Français (France) Spectacle présenté dans le cadre de la programmation de Tarbes en Scènes.
La réussite est une chose étrange. Voyez-vous, ce soir, je signe mon retour triomphant en Angleterre. Tout le gratin de Londres sera là, pourtant il y aura bien un grand absent.
Moi, Philip Somerset. Vous ne me verrez pas car ce soir, je vais mourir. Oh détrompez-vous, cela ne me fait pas plaisir !
C’était une si belle soirée, j’étais entouré d’amis chers : Katherin ma sœur bien aimée, Hartford mon bras droit, Bram Stoker le directeur du théâtre, Georges Bernard Shaw le dramaturge, Miss Lime mon assistante, Arthur Conan Doyle le célèbre romancier.
Pourtant mon assassin est forcément parmi eux. Alors Qui ? Et si c’était simplement mon heure ?
Après le succès du Cercle de Whitechapel et Les voyageurs du crime, Julien Lefebvre récidive avec une nouvelle comédie policière riche en rebondissements dont l’action se situe au début du xxe siècle dans l’univers feutré d’un célèbre théâtre londonien
Distribution
Pascal Legros organisation
De : Julien Lefebvre
Mise en scène : Elie Rapp et Ludovic Laroche
Avec : Stéphanie Bassibey, Pierre-Arnaud Juin, Ludovic Laroche, Ninon Lavalou, Jérôme Paquatte, Émilie Cazenave et Nicolas Saint-Georges
> Infos & billetterie : voir site internet (bloc Coordonnées)
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP065V52P2Z1
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Spectacle "L'heure des assassins"
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol Presentado en el marco del programa Tarbes en Scènes.
El éxito es una cosa extraña. Esta noche marca mi regreso triunfal a Inglaterra. Toda la plana mayor de Londres estará allí, pero habrá un gran ausente.
Yo, Philip Somerset. No me verás, porque esta noche voy a morir. Oh, no me malinterpretes, ¡no estoy feliz por ello!
Fue una noche tan encantadora, estaba rodeado de amigos queridos: Katherin mi querida hermana, Hartford mi mano derecha, Bram Stoker el director de teatro, George Bernard Shaw el dramaturgo, Miss Lime mi asistente, Arthur Conan Doyle el famoso novelista.
Y sin embargo, mi asesino debe ser uno de ellos. Entonces, ¿quién? ¿Y si es simplemente mi hora?
Tras el éxito de El círculo de Whitechapel y Les voyageurs du crime, Julien Lefebvre vuelve con una nueva comedia policíaca llena de giros y sorpresas, ambientada a principios del siglo XX en los silenciosos confines de un famoso teatro londinense
Reparto
Pascal Legros organización
Por: Julien Lefebvre
Dirección: Elie Rapp y Ludovic Laroche
Con: Stéphanie Bassibey, Pierre-Arnaud Juin, Ludovic Laroche Stéphanie Bassibey, Pierre-Arnaud Juin, Ludovic Laroche, Ninon Lavalou, Jérôme Paquatte, Émilie Cazenave y Nicolas Saint-Georges
> Información y entradas: véase el sitio web (Datos de contacto)
El éxito es una cosa extraña. Esta noche marca mi regreso triunfal a Inglaterra. Toda la plana mayor de Londres estará allí, pero habrá un gran ausente.
Yo, Philip Somerset. No me verás, porque esta noche voy a morir. Oh, no me malinterpretes, ¡no estoy feliz por ello!
Fue una noche tan encantadora, estaba rodeado de amigos queridos: Katherin mi querida hermana, Hartford mi mano derecha, Bram Stoker el director de teatro, George Bernard Shaw el dramaturgo, Miss Lime mi asistente, Arthur Conan Doyle el famoso novelista.
Y sin embargo, mi asesino debe ser uno de ellos. Entonces, ¿quién? ¿Y si es simplemente mi hora?
Tras el éxito de El círculo de Whitechapel y Les voyageurs du crime, Julien Lefebvre vuelve con una nueva comedia policíaca llena de giros y sorpresas, ambientada a principios del siglo XX en los silenciosos confines de un famoso teatro londinense
Reparto
Pascal Legros organización
Por: Julien Lefebvre
Dirección: Elie Rapp y Ludovic Laroche
Con: Stéphanie Bassibey, Pierre-Arnaud Juin, Ludovic Laroche Stéphanie Bassibey, Pierre-Arnaud Juin, Ludovic Laroche, Ninon Lavalou, Jérôme Paquatte, Émilie Cazenave y Nicolas Saint-Georges
> Información y entradas: véase el sitio web (Datos de contacto)
Allemand (Allemagne) Diese Aufführung wurde im Rahmen des Programms von Tarbes en Scènes präsentiert.
Erfolg ist eine seltsame Sache. Sehen Sie, heute Abend ist meine triumphale Rückkehr nach England. Alles, was in London Rang und Namen hat, wird anwesend sein, und doch gibt es einen großen Abwesenden.
Ich, Philip Somerset. Sie werden mich nicht sehen, denn heute Abend werde ich sterben. Oh, verstehen Sie mich nicht falsch, ich bin nicht glücklich darüber!
Es war ein so schöner Abend, ich war von lieben Freunden umgeben: Katherin, meine geliebte Schwester, Hartford, meine rechte Hand, Bram Stoker, der Theaterdirektor, George Bernard Shaw, der Dramatiker, Miss Lime, meine Assistentin, Arthur Conan Doyle, der berühmte Romanautor.
Doch mein Mörder muss unter ihnen sein. Wer ist es dann? Und wenn es einfach nur meine Zeit ist?
Nach dem Erfolg von Der Kreis von Whitechapel und Die Reisenden des Verbrechens legt Julien Lefebvre mit einer neuen Kriminalkomödie voller Wendungen nach
Besetzung
Pascal Legros Organisation
Von: Julien Lefebvre
Regie: Elie Rapp und Ludovic Laroche
Mit: Stéphanie Bassibey, Pierre-Arnaud Juin, Ludovic Laroche, Ninon Lavalou, Jérôme Paquatte, Émilie Cazenave und Nicolas Saint-Georges
> Infos & Kartenverkauf: siehe Website (Block Kontaktdaten)
Erfolg ist eine seltsame Sache. Sehen Sie, heute Abend ist meine triumphale Rückkehr nach England. Alles, was in London Rang und Namen hat, wird anwesend sein, und doch gibt es einen großen Abwesenden.
Ich, Philip Somerset. Sie werden mich nicht sehen, denn heute Abend werde ich sterben. Oh, verstehen Sie mich nicht falsch, ich bin nicht glücklich darüber!
Es war ein so schöner Abend, ich war von lieben Freunden umgeben: Katherin, meine geliebte Schwester, Hartford, meine rechte Hand, Bram Stoker, der Theaterdirektor, George Bernard Shaw, der Dramatiker, Miss Lime, meine Assistentin, Arthur Conan Doyle, der berühmte Romanautor.
Doch mein Mörder muss unter ihnen sein. Wer ist es dann? Und wenn es einfach nur meine Zeit ist?
Nach dem Erfolg von Der Kreis von Whitechapel und Die Reisenden des Verbrechens legt Julien Lefebvre mit einer neuen Kriminalkomödie voller Wendungen nach
Besetzung
Pascal Legros Organisation
Von: Julien Lefebvre
Regie: Elie Rapp und Ludovic Laroche
Mit: Stéphanie Bassibey, Pierre-Arnaud Juin, Ludovic Laroche, Ninon Lavalou, Jérôme Paquatte, Émilie Cazenave und Nicolas Saint-Georges
> Infos & Kartenverkauf: siehe Website (Block Kontaktdaten)
Français (France) Spectacle présenté dans le cadre de la programmation de Tarbes en Scènes.
La réussite est une chose étrange. Voyez-vous, ce soir, je signe mon retour triomphant en Angleterre. Tout le gratin de Londres sera là, pourtant il y aura bien un grand absent.
Moi, Philip Somerset. Vous ne me verrez pas car ce soir, je vais mourir. Oh détrompez-vous, cela ne me fait pas plaisir !
C’était une si belle soirée, j’étais entouré d’amis chers : Katherin ma sœur bien aimée, Hartford mon bras droit, Bram Stoker le directeur du théâtre, Georges Bernard Shaw le dramaturge, Miss Lime mon assistante, Arthur Conan Doyle le célèbre romancier.
Pourtant mon assassin est forcément parmi eux. Alors Qui ? Et si c’était simplement mon heure ?
Après le succès du Cercle de Whitechapel et Les voyageurs du crime, Julien Lefebvre récidive avec une nouvelle comédie policière riche en rebondissements dont l’action se situe au début du xxe siècle dans l’univers feutré d’un célèbre théâtre londonien
Distribution
Pascal Legros organisation
De : Julien Lefebvre
Mise en scène : Elie Rapp et Ludovic Laroche
Avec : Stéphanie Bassibey, Pierre-Arnaud Juin, Ludovic Laroche, Ninon Lavalou, Jérôme Paquatte, Émilie Cazenave et Nicolas Saint-Georges
> Infos & billetterie : voir site internet (bloc Coordonnées)
La réussite est une chose étrange. Voyez-vous, ce soir, je signe mon retour triomphant en Angleterre. Tout le gratin de Londres sera là, pourtant il y aura bien un grand absent.
Moi, Philip Somerset. Vous ne me verrez pas car ce soir, je vais mourir. Oh détrompez-vous, cela ne me fait pas plaisir !
C’était une si belle soirée, j’étais entouré d’amis chers : Katherin ma sœur bien aimée, Hartford mon bras droit, Bram Stoker le directeur du théâtre, Georges Bernard Shaw le dramaturge, Miss Lime mon assistante, Arthur Conan Doyle le célèbre romancier.
Pourtant mon assassin est forcément parmi eux. Alors Qui ? Et si c’était simplement mon heure ?
Après le succès du Cercle de Whitechapel et Les voyageurs du crime, Julien Lefebvre récidive avec une nouvelle comédie policière riche en rebondissements dont l’action se situe au début du xxe siècle dans l’univers feutré d’un célèbre théâtre londonien
Distribution
Pascal Legros organisation
De : Julien Lefebvre
Mise en scène : Elie Rapp et Ludovic Laroche
Avec : Stéphanie Bassibey, Pierre-Arnaud Juin, Ludovic Laroche, Ninon Lavalou, Jérôme Paquatte, Émilie Cazenave et Nicolas Saint-Georges
> Infos & billetterie : voir site internet (bloc Coordonnées)
Italien (Italie) Presentato nell'ambito del programma Tarbes en Scènes.
Il successo è una cosa strana. Vedete, questa sera segna il mio ritorno trionfale in Inghilterra. Saranno presenti tutti i vertici di Londra, ma ci sarà un grande assente.
Io, Philip Somerset. Non mi vedrete, perché stasera morirò. Oh, non fraintendetemi, non ne sono felice!
È stata una serata così bella, ero circondato da cari amici: Katherin la mia amata sorella, Hartford il mio braccio destro, Bram Stoker il regista teatrale, George Bernard Shaw il drammaturgo, Miss Lime la mia assistente, Arthur Conan Doyle il famoso romanziere.
Eppure il mio assassino deve essere uno di loro. E se fosse semplicemente la mia ora?
Dopo il successo de Il circolo di Whitechapel e Les voyageurs du crime, Julien Lefebvre torna con una nuova commedia poliziesca ricca di colpi di scena, ambientata all'inizio del XX secolo nei silenziosi confini di un famoso teatro londinese
Il cast
Pascal Legros organizzazione
Di: Julien Lefebvre
Regia: Elie Rapp e Ludovic Laroche
Con: Stéphanie Bassibey, Pierre-Arnaud Juin, Ludovic Laroche Stéphanie Bassibey, Pierre-Arnaud Juin, Ludovic Laroche, Ninon Lavalou, Jérôme Paquatte, Émilie Cazenave e Nicolas Saint-Georges
> Info e biglietti: vedi sito web (Contatti)
Il successo è una cosa strana. Vedete, questa sera segna il mio ritorno trionfale in Inghilterra. Saranno presenti tutti i vertici di Londra, ma ci sarà un grande assente.
Io, Philip Somerset. Non mi vedrete, perché stasera morirò. Oh, non fraintendetemi, non ne sono felice!
È stata una serata così bella, ero circondato da cari amici: Katherin la mia amata sorella, Hartford il mio braccio destro, Bram Stoker il regista teatrale, George Bernard Shaw il drammaturgo, Miss Lime la mia assistente, Arthur Conan Doyle il famoso romanziere.
Eppure il mio assassino deve essere uno di loro. E se fosse semplicemente la mia ora?
Dopo il successo de Il circolo di Whitechapel e Les voyageurs du crime, Julien Lefebvre torna con una nuova commedia poliziesca ricca di colpi di scena, ambientata all'inizio del XX secolo nei silenziosi confini di un famoso teatro londinese
Il cast
Pascal Legros organizzazione
Di: Julien Lefebvre
Regia: Elie Rapp e Ludovic Laroche
Con: Stéphanie Bassibey, Pierre-Arnaud Juin, Ludovic Laroche Stéphanie Bassibey, Pierre-Arnaud Juin, Ludovic Laroche, Ninon Lavalou, Jérôme Paquatte, Émilie Cazenave e Nicolas Saint-Georges
> Info e biglietti: vedi sito web (Contatti)
Anglais Show presented as part of the Tarbes en Scènes program.
Success is a strange thing. You see, tonight marks my triumphant return to England. All London's finest will be there, but there will be one big absentee.
Me, Philip Somerset. You won't see me because tonight, I'm going to die. Oh, don't get me wrong, I'm not happy about it!
It was such a lovely evening, I was surrounded by dear friends: Katherin my beloved sister, Hartford my right-hand man, Bram Stoker the theater director, George Bernard Shaw the playwright, Miss Lime my assistant, Arthur Conan Doyle the famous novelist.
Yet my killer must be among them. So who, and what if it's simply my time?
Following the success of Whitechapel Circle and Les voyageurs du crime, Julien Lefebvre is back with a new detective comedy set in the early 20th century, in the hushed world of a famous London theater
Cast
Pascal Legros organization
By: Julien Lefebvre
Directed by: Elie Rapp and Ludovic Laroche
With : Stéphanie Bassibey, Pierre-Arnaud Juin, Ludovic Laroche, Ninon Lavalou, Jérôme Paquatte, Émilie Cazenave and Nicolas Saint-Georges
> Info & ticketing: see website (Contact block)
Success is a strange thing. You see, tonight marks my triumphant return to England. All London's finest will be there, but there will be one big absentee.
Me, Philip Somerset. You won't see me because tonight, I'm going to die. Oh, don't get me wrong, I'm not happy about it!
It was such a lovely evening, I was surrounded by dear friends: Katherin my beloved sister, Hartford my right-hand man, Bram Stoker the theater director, George Bernard Shaw the playwright, Miss Lime my assistant, Arthur Conan Doyle the famous novelist.
Yet my killer must be among them. So who, and what if it's simply my time?
Following the success of Whitechapel Circle and Les voyageurs du crime, Julien Lefebvre is back with a new detective comedy set in the early 20th century, in the hushed world of a famous London theater
Cast
Pascal Legros organization
By: Julien Lefebvre
Directed by: Elie Rapp and Ludovic Laroche
With : Stéphanie Bassibey, Pierre-Arnaud Juin, Ludovic Laroche, Ninon Lavalou, Jérôme Paquatte, Émilie Cazenave and Nicolas Saint-Georges
> Info & ticketing: see website (Contact block)
Néerlandais (Pays-Bas) Gepresenteerd als onderdeel van het Tarbes en Scènes programma.
Succes is iets vreemds. Vanavond is mijn triomfantelijke terugkeer naar Engeland. Alle Londense topmensen zullen er zijn, maar er is één grote afwezige.
Ik, Philip Somerset. Je zult me niet zien, want vanavond ga ik dood. Begrijp me niet verkeerd, ik ben er niet blij mee!
Het was zo'n mooie avond, ik was omringd door dierbare vrienden: Katherin mijn geliefde zus, Hartford mijn rechterhand, Bram Stoker de theaterregisseur, George Bernard Shaw de toneelschrijver, Miss Lime mijn assistente, Arthur Conan Doyle de beroemde romanschrijver.
En toch moet mijn moordenaar een van hen zijn. Dus wie? Wat als het gewoon mijn tijd is?
Na het succes van The Whitechapel Circle en Les voyageurs du crime, is Julien Lefebvre terug met een nieuwe detective komedie vol wendingen, die zich afspeelt aan het begin van de 20e eeuw in de beslotenheid van een beroemd Londens theater
Cast
Organisatie Pascal Legros
Door: Julien Lefebvre
Regie: Elie Rapp en Ludovic Laroche
Met: Stéphanie Bassibey, Pierre-Arnaud Juin, Ludovic Laroche Stéphanie Bassibey, Pierre-Arnaud Juin, Ludovic Laroche, Ninon Lavalou, Jérôme Paquatte, Émilie Cazenave en Nicolas Saint-Georges
> Info & tickets: zie website (Contactgegevens)
Succes is iets vreemds. Vanavond is mijn triomfantelijke terugkeer naar Engeland. Alle Londense topmensen zullen er zijn, maar er is één grote afwezige.
Ik, Philip Somerset. Je zult me niet zien, want vanavond ga ik dood. Begrijp me niet verkeerd, ik ben er niet blij mee!
Het was zo'n mooie avond, ik was omringd door dierbare vrienden: Katherin mijn geliefde zus, Hartford mijn rechterhand, Bram Stoker de theaterregisseur, George Bernard Shaw de toneelschrijver, Miss Lime mijn assistente, Arthur Conan Doyle de beroemde romanschrijver.
En toch moet mijn moordenaar een van hen zijn. Dus wie? Wat als het gewoon mijn tijd is?
Na het succes van The Whitechapel Circle en Les voyageurs du crime, is Julien Lefebvre terug met een nieuwe detective komedie vol wendingen, die zich afspeelt aan het begin van de 20e eeuw in de beslotenheid van een beroemd Londens theater
Cast
Organisatie Pascal Legros
Door: Julien Lefebvre
Regie: Elie Rapp en Ludovic Laroche
Met: Stéphanie Bassibey, Pierre-Arnaud Juin, Ludovic Laroche Stéphanie Bassibey, Pierre-Arnaud Juin, Ludovic Laroche, Ninon Lavalou, Jérôme Paquatte, Émilie Cazenave en Nicolas Saint-Georges
> Info & tickets: zie website (Contactgegevens)