. . . . . . . . . . . . "2026-10-14"^^ . "2026-10-15T03:44:33.574Z"^^ . . . "da649b99f04ae2cbf889edc91ae56b92" . "349"^^ . "36"^^ . "bd3da8250cfb4f2d91e3e2a0aa0b3ec6" . "2026-12-23"^^ . "2026-12-23"^^ . . . . "%C0 Al caer la noche, una larga procesi\u00F3n de antorchas desciende por la monta\u00F1a, escoltada por el mism\u00EDsimo Pap\u00E1 Noel. \n\nUn espect\u00E1culo m\u00E1gico para disfrutar en familia, en el que grandes y peque\u00F1os alzan la vista hacia la pista iluminada. \n\nUn momento m\u00E1gico que marca el verdadero inicio de las fiestas de fin de a\u00F1o en la estaci\u00F3n."@es . "\u00C0 la nuit tomb\u00E9e, une longue tra\u00EEn\u00E9e de flambeaux d\u00E9vale la montagne, escort\u00E9e par le P\u00E8re No\u00EBl en personne. \n\nUn spectacle f\u00E9erique \u00E0 vivre en famille, o\u00F9 petits et grands l\u00E8vent les yeux vers la piste illumin\u00E9e. \n\nUn moment magique qui marque le vrai d\u00E9part des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e \u00E0 la station."@fr . "%C0 Zodra de avond valt, daalt een lange stoet fakkels de berg af, begeleid door de Kerstman zelf. \n\nEen sprookjesachtig schouwspel om met het hele gezin te beleven, waarbij jong en oud hun ogen richten op de verlichte piste. \n\nEen magisch moment dat het echte begin markeert van de eindejaarsfeesten in het skioord."@nl . "%C0 Al calar della notte, una lunga fila di fiaccole scende dalla montagna, scortata da Babbo Natale in persona. \n\nUno spettacolo fiabesco da vivere in famiglia, dove grandi e piccini alzano lo sguardo verso la pista illuminata. \n\nUn momento magico che segna il vero inizio delle festivit\u00E0 di fine anno nella localit\u00E0 sciistica."@it . "%C0 Bei Einbruch der Dunkelheit zieht eine lange Fackelprozession den Berg hinunter, begleitet vom Weihnachtsmann h\u00F6chstpers\u00F6nlich. \n\nEin m\u00E4rchenhaftes Spektakel f\u00FCr die ganze Familie, bei dem Gro\u00DF und Klein ihren Blick auf die beleuchtete Piste richten. \n\nEin magischer Moment, der den eigentlichen Beginn der Feierlichkeiten zum Jahresende im Skigebiet markiert."@de . "%C0As night falls, a long procession of torches winds its way down the mountain, led by Father Christmas himself. \n\nA magical spectacle to enjoy with the whole family, where young and old alike look up at the illuminated slope. \n\nA magical moment that marks the true start of the end-of-year festivities at the resort."@en . "Descente aux flambeaux avec le P\u00E8re Noel"@fr . "FMAMIP065V52QQL3" .