. . . . . . . . . "Le temps d\u2019une soir\u00E9e, partez \u00E0 la d\u00E9couverte des danses et traditions populaires de l\u2019Aunis et de \nla Saintonge ! Les danseuses et danseurs du groupe folklorique partageront avec le public leur \npatrimoine \u00E0 travers des d\u00E9monstrations, des explications et quelques pas de danse \u00E0 d\u00E9couvrir \nensemble. Une soir\u00E9e conviviale, festive et ouverte \u00E0 tous."@fr . "For one evening, come discover the folk dances and traditions of Aunis and \nSaintonge! The dancers of the folk dance group will share their \ncultural heritage with the audience through demonstrations, explanations, and a few dance steps to \ntry out together. A friendly, festive evening open to everyone."@en . "Per una serata, venite a scoprire le danze e le tradizioni popolari dell\u2019Aunis e della \nSaintonge! Le ballerine e i ballerini del gruppo folcloristico condivideranno con il pubblico il loro \npatrimonio culturale attraverso dimostrazioni, spiegazioni e alcuni passi di danza da scoprire \ninsieme. Una serata conviviale, festosa e aperta a tutti."@it . "Begeben Sie sich einen Abend lang auf eine Entdeckungsreise durch die Volkst\u00E4nze und Traditionen des Aunis und der \nSaintonge! Die T\u00E4nzerinnen und T\u00E4nzer der Folkloregruppe werden dem Publikum ihr \nkulturelles Erbe durch Vorf\u00FChrungen, Erl\u00E4uterungen und einige Tanzschritte n\u00E4herbringen, die wir \ngemeinsam entdecken k\u00F6nnen. Ein geselliger, festlicher Abend, der allen offensteht."@de . "Ga een avond lang op ontdekkingstocht naar de volksdansen en tradities van de Aunis en \nde Saintonge! De dansers en danseressen van de folkloristische groep zullen hun \nerfgoed met het publiek delen door middel van demonstraties, uitleg en enkele danspasjes die we \nsamen kunnen ontdekken. Een gezellige, feestelijke avond die voor iedereen toegankelijk is."@nl . "\u00A1Durante una noche, ven a descubrir las danzas y tradiciones populares de Aunis y \nSaintonge! Los bailarines y bailarinas del grupo folcl\u00F3rico compartir\u00E1n con el p\u00FAblico su \npatrimonio a trav\u00E9s de demostraciones, explicaciones y algunos pasos de baile que podremos \naprender juntos. Una velada acogedora, festiva y abierta a todos."@es . "Groupe Folklorique d\u2019Aunis Saintonge"@fr . "FMAMIP065V52PJ22" .