. . . . . . . . . . . "2026-05-07"^^ . "2026-05-20T04:31:25.29Z"^^ . . "ec0cddefff762815e44030220a9692f1" . "349"^^ . "36"^^ . "dd55dabc994e0c5e9d7dbb7523a20cd4" . "2026-05-31"^^ . "2026-05-04"^^ . . . . "Kom en ontdek de schoonheid van de hemel en nachtelijke landschappen met de tentoonstelling \"Pyr\u00E9n\u00E9es Etoil\u00E9es\". Bewonder een \"hemelboog\" of de fonkelende sterren boven de toppen van de Pyrenee\u00EBn, zichtbaar gemaakt dankzij het talent van de zeven fotografen die aan deze tentoonstelling hebben meegewerkt (Jean-Daniel Cavaill\u00E9, Christophe Cieslar, Christophe Cuenin, Thomas Friedrich, Jean-Fran\u00E7ois Graffand, Pierre Meyer d?AE M\u00E9dias, Laurent N\u00E9delec). Deze landschappen maken ons ook bewust van de re\u00EBle bedreiging van dit natuurlijke nachtelijke erfgoed door de alomtegenwoordigheid van lichtvervuiling in onze steden en dorpen.\n\nMeer informatie: 05 62 92 52 56\n\nGratis toegang"@nl . "Venite a scoprire la bellezza dei cieli e dei paesaggi notturni con la mostra \"Pyr\u00E9n\u00E9es Etoil\u00E9es\". Ammirate un \"arco celeste\" o le stelle scintillanti sopra le cime dei Pirenei, rese visibili grazie al talento dei sette fotografi che hanno contribuito a questa mostra (Jean-Daniel Cavaill\u00E9, Christophe Cieslar, Christophe Cuenin, Thomas Friedrich, Jean-Fran\u00E7ois Graffand, Pierre Meyer d'AE M\u00E9dias, Laurent N\u00E9delec). Questi paesaggi sensibilizzano anche sulle reali minacce a questo patrimonio naturale notturno poste dall'onnipresenza dell'inquinamento luminoso nelle nostre citt\u00E0 e nei nostri villaggi.\n\nPer ulteriori informazioni: 05 62 92 52 56\n\nIngresso libero"@it . "Come and discover the beauty of the night skies and landscapes with the \"Pyr\u00E9n\u00E9es Etoil\u00E9es\" exhibition. Marvel at a \"celestial arch\" or the twinkling stars above the Pyrenean peaks, made visible thanks to the talent of the seven photographers who contributed to this exhibition (Jean-Daniel Cavaill\u00E9, Christophe Cieslar, Christophe Cuenin, Thomas Friedrich, Jean-Fran\u00E7ois Graffand, Pierre Meyer d?AE M\u00E9dias, Laurent N\u00E9delec). These landscapes also raise awareness of the concrete threats to this natural nocturnal heritage posed by the omnipresence of light pollution in our towns and villages.\n\nFor further information: 05 62 92 52 56\n\nFree admission"@en . "Entdecken Sie die Sch\u00F6nheit des Himmels und der n\u00E4chtlichen Landschaften mit der Ausstellung \"Pyr\u00E9n\u00E9es Etoil\u00E9es\". Lassen Sie sich von einem \"Himmelsbogen\" oder dem Funkeln der Sterne \u00FCber den Pyren\u00E4engipfeln verzaubern, die dank des Talents der sieben Fotografen, die zu dieser Ausstellung beigetragen haben (Jean-Daniel Cavaill\u00E9, Christophe Cieslar, Christophe Cuenin, Thomas Friedrich, Jean-Fran\u00E7ois Graffand, Pierre Meyer d'AE M\u00E9dias, Laurent N\u00E9delec), sichtbar gemacht wurden. Diese Landschaften machen auch die konkreten Bedrohungen bewusst, denen dieses n\u00E4chtliche Naturerbe durch die allgegenw\u00E4rtige Lichtverschmutzung in unseren St\u00E4dten und D\u00F6rfern ausgesetzt ist.\n\nAuskunft: 05 62 92 52 56\n\nFreier Eintritt"@de . "Venga a descubrir la belleza de los cielos y los paisajes nocturnos con la exposici\u00F3n \"Pirineos Etoil\u00E9es\". Marav\u00EDllese ante un \"arco celeste\" o el centelleo de las estrellas sobre las cumbres pirenaicas, visibles gracias al talento de los siete fot\u00F3grafos que han contribuido a esta exposici\u00F3n (Jean-Daniel Cavaill\u00E9, Christophe Cieslar, Christophe Cuenin, Thomas Friedrich, Jean-Fran\u00E7ois Graffand, Pierre Meyer d'AE M\u00E9dias, Laurent N\u00E9delec). Estos paisajes tambi\u00E9n sensibilizan sobre las amenazas reales que supone para este patrimonio natural nocturno la omnipresencia de la contaminaci\u00F3n lum\u00EDnica en nuestras ciudades y pueblos.\n\nM\u00E1s informaci\u00F3n: 05 62 92 52 56\n\nEntrada gratuita"@es . "Venez d\u00E9couvrir la beaut\u00E9 des cieux et des paysages nocturnes avec l\u2019exposition \u00AB Pyr\u00E9n\u00E9es Etoil\u00E9es \u00BB. Laissez-vous \u00E9merveiller par une \u00AB arche c\u00E9leste \u00BB ou par le scintillement des \u00E9toiles au-dessus des sommets pyr\u00E9n\u00E9ens, rendus visibles gr\u00E2ce au talent des sept photographes ayant contribu\u00E9 \u00E0 cette exposition (Jean-Daniel Cavaill\u00E9, Christophe Cieslar, Christophe Cuenin, Thomas Friedrich, Jean-Fran\u00E7ois Graffand, Pierre Meyer d\u2019AE M\u00E9dias, Laurent N\u00E9delec). Ces paysages permettent \u00E9galement de prendre conscience des menaces concr\u00E8tes qui p\u00E8sent sur ce patrimoine naturel nocturne par l\u2019omnipr\u00E9sence de la pollution lumineuse de nos villes et nos villages.\n\nRenseignements : 05 62 92 52 56\n\nEntr\u00E9e libre et gratuite"@fr . "[EXPOSITION] Pyr\u00E9n\u00E9es \u00E9toil\u00E9es"@fr . "FMAMIP065V52P2TN" .