Français (France) Plus que des objets d’art, chacun de ces documents est la trace de vies humaines : celles de ceux qui ont produit ou reçu ces documents, celles de ceux qui y sont cités. C’est la valeur exceptionnelle des archives, témoins de l’activité administrative, personnelle, économique, sociale… de la vie !
Dans le prolongement de l’exposition "Vies d'archives, Archives de vies", les visites thématiques permettent d’approfondir des thèmes abordés : parcours de vie, rapports à la société, à l’environnement, aux territoires ou encore à la mémoire collective.
> Rendez-vous les mercredis 6, 13, 20 et 27 mai de 15 h à 16 h
Visite libre et gratuite, sur inscription uniquement
(Groupe de 6 pers mini / 20 pers maxi)
En l’absence d’un nombre suffisant de participants, ces visites pourront être annulées et reprogrammées sur un autre créneau.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP065V52OTEW
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Visites thématiques de l'exposition "Vies d'archives, Archives de vies"
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol Más que objetos de arte, cada uno de estos documentos es la huella de vidas humanas: las de las personas que los produjeron o recibieron, y las de las personas mencionadas en ellos. Este es el valor excepcional de los archivos, testigos de las actividades administrativas, personales, económicas y sociales... ¡de la vida!
Como prolongación de la exposición "Vies d'archives, Archives de vies", las visitas temáticas permiten profundizar en los temas tratados: historias de vida, relaciones con la sociedad, medio ambiente, territorios y memoria colectiva.
> Visitas los miércoles 6, 13, 20 y 27 de mayo de 15:00 a 16:00 horas
Entrada gratuita, previa inscripción
(Grupos de 6 personas mínimo / 20 personas máximo)
A falta de un número suficiente de participantes, estas visitas podrán cancelarse y reprogramarse en otro momento.
Como prolongación de la exposición "Vies d'archives, Archives de vies", las visitas temáticas permiten profundizar en los temas tratados: historias de vida, relaciones con la sociedad, medio ambiente, territorios y memoria colectiva.
> Visitas los miércoles 6, 13, 20 y 27 de mayo de 15:00 a 16:00 horas
Entrada gratuita, previa inscripción
(Grupos de 6 personas mínimo / 20 personas máximo)
A falta de un número suficiente de participantes, estas visitas podrán cancelarse y reprogramarse en otro momento.
Néerlandais (Pays-Bas) Meer dan kunstvoorwerpen is elk van deze documenten het spoor van een mensenleven: dat van de mensen die ze produceerden of ontvingen en dat van de mensen die erin vermeld worden. Dit is de uitzonderlijke waarde van archieven, die getuigen van de administratieve, persoonlijke, economische en sociale activiteiten van het leven!
In het verlengde van de tentoonstelling "Vies d'archives, Archives de vies" bieden de thematische rondleidingen de mogelijkheid om dieper in te gaan op de thema's die aan bod komen: levensgeschiedenissen, relaties met de maatschappij, het milieu, territoria en collectief geheugen.
> Bezoeken op woensdag 6, 13, 20 en 27 mei van 15u tot 16u
Gratis toegang, registratie verplicht
(Groepen van minimaal 6 personen / maximaal 20 personen)
Bij gebrek aan voldoende deelnemers kunnen deze bezoeken worden geannuleerd en op een ander tijdstip worden gepland.
In het verlengde van de tentoonstelling "Vies d'archives, Archives de vies" bieden de thematische rondleidingen de mogelijkheid om dieper in te gaan op de thema's die aan bod komen: levensgeschiedenissen, relaties met de maatschappij, het milieu, territoria en collectief geheugen.
> Bezoeken op woensdag 6, 13, 20 en 27 mei van 15u tot 16u
Gratis toegang, registratie verplicht
(Groepen van minimaal 6 personen / maximaal 20 personen)
Bij gebrek aan voldoende deelnemers kunnen deze bezoeken worden geannuleerd en op een ander tijdstip worden gepland.
Français (France) Plus que des objets d’art, chacun de ces documents est la trace de vies humaines : celles de ceux qui ont produit ou reçu ces documents, celles de ceux qui y sont cités. C’est la valeur exceptionnelle des archives, témoins de l’activité administrative, personnelle, économique, sociale… de la vie !
Dans le prolongement de l’exposition "Vies d'archives, Archives de vies", les visites thématiques permettent d’approfondir des thèmes abordés : parcours de vie, rapports à la société, à l’environnement, aux territoires ou encore à la mémoire collective.
> Rendez-vous les mercredis 6, 13, 20 et 27 mai de 15 h à 16 h
Visite libre et gratuite, sur inscription uniquement
(Groupe de 6 pers mini / 20 pers maxi)
En l’absence d’un nombre suffisant de participants, ces visites pourront être annulées et reprogrammées sur un autre créneau.
Dans le prolongement de l’exposition "Vies d'archives, Archives de vies", les visites thématiques permettent d’approfondir des thèmes abordés : parcours de vie, rapports à la société, à l’environnement, aux territoires ou encore à la mémoire collective.
> Rendez-vous les mercredis 6, 13, 20 et 27 mai de 15 h à 16 h
Visite libre et gratuite, sur inscription uniquement
(Groupe de 6 pers mini / 20 pers maxi)
En l’absence d’un nombre suffisant de participants, ces visites pourront être annulées et reprogrammées sur un autre créneau.
Anglais More than art objects, each of these documents is the trace of human lives: those of the people who produced or received them, and those of the people mentioned in them. This is the exceptional value of archives, which bear witness to administrative, personal, economic and social activity... to life!
Following on from the "Vies d'archives, Archives de vies" exhibition, themed tours enable you to delve deeper into the themes covered: life paths, relationships with society, the environment, territories and collective memory.
> Wednesday, May 6, 13, 20 and 27, 3 - 4 pm
Free admission, registration required
(Groups of 6 pers min / 20 pers max)
In the absence of a sufficient number of participants, these visits may be cancelled and rescheduled at another time.
Following on from the "Vies d'archives, Archives de vies" exhibition, themed tours enable you to delve deeper into the themes covered: life paths, relationships with society, the environment, territories and collective memory.
> Wednesday, May 6, 13, 20 and 27, 3 - 4 pm
Free admission, registration required
(Groups of 6 pers min / 20 pers max)
In the absence of a sufficient number of participants, these visits may be cancelled and rescheduled at another time.
Allemand (Allemagne) Jedes dieser Dokumente ist mehr als ein Kunstwerk, es ist die Spur von Menschenleben: das Leben derer, die diese Dokumente erstellt oder erhalten haben, und das Leben derer, die darin erwähnt werden. Das ist der außergewöhnliche Wert von Archiven, die von administrativen, persönlichen, wirtschaftlichen und sozialen Aktivitäten zeugen - vom Leben!
Im Anschluss an die Ausstellung "Vies d'archives, Archives de vies" (Archivleben, Lebensarchive) bieten die thematischen Führungen die Möglichkeit, die behandelten Themen zu vertiefen: Lebenswege, Beziehungen zur Gesellschaft, zur Umwelt, zu Gebieten oder auch zum kollektiven Gedächtnis.
> Termine: Mittwoch, 6., 13., 20. und 27. Mai, 15.00-16.00 Uhr
Freie und kostenlose Besichtigung, nur mit Anmeldung
(Gruppen von min. 6 Pers. / max. 20 Pers.)
Bei nicht ausreichender Teilnehmerzahl können diese Führungen abgesagt und zu einem anderen Zeitpunkt nachgeholt werden.
Im Anschluss an die Ausstellung "Vies d'archives, Archives de vies" (Archivleben, Lebensarchive) bieten die thematischen Führungen die Möglichkeit, die behandelten Themen zu vertiefen: Lebenswege, Beziehungen zur Gesellschaft, zur Umwelt, zu Gebieten oder auch zum kollektiven Gedächtnis.
> Termine: Mittwoch, 6., 13., 20. und 27. Mai, 15.00-16.00 Uhr
Freie und kostenlose Besichtigung, nur mit Anmeldung
(Gruppen von min. 6 Pers. / max. 20 Pers.)
Bei nicht ausreichender Teilnehmerzahl können diese Führungen abgesagt und zu einem anderen Zeitpunkt nachgeholt werden.
Italien (Italie) Più che oggetti d'arte, ognuno di questi documenti è la traccia di vite umane: quelle delle persone che li hanno prodotti o ricevuti, e quelle delle persone citate in essi. Questo è il valore eccezionale degli archivi, che testimoniano le attività amministrative, personali, economiche e sociali della vita!
Come estensione della mostra "Vies d'archives, Archives de vies", le visite tematiche offrono l'opportunità di approfondire i temi trattati: storie di vita, rapporti con la società, ambiente, territori e memoria collettiva.
> Visite il mercoledì 6, 13, 20 e 27 maggio dalle 15.00 alle 16.00
Ingresso libero, iscrizione obbligatoria
(Gruppi di minimo 6 persone / massimo 20 persone)
In mancanza di un numero sufficiente di partecipanti, le visite potranno essere annullate e riprogrammate in un altro momento.
Come estensione della mostra "Vies d'archives, Archives de vies", le visite tematiche offrono l'opportunità di approfondire i temi trattati: storie di vita, rapporti con la società, ambiente, territori e memoria collettiva.
> Visite il mercoledì 6, 13, 20 e 27 maggio dalle 15.00 alle 16.00
Ingresso libero, iscrizione obbligatoria
(Gruppi di minimo 6 persone / massimo 20 persone)
In mancanza di un numero sufficiente di partecipanti, le visite potranno essere annullate e riprogrammate in un altro momento.