. "fr" . . . . . . . . . . . "2026-10-06"^^ . "2026-10-07T03:45:09.9Z"^^ . . "7a94ddd2f5e7b1f62a2fa140242adecb" . "349"^^ . "36"^^ . "8d6072dd30633f0df13fdbd9fe0b40b2" . "2026-11-27"^^ . "2026-11-27"^^ . . . . . . "Entre dans un r\u00E9cit dr\u00F4le, sensible et sans tabou qui t'invite \u00E0 regarder la maternit\u00E9 autrement.\n\nD\u00E9couvre M\u00E8re, un spectacle intime et sensible qui t'invite \u00E0 regarder la maternit\u00E9 autrement. Amanda Righetti partage son exp\u00E9rience avec une parole \u00E0 la fois crue, dr\u00F4le et profond\u00E9ment humaine. Elle aborde sans d\u00E9tour les injonctions li\u00E9es \u00E0 la maternit\u00E9, le poids social, les transformations du corps, les vergetures, la solitude, la fatigue, la culpabilit\u00E9, mais aussi la joie et l\u2019\u00E9merveillement. Sur sc\u00E8ne, le corps devient un langage \u00E0 part enti\u00E8re pour exprimer ce que les mots ne suffisent pas toujours \u00E0 dire. Entre th\u00E9\u00E2tre et cirque, le rire et l\u2019autod\u00E9rision deviennent des moyens de questionner les repr\u00E9sentations de la \u00AB m\u00E8re parfaite \u00BB et de s\u2019en affranchir. Tu pourras t'\u00E9mouvoir, rire, ou faire les deux \u00E0 la fois dans ce r\u00E9cit sinc\u00E8re et g\u00E9n\u00E9reux."@fr . "Step into a funny, sensitive, and uninhibited story that invites you to see motherhood in a new light.\n\nDiscover *M\u00E8re*, an intimate and sensitive performance that invites you to see motherhood in a new light. Amanda Righetti shares her experience with words that are at once raw, funny, and deeply human. She addresses head-on the pressures of motherhood, social expectations, bodily changes, stretch marks, loneliness, fatigue, and guilt\u2014but also joy and wonder. On stage, the body becomes a language in its own right, expressing what words alone cannot always convey. Blurring the lines between theater and circus, laughter and self-deprecation become tools for questioning the image of the \u201Cperfect mother\u201D and breaking free from it. You\u2019ll be moved, laugh, or do both at once in this sincere and generous story."@en . "Duik in een grappig, gevoelig en taboeloos verhaal dat je uitnodigt om op een andere manier naar het moederschap te kijken.\n\nOntdek M\u00E8re, een intieme en gevoelige voorstelling die je uitnodigt om op een andere manier naar het moederschap te kijken. Amanda Righetti deelt haar ervaringen op een manier die tegelijkertijd rauw, grappig en diep menselijk is. Ze gaat zonder omwegen in op de verwachtingen rond het moederschap, de maatschappelijke druk, de lichamelijke veranderingen, striae, eenzaamheid, vermoeidheid, schuldgevoelens, maar ook op de vreugde en de verwondering. Op het podium wordt het lichaam een volwaardige taal om uit te drukken wat woorden niet altijd kunnen zeggen. Tussen theater en circus worden lachen en zelfspot middelen om de beeldvorming van de \u201Eperfecte moeder\u201C in twijfel te trekken en je daarvan te bevrijden. Je zult ontroerd raken, lachen of beide tegelijk in dit oprechte en hartverwarmende verhaal."@nl . "Entra in una storia divertente, delicata e senza tab\u00F9 che ti invita a guardare la maternit\u00E0 con occhi diversi.\n\nScopri \u00ABM\u00E8re\u00BB, uno spettacolo intimo e delicato che ti invita a guardare la maternit\u00E0 con occhi diversi. Amanda Righetti condivide la sua esperienza con un linguaggio al tempo stesso crudo, divertente e profondamente umano. Affronta senza giri di parole le aspettative legate alla maternit\u00E0, il peso sociale, i cambiamenti del corpo, le smagliature, la solitudine, la stanchezza, il senso di colpa, ma anche la gioia e lo stupore. Sul palcoscenico, il corpo diventa un linguaggio a s\u00E9 stante per esprimere ci\u00F2 che le parole non sempre riescono a dire. A met\u00E0 strada tra teatro e circo, la risata e l\u2019autoironia diventano strumenti per mettere in discussione le rappresentazioni della \u00ABmadre perfetta\u00BB e per liberarsene. Potrai commuoverti, ridere o fare entrambe le cose in questa storia sincera e generosa."@it . "Tauche ein in eine humorvolle, einf\u00FChlsame und tabulose Erz\u00E4hlung, die dich dazu einl\u00E4dt, Mutterschaft aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten.\n\nEntdecke \u201EM\u00E8re\u201C, ein intimes und einf\u00FChlsames Theaterst\u00FCck, das dich dazu einl\u00E4dt, die Mutterschaft aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten. Amanda Righetti teilt ihre Erfahrungen mit einer Sprache, die zugleich unverbl\u00FCmt, witzig und zutiefst menschlich ist. Sie spricht unverbl\u00FCmt \u00FCber die mit der Mutterschaft verbundenen Erwartungen, den gesellschaftlichen Druck, die k\u00F6rperlichen Ver\u00E4nderungen, Dehnungsstreifen, Einsamkeit, M\u00FCdigkeit, Schuldgef\u00FChle, aber auch \u00FCber Freude und Staunen. Auf der B\u00FChne wird der K\u00F6rper zu einer eigenst\u00E4ndigen Sprache, um das auszudr\u00FCcken, wof\u00FCr Worte nicht immer ausreichen. Zwischen Theater und Zirkus werden Lachen und Selbstironie zu Mitteln, um die Vorstellungen von der \u201Eperfekten Mutter\u201C zu hinterfragen und sich davon zu befreien. Du wirst ger\u00FChrt sein, lachen oder beides zugleich in dieser aufrichtigen und gro\u00DFz\u00FCgigen Erz\u00E4hlung."@de . "Sum\u00E9rgete en una historia divertida, sensible y sin tab\u00FAes que te invita a ver la maternidad desde otra perspectiva.\n\nDescubre \u00ABM\u00E8re\u00BB, un espect\u00E1culo \u00EDntimo y sensible que te invita a ver la maternidad desde otra perspectiva. Amanda Righetti comparte su experiencia con un discurso a la vez crudo, divertido y profundamente humano. Aborda sin rodeos las exigencias relacionadas con la maternidad, la presi\u00F3n social, los cambios corporales, las estr\u00EDas, la soledad, el cansancio, la culpa, pero tambi\u00E9n la alegr\u00EDa y el asombro. En el escenario, el cuerpo se convierte en un lenguaje en s\u00ED mismo para expresar lo que las palabras no siempre logran decir. A medio camino entre el teatro y el circo, la risa y la autocr\u00EDtica se convierten en medios para cuestionar las representaciones de la \u00ABmadre perfecta\u00BB y liberarse de ellas. Podr\u00E1s emocionarte, re\u00EDrte o hacer ambas cosas a la vez en este relato sincero y generoso."@es . "Th\u00E9\u00E2tre-cirque - \"M\u00E8re\""@fr . "FMAMIP065V52QO9J" .