. . . . . . . . . . . . "2026-09-09"^^ . "2026-09-10T03:45:21.739Z"^^ . . . "9ed02e6a7ae1a686a13ca9b2c2122fc4" . "349"^^ . "36"^^ . "6f719c40d584b0bf3cefb70846f1893a" . "2026-10-23"^^ . "2026-10-23"^^ . . . . . . . "In the museum?s permanent exhibition, focus on men and women smugglers in the Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es, the routes taken by would-be smugglers and the surveillance of the Franco-Spanish border from 1940 to 1944.\n\nReservations recommended by e-mail or telephone"@en . "En la exposici\u00F3n permanente del museo, la atenci\u00F3n se centra en los hombres y mujeres que pasan mercanc\u00EDas de contrabando a trav\u00E9s de los Altos Pirineos, las rutas que siguen los aspirantes a contrabandistas y la vigilancia de la frontera franco-espa\u00F1ola de 1940 a 1944.\n\nSe recomienda reservar por correo electr\u00F3nico o tel\u00E9fono"@es . "Nell'esposizione permanente del museo, l'attenzione \u00E8 rivolta agli uomini e alle donne che contrabbandano merci attraverso gli Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es, alle rotte percorse dagli aspiranti contrabbandieri e alla sorveglianza del confine franco-spagnolo dal 1940 al 1944.\n\nPrenotazione consigliata via e-mail o telefono"@it . "De permanente tentoonstelling van het museum richt zich op de mannen en vrouwen die goederen smokkelden over de Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es, de routes die de smokkelaars namen en de bewaking van de Frans-Spaanse grens van 1940 tot 1944.\n\nReservering aanbevolen via e-mail of telefoon"@nl . "Au sein de l\u2019exposition permanente du mus\u00E9e, focus sur les passeurs d\u2019hommes et de femmes dans les Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es, les parcours des candidats au passage et la surveillance de la fronti\u00E8re franco-espagnole de 1940 \u00E0 1944. \n\nR\u00E9servation conseill\u00E9e par mail ou par t\u00E9l\u00E9phone"@fr . "In der Dauerausstellung des Museums liegt der Schwerpunkt auf den Menschenschmugglern in den Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es, den Wegen der Kandidaten f\u00FCr den Grenz\u00FCbertritt und der \u00DCberwachung der franz\u00F6sisch-spanischen Grenze von 1940 bis 1944.\n\nReservierung per E-Mail oder Telefon empfohlen"@de . "Visites th\u00E9matiques \"Sentiers de l'ombre\""@fr . "FMAMIP065V52QGHL" .