. . . . . . . . . . . . "2026-07-02"^^ . "2026-07-03T04:12:53.856Z"^^ . . . "c9d34b3be3faf0399765140dbb1f47f3" . "349"^^ . "36"^^ . "d92f53963de493987910b8859b711435" . "2048-12-31"^^ . "2026-01-01"^^ . . . . . . . "Chaque mardi matin, la halle et la place de la Lib\u00E9ration accueillent le march\u00E9 hebdomadaire de Maubourguet. Dans une ambiance anim\u00E9e et conviviale, producteurs, commer\u00E7ants et artisans se retrouvent pour proposer des produits frais, des sp\u00E9cialit\u00E9s r\u00E9gionales et de nombreux produits du quotidien.\n\nSous la halle, prenez le temps de fl\u00E2ner entre les \u00E9tals, de rencontrer les producteurs et de remplir votre panier de saveurs locales. Ce march\u00E9 est un rendez-vous incontournable pour d\u00E9couvrir l'art de vivre du Sud-Ouest et partager un moment authentique au c\u0153ur de la ville."@fr . "Jeden Dienstagvormittag finden in der Markthalle und auf dem Place de la Lib\u00E9ration der Wochenmarkt von Maubourguet statt. In einer lebhaften und geselligen Atmosph\u00E4re treffen sich Erzeuger, H\u00E4ndler und Handwerker, um frische Produkte, regionale Spezialit\u00E4ten und zahlreiche Artikel des t\u00E4glichen Bedarfs anzubieten.\n\nNehmen Sie sich unter der Markthalle die Zeit, zwischen den St\u00E4nden zu schlendern, die Erzeuger kennenzulernen und Ihren Einkaufskorb mit lokalen K\u00F6stlichkeiten zu f\u00FCllen. Dieser Markt ist ein absolutes Muss, um die Lebensart des S\u00FCdwestens zu entdecken und einen authentischen Moment im Herzen der Stadt zu erleben."@de . "Cada martes por la ma\u00F1ana, el mercado cubierto y la plaza de la Liberaci\u00F3n acogen el mercado semanal de Maubourguet. En un ambiente animado y acogedor, productores, comerciantes y artesanos se dan cita para ofrecer productos frescos, especialidades regionales y numerosos productos de uso diario.\n\nBajo el mercado cubierto, t\u00F3mate tu tiempo para pasear entre los puestos, conocer a los productores y llenar tu cesta de sabores locales. Este mercado es una cita ineludible para descubrir el arte de vivir del suroeste y compartir un momento aut\u00E9ntico en el coraz\u00F3n de la ciudad."@es . "Every Tuesday morning, the market hall and Place de la Lib\u00E9ration host the weekly Maubourguet market. In a lively and friendly atmosphere, farmers, merchants, and artisans gather to offer fresh produce, regional specialties, and a wide variety of everyday items.\n\nInside the market hall, take the time to stroll among the stalls, meet the producers, and fill your basket with local flavors. This market is a must-visit event to discover the Southwestern way of life and share an authentic experience in the heart of the city."@en . "Elke dinsdagochtend vinden in de markthal en op het Place de la Lib\u00E9ration de wekelijkse markt van Maubourguet plaats. In een levendige en gezellige sfeer komen telers, handelaars en ambachtslieden samen om verse producten, regionale specialiteiten en talrijke alledaagse producten aan te bieden.\n\nNeem onder de markthal de tijd om tussen de kraampjes rond te slenteren, de producenten te ontmoeten en uw mandje te vullen met lokale lekkernijen. Deze markt is een niet te missen evenement om de levensstijl van het zuidwesten te ontdekken en een authentiek moment te beleven in het hart van de stad."@nl . "Ogni marted\u00EC mattina, il mercato coperto e la piazza della Liberazione ospitano il mercato settimanale di Maubourguet. In un'atmosfera vivace e conviviale, produttori, commercianti e artigiani si riuniscono per proporre prodotti freschi, specialit\u00E0 regionali e numerosi prodotti di uso quotidiano.\n\nAll\u2019interno del mercato coperto, prendetevi il tempo di passeggiare tra le bancarelle, incontrare i produttori e riempire il vostro cestino di sapori locali. Questo mercato \u00E8 un appuntamento imperdibile per scoprire lo stile di vita del Sud-Ovest e condividere un momento autentico nel cuore della citt\u00E0."@it . "March\u00E9 Traditionnel de Maubourguet"@fr . "FMAMIP065V52PGV7" .