[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/Festival" }, { "@id": "http://schema.org/MusicEvent" }, { "@id": "http://schema.org/SocialEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03e5f7e7-3ae4-3c79-a498-74170eb26378" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a2fafb0-b7ea-370b-92ae-97ff7c3073aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/4d4b4699-cc3d-3b88-9271-e47647fae80f", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bc23a6b-bd0b-3385-8449-0776c1195766" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44afb132-97cf-3e57-abd8-e90afa3dfaf1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89d1dbed-8c87-3b45-aefc-d68b53616b96" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03e5f7e7-3ae4-3c79-a498-74170eb26378" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44afb132-97cf-3e57-abd8-e90afa3dfaf1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47f7398d-34bb-3cfe-9fce-fd822cd1454e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72779a72-bfa9-3b98-b0b8-3b6058c5fcb1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c1a6e19-1c48-397b-9af3-031b9594ac72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd3654a2-ace1-3105-95e8-7fdfdd717fad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a37e158d-9966-354e-a4f9-c003317ff8a7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a2fafb0-b7ea-370b-92ae-97ff7c3073aa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-08-14", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-08-15T03:50:06.534Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bc23a6b-bd0b-3385-8449-0776c1195766" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f10fd359-8b4c-3b09-a5d5-ba2d0eacfd4f" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "455103db3ee4a8f4a46d42b49e66eedc" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "349", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "36", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "92b94571821f99d786d994b1a1f5c4ca" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-09-06", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-09-04", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Festival", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#LocalAnimation", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ShowEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SocialEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#TraditionalCelebration", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/Festival", "http://schema.org/MusicEvent", "http://schema.org/SocialEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Festival de musiques traditionnelles proposé par l'association \"En cadence\".\nLe \"TRAD'AZUN estival\" aura lieu du 4 au 6 septembre pour fêter les dix ans du festival. \nLe festival démarre le vendredi 04/09 soir à 21 h par 2 bals, et se termine le dimanche 06/09 à19h.\nRestauration et buvette sur place.\nSur inscription préalable pour les stages.\nInscription sur place pour les bals et les repas.\nRetrouvez les informations pratiques et inscriptions sur le site internet du Festival Trad'Azun.", "@language": "fr" }, { "@value": "Festival voor traditionele muziek, georganiseerd door de vereniging „En cadence“.\nHet „TRAD'AZUN estival“ vindt plaats van 4 tot en met 6 september ter ere van het tienjarig bestaan van het festival. \nHet festival begint op vrijdag 4 september om 21.00 uur met twee dansavonden en eindigt op zondag 6 september om 19.00 uur.\nEetgelegenheid en bar ter plaatse.\nVoor de workshops is voorafgaande inschrijving vereist.\nInschrijving ter plaatse voor de dansavonden en maaltijden.\nPraktische informatie en inschrijvingen vindt u op de website van het Trad'Azun-festival.", "@language": "nl" }, { "@value": "Festival für traditionelle Musik, organisiert vom Verein „En cadence“.\nDas „TRAD'AZUN estival“ findet vom 4. bis 6. September statt, um das zehnjährige Jubiläum des Festivals zu feiern. \nDas Festival beginnt am Freitag, den 04.09., um 21 Uhr mit zwei Tanzveranstaltungen und endet am Sonntag, den 06.09., um 19 Uhr.\nVerpflegung und Getränkestand vor Ort.\nFür die Workshops ist eine vorherige Anmeldung erforderlich.\nDie Anmeldung für die Tanzabende und Mahlzeiten erfolgt vor Ort.\nPraktische Informationen und Anmeldemöglichkeiten finden Sie auf der Website des Festivals Trad'Azun.", "@language": "de" }, { "@value": "A traditional music festival organized by the \"En cadence\" association.\nThe \"TRAD'AZUN estival\" will take place from September 4 to 6 to celebrate the festival’s tenth anniversary. \nThe festival kicks off on Friday, September 4, at 9:00 p.m. with two dances, and ends on Sunday, September 6, at 7:00 p.m.\nFood and refreshments available on site.\nAdvance registration is required for the workshops.\nOn-site registration is available for the dances and meals.\nFind practical information and registration details on the Trad’Azun Festival website.", "@language": "en" }, { "@value": "Festival di musica tradizionale organizzato dall'associazione \"En cadence\".\nIl \"TRAD'AZUN estival\" si terrà dal 4 al 6 settembre per celebrare i dieci anni del festival. \nIl festival avrà inizio venerdì 4 settembre alle ore 21:00 con due balli e si concluderà domenica 6 settembre alle ore 19:00.\nRistorazione e bar in loco.\nPer i corsi è richiesta l’iscrizione preventiva.\nIscrizione in loco per i balli e i pasti.\nTrovate le informazioni pratiche e le modalità di iscrizione sul sito web del Festival Trad’Azun.", "@language": "it" }, { "@value": "Festival de música tradicional organizado por la asociación «En cadence».\nEl «TRAD'AZUN estival» se celebrará del 4 al 6 de septiembre para conmemorar el décimo aniversario del festival. \nEl festival comienza el viernes 4 de septiembre por la noche a las 21:00 h con dos bailes, y finaliza el domingo 6 de septiembre a las 19:00 h.\nServicio de restauración y bar en el recinto.\nEs necesario inscribirse con antelación para los talleres.\nInscripción in situ para los bailes y las comidas.\nEncontrarás la información práctica y los formularios de inscripción en la página web del Festival Trad'Azun.", "@language": "es" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Trad'Azun, Festival des musiques traditionnelles", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMAMIP065V52OY0X" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44afb132-97cf-3e57-abd8-e90afa3dfaf1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47f7398d-34bb-3cfe-9fce-fd822cd1454e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c1a6e19-1c48-397b-9af3-031b9594ac72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bc23a6b-bd0b-3385-8449-0776c1195766" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72779a72-bfa9-3b98-b0b8-3b6058c5fcb1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89d1dbed-8c87-3b45-aefc-d68b53616b96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a37e158d-9966-354e-a4f9-c003317ff8a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd3654a2-ace1-3105-95e8-7fdfdd717fad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f10fd359-8b4c-3b09-a5d5-ba2d0eacfd4f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Festival" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#LocalAnimation" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ShowEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SocialEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#TraditionalCelebration" } ]