsch e sensibile allo stesso tempo, lo spettacolo è decisamente orientato alla gioia, alla derisione e all'amore in tutte le sue forme. Divertente e interattivo
Concerto gratuito alle 20.00, sul prato dell'Herrebouc o, se il tempo lo permette, nella nostra cantina!
All'Herrebouc, siete anche voi a creare l'atmosfera? Anche quest'anno contiamo su di voi per fare della Guinguette champêtre e della sua festa in giardino un evento estivo imperdibile all'Herrebouc!
KERMESSE e giochi da spiaggia
Per il vostro relax, stiamo allestendo diverse aree: l'area dei giochi da spiaggia, l'area dei giochi da fiera giganti in legno e l'area dei giochi da tavolo, dove speriamo di incontrare qualche giocatore incallito a partire dall'ora dell'aperitivo!
BAR a vins & street food gasconne
Scoprite la nostra selezione di prodotti biologici e locali da condividere semplicemente con bicchieri di vini biologici della tenuta e bevande analcoliche servite dal nostro bar all'aperto.
Piatti di salumi e formaggi, street food, biscotti dolci e salati, gelati e sorbetti fatti in casa! Insomma, ce n'è per tutti i gusti.
Servizio dalle 19.00 alle 23.00
MOSTRA DI DISEGNI BOTANICI DI FLORENCE GENDRE
L'illustratrice Florence Gendre esporrà per tutta l'estate le sue illustrazioni botaniche di grande formato tratte dal libro "Eloge des indisciplinées", scritto con Alain Canet.
In mostra dal 20 maggio al 22 agosto, sulle pareti della cantina e della sala vendite.
Libro e riproduzioni dei disegni in vendita sul posto.
TUTTO IL GIORNO...
Nella nostra bella area di vendita, venite a scoprire le quattro gamme di vini della tenuta: Vigneronnes, Essentielles, Singulières ed Esprit de Herrebouc. Senza dimenticare il nostro spumante naturale, il Carpe à Bulles!
E passeggiate!
Approfittate di queste lunghe giornate estive per passeggiare lungo la Baïse fino a Saint Jean Poutge o lungo il sentiero locale fino al presbiterio di Pléhaut e poi al mulino del Comte. O forse preferite salire sul Chemin de Herrebouc e poi scendere fino al piccolo borgo di Lézian, o visitare i nostri splendidi vigneti collinari e la loro superba vista sulla campagna del Gers.
Non dimenticate di andare in bicicletta: la tenuta si trova sulla pista ciclabile della Valle della Baïse (V82). Percorrete la pista ciclabile della Baïse davanti al Castello di Herrebouc
Il programma di questa bella serata estiva, in modalità festa in giardino:
Un'incredibile band di Pamela Love Street, cibo e bevande, giochi da spiaggia e divertimento al luna park
Portate il vostro miglior copricapo, gli occhiali a stella o semplicemente la vostra migliore camicia a fiori!
e non dimenticate la pistola ad acqua, perché la prudenza non è mai troppa ;)
CONCERTO DELLA PAMELA LOVE STREET BAND
Pamela Love, eccentrica cantante franco-americana dal cuore grande, è tornata in patria! Con la passione per il rock 'n' soul, è partita per tentare la fortuna nella terra natale, gli Stati Uniti. È tornata carica del fascino scintillante e datato di questo stile musicale degli anni Sessanta e Settanta. Il suo prezioso amico Bobby Mac Fire la accompagna in tournée ed è l'unico uomo della Street Band: chitarra, percussioni e armonica. Tra una canzone e l'altra, Pamela si confida con il pubblico sulle sue vicende amorose, esce dai binari e mette il suo annuncio matrimoniale in diretta. Troverà finalmente l'amore, grazie al pubblico?
Folle, kitsch e sensibile allo stesso tempo, lo spettacolo è decisamente orientato alla gioia, alla derisione e all'amore in tutte le sue forme. Divertente e interattivo
Concerto gratuito alle 20.00, sul prato dell'Herrebouc o, se il tempo lo permette, nella nostra cantina!
All'Herrebouc, siete anche voi a creare l'atmosfera? Anche quest'anno contiamo su di voi per fare della Guinguette champêtre e della sua festa in giardino un evento estivo imperdibile all'Herrebouc!
KERMESSE e giochi da spiaggia
Per il vostro relax, stiamo allestendo diverse aree: l'area dei giochi da spiaggia, l'area dei giochi da fiera giganti in legno e l'area dei giochi da tavolo, dove speriamo di incontrare qualche giocatore incallito a partire dall'ora dell'aperitivo!
BAR a vins & street food gasconne
Scoprite la nostra selezione di prodotti biologici e locali da condividere semplicemente con bicchieri di vini biologici della tenuta e bevande analcoliche servite dal nostro bar all'aperto.
Piatti di salumi e formaggi, street food, biscotti dolci e salati, gelati e sorbetti fatti in casa! Insomma, ce n'è per tutti i gusti.
Servizio dalle 19.00 alle 23.00
MOSTRA DI DISEGNI BOTANICI DI FLORENCE GENDRE
L'illustratrice Florence Gendre esporrà per tutta l'estate le sue illustrazioni botaniche di grande formato tratte dal libro "Eloge des indisciplinées", scritto con Alain Canet.
In mostra dal 20 maggio al 22 agosto, sulle pareti della cantina e della sala vendite.
Libro e riproduzioni dei disegni in vendita sul posto.
TUTTO IL GIORNO...
Nella nostra bella area di vendita, venite a scoprire le quattro gamme di vini della tenuta: Vigneronnes, Essentielles, Singulières ed Esprit de Herrebouc. Senza dimenticare il nostro spumante naturale, il Carpe à Bulles!
E passeggiate!
Approfittate di queste lunghe giornate estive per passeggiare lungo la Baïse fino a Saint Jean Poutge o lungo il sentiero locale fino al presbiterio di Pléhaut e poi al mulino del Comte. O forse preferite salire sul Chemin de Herrebouc e poi scendere fino al piccolo borgo di Lézian, o visitare i nostri splendidi vigneti collinari e la loro superba vista sulla campagna del Gers.
Non dimenticate di andare in bicicletta: la tenuta si trova sulla pista ciclabile della Valle della Baïse (V82). Percorrete la pista ciclabile della Baïse davanti al Castello di Herrebouc
Néerlandais (Pays-Bas) Kom op woensdag 14 juli vanaf 18u naar Herrebouc voor de 6e guinguette champêtre made in Herrebouc!
Op het programma voor deze mooie zomeravond, in tuinfeestmodus:
Een ongelooflijke Pamela Love Street band, eten en drinken, strandspelletjes en kermisattracties
Breng je mooiste hoofddeksel, sterrenbril of gewoon je mooiste bloemetjesshirt mee!
en vergeet je waterpistool niet, want je kunt nooit voorzichtig genoeg zijn ;)
PAMELA LOVE STREET BAND CONCERT
Pamela Love, een eigenzinnige Frans-Amerikaanse zangeres met een groot hart, is terug in haar thuisland! Met een passie voor rock 'n' soul ging ze haar geluk beproeven in haar geboorteland, de Verenigde Staten. Ze kwam terug met de glitter en verouderde charme van deze muziekstijl uit de jaren zestig en zeventig. Haar goede vriend Bobby Mac Fire vergezelt haar op tournee en is de onemans Street Band: gitaar, percussie en mondharmonica. Tussen de nummers door vertrouwt Pamela het publiek haar liefdesaffaires toe, slaat ze door en plaatst ze live in de uitzending haar huwelijksadvertentie. Zal ze uiteindelijk de liefde vinden, dankzij het publiek?
Gek, kitscherig en gevoelig tegelijk, de show is resoluut gericht op vreugde, spot en liefde in al zijn vormen. Leuk en interactief
Gratis concert om 20u, op het grasveld van Herrebouc, of bij beter weer in onze wijnkelder!
Bij Herrebouc bepaal jij ook de sfeer? Ook dit jaar rekenen we weer op jou om van de Guinguette champêtre en het bijbehorende tuinfeest een niet te missen zomerevenement te maken in Herrebouc!
KERMESSE & strandspelen
Voor uw ontspanning richten we verschillende ruimtes in: de ruimte voor strandspelletjes, de grote houten kermisspelletjes en de ruimte voor gezelschapsspelletjes. We hopen daar vanaf het aperitiefuur enkele verstokte spelers te ontmoeten!
BAR a vins & street food gasconne
Ontdek onze selectie van biologische en lokale producten om eenvoudig te delen met glazen biologische wijnen van het landgoed en frisdranken geserveerd van onze buitenbar.
Borden vleeswaren en kaas, street food, zoete en hartige koekjes, huisgemaakt ijs en sorbets! Kortom, voor elk wat wils.
Service van 19.00 tot 23.00 uur
TENTOONSTELLING BOTANISCHE TEKENINGEN FLORENCE GENDRE
Illustratrice Florence Gendre exposeert de hele zomer lang haar botanische illustraties op groot formaat uit haar boek "Eloge des indisciplinées", geschreven samen met Alain Canet.
Te zien van 20 mei tot 22 augustus, op de muren van de wijnmakerij en de verkoopkelder.
Boek en reproducties van tekeningen ter plaatse te koop.
DE HELE DAG ...
Kom in onze mooie verkoopruimte de vier wijnseries van het domein ontdekken: Vigneronnes, Essentielles, Singulières en Esprit de Herrebouc. En niet te vergeten onze natuurlijke mousserende wijn, Carpe à bulles!
En wandelingen!
Profiteer van deze lange zomerdagen om te wandelen langs de Baïse naar Saint Jean Poutge? of langs het lokale pad naar de pastorie van Pléhaut en vervolgens naar de molen van Comte. Of misschien beklim je liever de Chemin de Herrebouc en daal je dan af naar het kleine gehucht Lézian, of bezoek je onze prachtige wijngaarden op de heuvels met hun prachtige uitzichten over het platteland van de Gers.
En vergeet niet te fietsen, want het landgoed ligt op de fietsroute van de Baïsevallei (V82). Fiets langs de Baïse fietsroute voor het kasteel van Herrebouc
Op het programma voor deze mooie zomeravond, in tuinfeestmodus:
Een ongelooflijke Pamela Love Street band, eten en drinken, strandspelletjes en kermisattracties
Breng je mooiste hoofddeksel, sterrenbril of gewoon je mooiste bloemetjesshirt mee!
en vergeet je waterpistool niet, want je kunt nooit voorzichtig genoeg zijn ;)
PAMELA LOVE STREET BAND CONCERT
Pamela Love, een eigenzinnige Frans-Amerikaanse zangeres met een groot hart, is terug in haar thuisland! Met een passie voor rock 'n' soul ging ze haar geluk beproeven in haar geboorteland, de Verenigde Staten. Ze kwam terug met de glitter en verouderde charme van deze muziekstijl uit de jaren zestig en zeventig. Haar goede vriend Bobby Mac Fire vergezelt haar op tournee en is de onemans Street Band: gitaar, percussie en mondharmonica. Tussen de nummers door vertrouwt Pamela het publiek haar liefdesaffaires toe, slaat ze door en plaatst ze live in de uitzending haar huwelijksadvertentie. Zal ze uiteindelijk de liefde vinden, dankzij het publiek?
Gek, kitscherig en gevoelig tegelijk, de show is resoluut gericht op vreugde, spot en liefde in al zijn vormen. Leuk en interactief
Gratis concert om 20u, op het grasveld van Herrebouc, of bij beter weer in onze wijnkelder!
Bij Herrebouc bepaal jij ook de sfeer? Ook dit jaar rekenen we weer op jou om van de Guinguette champêtre en het bijbehorende tuinfeest een niet te missen zomerevenement te maken in Herrebouc!
KERMESSE & strandspelen
Voor uw ontspanning richten we verschillende ruimtes in: de ruimte voor strandspelletjes, de grote houten kermisspelletjes en de ruimte voor gezelschapsspelletjes. We hopen daar vanaf het aperitiefuur enkele verstokte spelers te ontmoeten!
BAR a vins & street food gasconne
Ontdek onze selectie van biologische en lokale producten om eenvoudig te delen met glazen biologische wijnen van het landgoed en frisdranken geserveerd van onze buitenbar.
Borden vleeswaren en kaas, street food, zoete en hartige koekjes, huisgemaakt ijs en sorbets! Kortom, voor elk wat wils.
Service van 19.00 tot 23.00 uur
TENTOONSTELLING BOTANISCHE TEKENINGEN FLORENCE GENDRE
Illustratrice Florence Gendre exposeert de hele zomer lang haar botanische illustraties op groot formaat uit haar boek "Eloge des indisciplinées", geschreven samen met Alain Canet.
Te zien van 20 mei tot 22 augustus, op de muren van de wijnmakerij en de verkoopkelder.
Boek en reproducties van tekeningen ter plaatse te koop.
DE HELE DAG ...
Kom in onze mooie verkoopruimte de vier wijnseries van het domein ontdekken: Vigneronnes, Essentielles, Singulières en Esprit de Herrebouc. En niet te vergeten onze natuurlijke mousserende wijn, Carpe à bulles!
En wandelingen!
Profiteer van deze lange zomerdagen om te wandelen langs de Baïse naar Saint Jean Poutge? of langs het lokale pad naar de pastorie van Pléhaut en vervolgens naar de molen van Comte. Of misschien beklim je liever de Chemin de Herrebouc en daal je dan af naar het kleine gehucht Lézian, of bezoek je onze prachtige wijngaarden op de heuvels met hun prachtige uitzichten over het platteland van de Gers.
En vergeet niet te fietsen, want het landgoed ligt op de fietsroute van de Baïsevallei (V82). Fiets langs de Baïse fietsroute voor het kasteel van Herrebouc
Espagnol Únase a nosotros en Herrebouc el miércoles 14 de julio a partir de las 18.00 h para asistir a la 6ª guinguette champêtre made in Herrebouc
En el programa de esta hermosa tarde de verano, en modo fiesta en el jardín:
Una increíble banda de Pamela Love Street, comida y bebida, juegos de playa y atracciones de feria
Traiga su mejor tocado, sus gafas de estrella o, simplemente, ¡su mejor camisa de flores!
? y no olvides tu pistola de agua, porque nunca se es demasiado precavido ;)
CONCIERTO DE PAMELA LOVE STREET BAND
Pamela Love, extravagante cantante franco-americana de gran corazón, ¡está de vuelta en su tierra natal! Apasionada del rock and soul, se fue a probar suerte a su tierra natal, Estados Unidos. Volvió cargada del brillo y el encanto caduco de este estilo musical de los años sesenta y setenta. Su querido amigo Bobby Mac Fire la acompaña en la gira, y es la Street Band unipersonal: guitarra, percusión y armónica. Entre canción y canción, Pamela confiesa al público sus aventuras amorosas, se desmelena y pone su anuncio matrimonial en directo. ¿Encontrará finalmente el amor gracias al público?
Loco, kitsch y sensible a la vez, el espectáculo está decididamente orientado hacia la alegría, la burla y el amor en todas sus formas. Divertido e interactivo
Concierto gratuito a las 20:00 h, en el césped del Herrebouc o, si hace mejor tiempo, en nuestra bodega
En Herrebouc, el ambiente también lo pones tú.. Un año más, contamos con usted para hacer de la Guinguette champêtre y su fiesta en el jardín una cita ineludible del verano en Herrebouc
KERMESSE y juegos de playa
Para su relajación, hemos habilitado varios espacios: la zona de juegos de playa, la zona de juegos de madera gigantes y la zona de juegos de mesa, donde esperamos encontrarnos con algunos jugadores empedernidos a partir de la hora del aperitivo
BAR a vins & street food gasconne
Descubra nuestra selección de productos ecológicos y locales para compartir simplemente con copas de vinos ecológicos de la finca y refrescos servidos en nuestro bar al aire libre.
Platos de embutidos y quesos, street food, galletas dulces y saladas, helados y sorbetes caseros.. En resumen, para todos los gustos.
Servicio de 19:00 a 23:00
EXPOSICIÓN DE DIBUJOS BOTÁNICOS DE FLORENCE GENDRE
La ilustradora Florence Gendre expone durante todo el verano las ilustraciones botánicas de gran formato de su libro "Eloge des indisciplinées", escrito con Alain Canet.
Expuestas del 20 de mayo al 22 de agosto, en las paredes de la bodega y en la bodega de venta.
Libro y reproducciones de los dibujos a la venta in situ.
DURANTE TODO EL DÍA...
Venga a descubrir las cuatro gamas de vinos de la propiedad en nuestro atractivo espacio de venta: Vigneronnes, Essentielles, Singulières y Esprit de Herrebouc. Sin olvidar nuestro espumoso natural Carpe à Bulles
¡Y paseos!
Aproveche estos largos días de verano para pasear por la Baïse hasta Saint Jean Poutge... o por el sendero local hasta el presbiterio de Pléhaut y luego hasta el molino del Comte. O si lo prefiere, suba por el Chemin de Herrebouc y descienda hasta la pequeña aldea de Lézian, o visite nuestros hermosos viñedos de ladera y sus magníficas vistas sobre la campiña del Gers.
Y no olvide ir en bicicleta, ya que la finca se encuentra en la ruta ciclista del valle del Baïse (V82). Recorra la ruta ciclista del Baïse frente al castillo de Herrebouc
En el programa de esta hermosa tarde de verano, en modo fiesta en el jardín:
Una increíble banda de Pamela Love Street, comida y bebida, juegos de playa y atracciones de feria
Traiga su mejor tocado, sus gafas de estrella o, simplemente, ¡su mejor camisa de flores!
? y no olvides tu pistola de agua, porque nunca se es demasiado precavido ;)
CONCIERTO DE PAMELA LOVE STREET BAND
Pamela Love, extravagante cantante franco-americana de gran corazón, ¡está de vuelta en su tierra natal! Apasionada del rock and soul, se fue a probar suerte a su tierra natal, Estados Unidos. Volvió cargada del brillo y el encanto caduco de este estilo musical de los años sesenta y setenta. Su querido amigo Bobby Mac Fire la acompaña en la gira, y es la Street Band unipersonal: guitarra, percusión y armónica. Entre canción y canción, Pamela confiesa al público sus aventuras amorosas, se desmelena y pone su anuncio matrimonial en directo. ¿Encontrará finalmente el amor gracias al público?
Loco, kitsch y sensible a la vez, el espectáculo está decididamente orientado hacia la alegría, la burla y el amor en todas sus formas. Divertido e interactivo
Concierto gratuito a las 20:00 h, en el césped del Herrebouc o, si hace mejor tiempo, en nuestra bodega
En Herrebouc, el ambiente también lo pones tú.. Un año más, contamos con usted para hacer de la Guinguette champêtre y su fiesta en el jardín una cita ineludible del verano en Herrebouc
KERMESSE y juegos de playa
Para su relajación, hemos habilitado varios espacios: la zona de juegos de playa, la zona de juegos de madera gigantes y la zona de juegos de mesa, donde esperamos encontrarnos con algunos jugadores empedernidos a partir de la hora del aperitivo
BAR a vins & street food gasconne
Descubra nuestra selección de productos ecológicos y locales para compartir simplemente con copas de vinos ecológicos de la finca y refrescos servidos en nuestro bar al aire libre.
Platos de embutidos y quesos, street food, galletas dulces y saladas, helados y sorbetes caseros.. En resumen, para todos los gustos.
Servicio de 19:00 a 23:00
EXPOSICIÓN DE DIBUJOS BOTÁNICOS DE FLORENCE GENDRE
La ilustradora Florence Gendre expone durante todo el verano las ilustraciones botánicas de gran formato de su libro "Eloge des indisciplinées", escrito con Alain Canet.
Expuestas del 20 de mayo al 22 de agosto, en las paredes de la bodega y en la bodega de venta.
Libro y reproducciones de los dibujos a la venta in situ.
DURANTE TODO EL DÍA...
Venga a descubrir las cuatro gamas de vinos de la propiedad en nuestro atractivo espacio de venta: Vigneronnes, Essentielles, Singulières y Esprit de Herrebouc. Sin olvidar nuestro espumoso natural Carpe à Bulles
¡Y paseos!
Aproveche estos largos días de verano para pasear por la Baïse hasta Saint Jean Poutge... o por el sendero local hasta el presbiterio de Pléhaut y luego hasta el molino del Comte. O si lo prefiere, suba por el Chemin de Herrebouc y descienda hasta la pequeña aldea de Lézian, o visite nuestros hermosos viñedos de ladera y sus magníficas vistas sobre la campiña del Gers.
Y no olvide ir en bicicleta, ya que la finca se encuentra en la ruta ciclista del valle del Baïse (V82). Recorra la ruta ciclista del Baïse frente al castillo de Herrebouc